Варавин Николай Андреевич: другие произведения.

Тесей и Аридна

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Продавай произведения на
Peклaмa
 Ваша оценка:

   Θησέας και Αριάδνη
   Тесей и Ариадна
  
  Το πανί στο πλοίο ήταν μαύρο. Η καρδιά του Αιγαίας δεν το άντεχε,
  Πήδηξε ο ίδιος στη θάλασσα από τα βράχια, οι Θησέα μεγάλη θλίψη -
  Ξέχασε να κρεμάσει ένα λευκό πανί στο πλοίο για τη συνάντηση.
  Στη μνήμη αυτού, η θάλασσα ονομαζόταν Αιγαίο για πάντα ...
  
  Черным был парус. Не вынесло сердце Эгея1,
  Бросился в море со скал он на гόре Тесею2 -
  Парус на белый забыл поменять он для встречи!
  В память назвали то море Эгейским навечно...
  
    []
  
  В тайне рожден был Тесей. Опасаясь злых козней,
  Сына Эгей воспитать просит тестя. И в ножнах
  Меч свой приметный, а с ним и сандалии прячет,
  Сдвинув огромный валун. Коль решит сын задачу,
  Сдвинет валун и возьмёт меч отца, это значит,
  Вырос наследник, окреп, может в путь отправляться,
  - Я по мечу и сандалиям сына узнаю,
  Встрече наследника радостной быть, не иначе!
  
  Лучшие были наставники все у Тесея.
  Дед сам, Питфей3, средь ученых мужей всех мудрее,
  Также кентавр, всем известный Хирон4, и Афина5
  Юношу разным наукам учили как сына.
  
   []
  Юный потомок Пелопа, Тантала и Зевса
  Умным был, сильным и храбрым - куда же здесь деться!
  Он восхищался роднёю - бесстрашным Гераклом,
  Очень хотел походить на героя хоть каплю.
  Втайне мечтал превзойти и затмить его славу.
  Подвиги, битвы он воспринимал как забаву.
  
  После шестнадцати лет мать сказала Тесею -
  Правит в Афинах отец, отправляйся к Эгею.
  Камень огромный Тесей опрокинул, играя,
  Взял амуницию -меч в ножнах, пару сандалий.
  В путь отправляется он, не по морю, по суше.
  Было опасно идти - никого он не слушал.
  Он не привык уклоняться от схватки и боя,
  Славой с Гераклом хотел он сравняться, с героем.
  
  Многих разбойников он покарал по дороге.
  Так, голова у Прокруста длиннее, не ноги -
  Мерой Прокруста отмерил Тесей - стало ясно:
  Лишней она оказалась. И спорить напрасно.
  
   []
  
  Всем им отмерено мерою было своею:
  Как поступал сам - та кара досталась злодею.
  
  Слава о подвигах - ветер, летела быстрее Тесея.
  Кто это, быстро о том догадалась Медея6.
  Был под влиянием царь у колхидской злодейки,
  - Надо убить, он опасен, внушает Эгею.
  
   []
  
  Сына волшебница, Меда, ему подарила,
  Вот и боролась за трон для любимого сына.
  
  Юноше чашу с отравой Эгей преподносит,
  Меч свой приметный увидев вдруг, чашу отбросил,
  - Сын! Объявляет при всех царь наследником сына.
  Срочно Медея, увидев такую картину,
  Город покинула с сыном и не без причины -
  Царского гнева боясь, от возмездия сгинуть.
  Тут бы и пиру достойному быть, но за данью
  С Крита посольство приплыло. За златом, за тканью?
  Минос, царь Крита, считал виноватым Эгея
  В гибели сына его. После Панафинеи7
  Он предложил поучаствовать сыну в охоте,
  Бык марафонский убил Андрогея в болоте.
  И наложил критский царь на Афины повинность:
  Были должны возместить гибель сына Афины,
  Семеро юношей, девушек семь ежегодно -
  Миносу, Крита царю это было угодно -
  
   []
  
  На растерзание в Кносс, в Лабиринт отправляли.
  Жившего там Минотавра они забавляли.
  
  Вечно там быть суждено ему, дальше от взоров.
  Сын Пасифаи8 упрятан туда от позора
  Связи преступной с быком при посредстве Дедала.
  Страсть ей к быку Афродита в отместку наслала,
  Так как отец Пасифаи, сам Гелиос, мужу
  Тайну открыл Афродиты - он вынес наружу
  Связь Афродиты с Аресом, измену Гефесту.
  Гнев у Гефеста, скандал, и причина - те вести.
  
  Жребий чужой забирает Тесей, он уверен -
  Скоро, отец, я с победой вернусь, слову верен.
  Просит Эгей, коли жив, коли будешь с победой,
  Издали парусом белым об этом поведай.
  Жертву приносит Тесей Аполлону. Велит он
  Взять ему в путь покровительницей Афродиту
  
  В Кноссе царевна, увидев его, Ариадна,
  Все позабыла, влюбилась в Тесея, до ада
  (Помощь, влияние ли Афродиты?) готова
  С ним, на край света идти и внимать его слову.
  Чтоб не погиб он, Тесею даёт она тайно
  Меч и волшебный клубок, ей дарёный Дедалом.
  - Буду с победой тебя ожидать я у входа,
  Ты одолеешь чудовище злое, урода.
  
   []
  
  
  Долго Тесей в Лабиринте блуждая наткнулся
  На Минотавра, и вынув свой меч, он разулся,
  Чтоб не споткнуться при схватке, противник был грозен,
  Пол же внутри от прохлады был скользок и росен.
  Бой был тяжелый, за ним наблюдала Афина,
  Та, что учила борьбе его с детства, как сына.
  Сын одолел, опрокинул с трудом Минотавра,
  Меч отрубил его гόлову с плеч, и героя ждут лавры.
 
   []
  
  
  Нить путеводная вывела вверх. Ариадна,
  Памятник словно, у входа. Дрожала - прохладно?-
  Нет, от любви и от страха за милого друга,
  Вырвался б целым Тесей из смертельного круга
  - Ах, мой Тесей, ты живой! Чуть жива я от страха,
  Ты победил?! Невредимым ты вышел из мрака.
  Нам собираться в дорогу пора, путь неблизкий,
  Может отец поступить и коварно, и низко.
  Надо бежать! Чтоб никто не пустился в погоню,
  Днища у критских судов прорубили проворно,
  
    []
  
  sp; В путь устремились, но буря загнала на Наксос.
  День был дождливый, вокруг грязь и слякоть.
  
  Снится Тесею, ему Дионис9 объявляет,
  Чтоб Ариадну оставил, о ней не мечтает.
  Боги решили: ей быть Диониса женою.
  Спит - ты плыви, не буди и оставь здесь в покое.
  
   []
  
  Воле богов не осмелился дерзко перечить
  Храбрый Тесей. Не будя Ариадну, под вечер,
  Тихо уплыл, путь по звёздам держа на Афины,
  Думая об Ариадне, о просьбе Эгея забыл он.
  
  Парус на белый забыл поменять он для встречи.
  Вышел Эгей (услыхав, что плывут) им навстречу -
  Черным был парус. Не вынесло сердце Эгея,
  Бросился в море со скал он на гόре Тесею,
  Оба так ждали они этой встречи сердечной!
  В память назвали то море Эгейским навечно...
  
   []
  
   20.07.20г.
  
  1- Эгей - царь Афин, правитель Аттики, отец Тесея
  2- Тесей - прославленный герой Аттики, сын Эгея
  3- Питфей - царь Трезена, отец Эфры - матери Тесея
  4- Хирон - кентавр, сын Кроноса, наделенный бессмертием; мудрый и добрый наставник многих героев Ясона, Ахилла, Диаскуров, Тесея и др., учил медицине Асклепия и Патрокла, друг Геракла.
  5- Афина Паллада - в древнегреческой мифологии богиня мудрости, военной стратегии и тактики, одна из наиболее почитаемых богинь Древней Греции, включавшаяся в число двенадцати великих олимпийских богов.
  6- Медея- волшебница из Колхиды, убившая, помогая Ясону добыть золотое руно, собственных отца и брата и сбежавшая с Ясоном в Грецию; после убившая соперницу и двух своих детей от Ясона,сбежала в Аттику, где жила с Эгеем
  7 -Панафинеи - в Древней Греции праздник в честь богини Афины. Сначала местный афинский, позднее при Тесее (по преданию) становится общеаттическим
  8- Пасифая- царица Крита (родом из Колхиды), жена Миноса, родившая Минотавра от жертвенного быка; тетка Медеи
  9- Дионис - в древнегреческой мифологии младший из олимпийцев, бог растительности, виноградарства, виноделия, производительных сил природы, вдохновения и религиозного экстаза, а также театра
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com Л.Джейн "Чертоги разума. Книга 1. Изгнанник "(Антиутопия) Д.Маш "Золушка и демон"(Любовное фэнтези) Д.Дэвлин, "Особенности содержания небожителей"(Уся (Wuxia)) Д.Сугралинов "Дисгардиум 2. Инициал Спящих"(ЛитРПГ) А.Чарская "В плену его демонов"(Боевое фэнтези) М.Атаманов "Искажающие Реальность-7"(ЛитРПГ) А.Завадская "Архи-Vr"(Киберпанк) Н.Любимка "Черный феникс. Академия Хилт"(Любовное фэнтези) К.Федоров "Имперское наследство. Забытый осколок"(Боевая фантастика) В.Свободина "Эра андроидов"(Научная фантастика)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Колечко для наследницы", Т.Пикулина, С.Пикулина "Семь миров.Импульс", С.Лысак "Наследник Барбароссы"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"