(Использовались Мифы Древней Греции, Овидий "Метаморфозы")
Αφροδίτη και Άδωνις
Афродита и Адонис
Адонис олицетворяет жизнь растительного царства, пробуждающегося весной и умирающего осенью. Так как, согласно мифам древней Греции, всюду на земле, куда бы ни ступила нога прекрасной богини Афродиты, тотчас же из-под нее появлялись цветы, то древние греки соединили узами любви Афродиту и Адониса.
Адонис был юноша поразительной красоты. Он возбудил в богине Афродите страстную любовь к себе. Не желая расставаться с Адонисом, сопутствовала ему повсюду, даже и на охоте.
Персефона же, узнав о том, что Афродита нечестно проводит с Адонисом вдвое больше времени, решила отомстить. Она отправилась к любовнику Афродиты богу Аресу и заявила ему, что Пенорожденная предпочитает ему, великому Аресу, какого-то смертного, смазливого Адониса.
Арес из ревности решил погубить Адониса. Богиня Артемида предупредила об этом Афродиту, которая старалась всеми силами убедить своего любимца отказаться от охоты. Но все мольбы богини Афродиты остались тщетными: юноша Адонис пренебрег ее советами и отправился на охоту.
Афродита, тщетно прождав возвращения Адониса, отправилась на поиски. Афродита искала Адониса повсюду, пробираясь сквозь кустарники. Тернии рвали одежды богини Афродиты и царапали ее лицо и руки до крови. Всюду, куда падали капли крови Афродиты, вырастал алый шиповник.
Афродита нашла наконец своего любимца Адониса, но уже без признаков жизни: Адониса убил вепрь, в которого превратился Арес. По желанью Афродиты каждая капля крови Адониса превратилась в цветок анемона.
Когда Адонис сошел в царство Аида, все тени пришли в восторг от его красоты, а богиня Персефона влюбилась в Адониса.
Богиня Афродита, вся в слезах, отправилась на Олимп к Зевсу и принялась умолять Зевса возвратить ей Адониса, но Персефона ни за что не соглашалась отдать Адониса. Властелин богов, желая примирить богинь Афродиту и Персефону, решил, что юноша Адонис будет проводить полгода в жилище смерти, а полгода на земле с Афродитой.
Αιώνια αγάπη
Вечная любовь
Через терновник - с единственной целью:
Видеть любимого целым... О боги!
Рвали колючки нежное тело,
Острые камни резали ноги.
Капали наземь капельки крови,
Там превращаясь в алый шиповник.
Был для нее он с богами вровень,
Стройный Адонис1, милый любовник.
Пенорождённая, Афрогенея2,
Были подвластны ей боги и люди,
Но полюбила, от страсти немея,
Мальчика смертного, ах - будь, что будет!
Мальчик подрос, превратился в мужчину
Ловкий и смелый охотник Адонис.
- Лучший мужчина, его не отрину,
В этом клянусь я, свидетель в том Кронос3.
Что мне Олимп, что мне боги, любовники! -
Кипра сады - это рай на Земле.
Губы чернели от ягод тутовника,
От поцелуев горели во мгле.
Вечно юна, весела, как харита,
Словно газель - грациозна, легка,
Днями охотилась с ним Афродита -
Вместе с любимым охота сладка.
В горы Ливана судьба увлекла их,
Много там дичи в густых есть лесах,
Воздух так сочен, прозрачен, и тихо,
Только - жизнь, как песок, убегает в часах.
Счастье любви продолжалось недолго,
Ревность свела Персефону4 с ума.
Страсть ее жалила, словно иголка,
Всё рассказала Арéсу5 она.
В ярости в горы Арéс мчит Ливана,
И обратившись лесным кабаном,
Страшную юноше делает рану,
Рана смертельным горела огнём.
Нет, не успела...в глазах потемнело,
В горе она обнимает тело,
Слёзы лились, словно окаменела...
Так и сидела. А солнце село.
В память о нём повелела негромко -
Пусть анемоны из крови цветут.
Рядом растёт её алый шиповник -
Вечной любви обозначен здесь путь.
Горем убита, богиня была безутешна.
Зевс снизошел и, её пожалев,
Пусть, повелел он Аиду6, пол-года вечно
Смертный проводит в любви на Земле.
07.12.17г.
1- Адонис- сын Кинира (первого царя Кипра), смерный.
2- Афрогенея ("пенорожденная") - один из эпиклесов (эпитетов) Афродиты, богини любви и красоты, вечной весны и жизни, браков и родов.
3- Кронос (Уран) - сын первого бога Урана (неба) и богини-демиурга Геи (земли). сын первого бога Урана (неба) и богини-демиурга Геи (земли), отец Афродиты,
4- Персефона - богиня плодородия и царства мёртвых. Дочь Деметры и Зевса, супруга Аида, соперница Афродиты в любви к Адонису.
5- Арес - бог войны, любовник Афродиты.
6- Аид - бог подземного царства мёртвых и название самого царства мёртвых. Старший сын Кроноса и Реи, брат Зевса.
![[]](/img/w/warawin_n_a/wechnajaljubowj/adonis5.jpg)
![[]](/img/w/warawin_n_a/wechnajaljubowj/anemony4.jpg)
![[]](/img/w/warawin_n_a/wechnajaljubowj/shipownik5.jpg)