Я пленник трона своего, 
Навеки обречен на муки. 
Но не боюсь я ничего, 
Сжимают жезл мои руки! 

Пускай кричит толпа: "он зло!" 
Пускай в меня клинки вонзают. 
Тому, кто мертв уже давно, 
Мирская сталь не угрожает. 

Но все же тяжело быть тем, 
Кого народы проклинают. 
И хоть того я не хотел, 
Я их в могилы провожаю. 

Я пламенем своей души 
Им путь последний освещаю. 
Но, даже будучи в тиши, 
Меня они врагом считают! 

Для них я враг, и вот опять 
Полки мой замок окружают. 
Но смертным псам меня не взять, 
Меня мой жезл оберегает! 

Пусть воет смертная толпа, 
Молитвой небо разрывая, 
Не победить им мертвеца, 
Их злая участь ожидает! 

И хоть я знал наверняка, 
Что трон мой проклят был богами, 
Но жезл взяла моя рука, 
Теперь страдаю я веками... 

Признаюсь вам: уже давно 
Надеюсь втайне на погибель, 
Но умереть мне не дано, 
Я вечный раб без всяких "или". 

Я враг для тех, кто топчет грязь, 
И раб парящих с облаками. 
И пусть мне жезл дарует власть, 
Унижен вечно я богами. 

Я словно пугало для тех, 
Кто не имеет чистый разум. 
Они дрожат который век, 
Во мне увидев лишь заразу! 

Но в мире все имеет срок, 
И крикнул я богам: "Довольно! 
Мой век служения истек, 
Вздохнуть желаю грудью вольной!" 

И в тот же миг бурлящей тьмой 
Весь замок мой кругом покрылся 
И вызвал я богов на бой, 
Я вырвусь из своей темницы! 

Но боги просьбе не вняли, 
И орды смертных лишь послали. 
Знамена вижу я вдали 
Тех, кто напрасно умирает. 

Но что мне смертные враги, 
Пускай мне боги отвечают! 
Ведь мановением руки 
Я души в бездну отправляю! 

И вот явился круг богов,
Огнем и молнией сверкая.
Но в них я вижу мертвецов, 
И мой мятежный дух сияет. 

"Да будь ты проклят, негодяй!" - 
Верховный бог кричал в лицо мне. 
Но я уже шагнул за край 
И большей ярости не вспомню. 

Довольно, хватит глупых слов! 
И устремился я в атаку. 
И вмиг прогнулся строй богов, 
Давно уж не видавших драки. 

Хоть в лицах их я вижу страх, 
Он души их огнем терзает, 
Но обращусь в итоге в прах... 
С богами только так бывает. 

Но пусть погиб я наконец, 
Зато сумел найти свободу. 
И мученический венец 
Я погрузил в забвенья воду. 

Но видит каменный мой взгляд 
Как смертный к жезлу руку тянет. 
И я кричу: "Глупец, назад!" 
Но вечность жертву получает...