Аннотация: Собственно... Последняя сцена... Для справки: кусунгобу - кинжал для сеппуку, лезвие которого оборачивалось либо рисовой бумагой либо тканью. Ритуальная одежда - белая. ночное платье - в данном случае весьма такая запутанная метафора. Ночное платье у японцев временами служило и подстилкой и одеялом.
На белом красное. В шелках твоих одежд
Цветущий пурпур и усмешка стали.
Как рваный стяг несбывшихся надежд -
чернеет прядь на снежном покрывале...
Прости меня. Я позабыл про честь.
Твой путь - твой выбор и твоя отвага-
Украденному счастью предпочесть
кусунгобу, завернутый в бумагу.
Последний поцелуй с холодных губ,
Я топроплюсь упасть в твои объятья...
Мы две цикады, что легко заснут
На алых лепестках ночного платья.