В моей груди незримая змея
Свила гнездо. И знаю только я,
Когда она сплетается в кольцо.
Я вижу иногда ее лицо

Прелестное. Во сне и наяву,
В бреду, в жару-я с ней. Я так живу.
Она дарит мне изумрудный яд
И затевает странный маскарад.

Я забываю плакать и дышать-
Змея сосет под ложечкой опять,
Облизывает душу добела,
Плюет в бокал из толстого стекла.

Она имеет множество имен:
Тоска, Печаль, Депрессия и Сон,
Забвение, Сомнение, Успех,
Страх, Совесть, Ложь. И Прошлогодний Снег.

Январь 2015

There lives a snake right in my chest.
It rolls in coils and sucks my breast.
I know her, oh, so very well.
She sings a song and puts the spell

On me. She has a pretty face,
She wears a dress of a golden lace,
Her poison's tasty, colored green,
She's very strong. Her tongue is thin

And split. She licks me on the lips, 
The face, the neck, the fingertips.
She goes by names: Oblivion, Shame,
Ambition, Inspiration, Fame...

January 2015