Дай, Джим, на счастье лапу мне.
Когда мы вновь увидимся, не знаю.
Иль осенью, иль, может, по весне?
Увы, в Сибирь я завтра уезжаю!
Дай, Джим, на счастье лапу мне.

Пожалуйста, голубчик, не лижись.
Туда меня ссылают против воли,
Но без печали ты со мной простись.
Приму я со смиреньем свою долю.

Хозяин твой и мил, и знаменит,
Не отвернётся от меня, я верю.
Однако не к лицу вам грустный вид.
Вернувшись, постучу к вам снова в дверь я.

Ты по-собачьи дьявольски красив,
Но вместе с тем немножко своенравен,
Скажу я прямо, чуточку спесив,
Но это всё ж тебя не портит, право!

Мой милый Джим, среди твоих гостей
Я снова окажусь, пусть через годы.
Молюсь, чтоб наступил да поскорей
Тот день, когда придёт в стану свобода!

Она придёт, дают тебе поруку.
Ну, а пока простимся не скорбя.
Спасибо, что остался верным другом!
В Сибири буду помнить я тебя!