На острове Иль-Ази готовятся к празднику: вот-вот на свет появятся юные русалки. А в это время к острову подплывают две пиратские лодки. Вольные моряки пришли за ценнейшим пурпурным жемчугом, и кое-кто будет бороться за свои сокровища до последнего удара сердца.
