CCXVI

HERBST IN ÖSTERREICH

Взгляни, mein Schatz, как сумрачных небес громада
За краткий срок исчезла с небосвода прочь,
Разверзнув путь Луне, горящей как лампада
В осеннюю и столь печальнейшую ночь;
И посмотри на это звёздное сиянье,
Что холодом чарует драгоценный взор, -
Твои глаза полны теперь очарованья,
Как чистыми снегами злых вершины гор;
Я нахожусь как будто бы в любовной власти
Наедине с тобой - и мир похож на стих;
Не в силах впредь скрывать терзающие страсти
Тебе с тоской, легко шепчу: "Ich liebe dich..."

VI.VII.MMXXI