Касьянов Владимир: другие произведения.

Э.Р. Берроуз. Владыка Марса и отец Тарзана

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-20
Peклaмa
 Ваша оценка:

  СОДЕРЖАНИЕ:
  
  1. СОЗДАВШИЙ "ГОСУДАРСТВЕННОСТЬ" МАРСА
  2. ЭДГАР БЕРРОУЗ О МАРСЕ
  3. О МАРСИАНСКОЙ СЕРИИ Э.Р. БЕРРОУЗА
  4. ДЖЭТАН ЭДГАРА БЕРРОУЗА
  5. ЧИТАТЕЛИ О МАРСИАНСКОЙ СЕРИИ Э. БЕРРОУЗА
  6. ШЕДЕВР, ПРОПИТАННЫЙ ПРАВДОЙ
  7. "РОДНОЙ ОТЕЦ" ТАРЗАНА
  8. Э. БЕРРОУЗ И Р. КИПЛИНГ
  9. СОПЕРНИЧЕСТВО Э. БЕРРОУЗА И О. КЛАЙНА
  
  
  
  
  1. СОЗДАВШИЙ "ГОСУДАРСТВЕННОСТЬ" МАРСА
  
  4 июля нынешнего 2016 года в США отмечали 240-летие независимости страны. Именно в этот день в 1776-ом году была подписана Декларации независимости, которая провозгласила независимость США от Королевства Великобритании. В подписании Декларации принимали участие Джон Адамс и Томас Джефферсон, позже ставшие президентами США. И что удивительно - оба этих "родных отца" независимости США умерли в один и тот же день, а именно 4 июля 1826 года, когда страна отмечала 50-летний юбилей принятия Декларации. Более того, Джеймс Монро - пятый президент США, также умер 4 июля, но только в 1831-ом году.
  
  Соединённые Штаты Америки недаром называют "страной чудес", позволяющей максимально реализовать человеческие возможности. В этой стране жили и не тужили такие граждане как Джордж Вашингтон, Джон Адамс и Томас Джефферсон, ставшие, соответственно, первым, вторым и третьим президентами, которых благодарные соотечественники потом станут называть "родными отцами" государственности США.
  
  В этой стране, через сотню лет после подписания Декларации независимости, родился некий Эдгар Райс Берроуз (1875-1950), который, со временем, станет знаменитым американским писателем-фантастом и одним из "родных отцов" иной государственности, причём не в земных, а в инопланетарных масштабах. Э.Р. Берроуз станет так называемым "отцом государственности" планеты Марс, создав с помощью своего возражения марсиан (многим похожим на людей, однако имеющими специфические биологические и прочие особенности) и описав их личный, семейный, общественный и даже государственный образ жизни. И сделал это в начале 20-го века, когда рядовые обыватели и даже учёные спорили: мол, есть ли или нет жизнь на Марсе?
  
  Граждане Советского Союза любили петь песню "И на Марсе будут яблони цвести!", которая была написана в 1963 году композитором Вано Мурадели на стихи поэта Евгения Долматовского (1915-1994) для кинофильма "Мечте навстречу". В песни есть и такие строчки:
  
  Жить и верить - это замечательно.
  Перед нами - небывалые пути:
  Утверждают космонавты и мечтатели,
  Что на Марсе будут яблони цвести.
  
  Ко времени написания этой песни, человечество не только побывало неоднократно в космосе, но и, благодаря Э.Р. Берроузу, знало о том, Марс всё-таки "обитаем", и даже "имеет" высокоразвитую цивилизацию и государственность в виде городов-государств, расположенные на пересечении каналов и окружённые культивируемой орошаемой зоной. И что в них живут марсиане, относящиеся к различным расам, отличающими друг от друга не только по внешнему виду, но и по образу жизни, социально-экономическому и научно-техническому уровню, общественному и государственному устройству.
  
  Однако... Следует сразу кое-что уточнить. Во-первых, "отцом государственности" и даже "современной истории" Марса является не Э.Р. Берроуз, а некий Джон Картер - гражданин США, уроженец Виргинии, высокий (рост - 188 см) черноволосый мужчина, прекрасный наездник и фехтовальщик, таинственным образом попавший на планету Марс. Во всяком случае, о Джоне Картере доподлинно известно, что после окончания гражданской войны в США он решил в 1876 году заняться добычей золота в Аризоне, но был парализован загадочным образом, и перенёсся на Марс, где пробыл 10 земных лет. Со временем Джон Картер научился каким-то образом перемещаться и с Марса на Землю, чтобы продиктовать своему племяннику свои марсианские истории. И этим племянником был ни кто иной, как Эдгар Райс Берроуз, который прилежно записывал марсианские истории своего дяди, чтобы потом, за период с 1912-го по 1941-ый год написать целую серию таких книг, посвящённых Марсу и его обитателям:
  
  "Принцесса Марса" (1912),
  "Боги Марса" (1913),
  "Владыка Марса" (1913),
  "Тувия, дева Марса" (1920),
  "Марсианские шахматы" (1922),
   "Великий ум Марса" (1928),
  "Великий воин Марса" (1931),
  "Мечи Марса" (1936),
  "Искусственные люди Марса" (1940),
  "Жёлтые люди Марса" (1941),
  "Невидимые люди Марса" (1941) и т.д.
  
  Примечание.
  Даты издания произведений приведены для их
  журнальных публикаций.
  
  В книгах Э.Р. Берроуза Марс называется Барсумом и представляется умирающей планетой, обитатели которой обладают высокими технологиями и, вместе с тем, живут в обстановке непрерывной войны всех со всеми за скудные природные ресурсы. У читателей, обладающих большой фантазией, после прочтения всей марсианской серии Э.Берроуза создаётся не виртуальные, а чуть ли не реальные ощущения, будто они побывали в реальных марсианских государствах и были очевидцами реальных событий. Во всяком случае, именно о таких своих впечатлениях писал Карл Саган (1934 - 1996) - знаменитый американский астроном, астрофизик и выдающийся популяризатор науки, отмечая, что именно чтение романов Берроуза в детстве побудило его заняться астрономией и проблемами внеземной жизни. Утверждают, что в рабочем кабинете Карла Сагана висела особая карта Марса-Барсума, на которой были изображены государства, описываемые в марсианской серии книг Э.Р. Берроуза.
  
  В Интернете, когда идёт речь идёт о наркотиках, употреблявшихся знаменитыми людьми, иногда рядом с именем Карла Сагана упоминается также имя писателя Берроуза. Однако это не Эдгар Райс Берроуз, а Уильям Сьюард Берроуз-младший (1947-1981) - американский писатель, сын известного представителя бит-поколения Уильяма Сьюарда Берроуза (старшего) и его жены Джоан Воллмер. Судьба Берроуза-младшего сложилась трагично - в возрасте четырёх лет он потерял мать и был надолго разлучён с отцом (с которым на протяжении всей жизни пытался сблизиться, чего, однако, так не произошло, до своего четырнадцатилетия проживая с бабушкой и дедушкой. Уже в юношестве Берроуз-младший пристрастился к амфетамину, несколько раз побывал в тюрьме и в конечном итоге был отправлен на принудительное лечение. Не прекращавший записывать всё происходящее на бумагу, Билли непродолжительное время был свободен от пагубных привычек, однако пристрастился к алкоголю, вскоре потеряв не только жену, но и остатки здоровья. Оставив в качестве литературного наследия два автобиографических романа, Берроуз-младший умер от цирроза печени в возрасте тридцати трёх лет. Карл Саган тоже употреблял наркотики, полагая, что они способствуют повышению творческого тонуса. Однако, в конечном итоге, расплатился за такое повышение не только утраченным здоровьем, но и жизнью.
  
  В США жили и живут иные писатели Берроузы, которых не следует путать с Эдгаром Райсом Берроузом. Их перечень приведён ниже:
  
  1. Джон Берроуз (1837- 1921) - американский писатель, художник, натуралист и философ. Известен как один из крупнейших американских натуралистов.
  
  2. Уильям Сьюард Берроуз-старший (1914-1997) - американский писатель, один из ключевых американских авторов второй половины XX века. Считается важнейшим представителем бит-поколения. Начало литературной славе Берроуза положил экспериментальный роман "Голый завтрак", вышедший в 1959 году. Берроуз-старший написал около двух десятков романов и более десяти сборников малой прозы. Его творчество оказало значительное влияние на современную поп-культуру, в особенности на литературу и музыку. Является родным отцом Уильяма Сьюарда Берроуза-младшего.
  
  3. Берроуз, Огюстен (род. 1965) - американский писатель, суперзвезда современной англоязычной прозы и "золотой мальчик" американского рекламного бизнеса, l'enfant terrible культуры "нео-денди". Его литературный дебют стал для американской альтернативной культуры явлением, сравнимым лишь с дебютом Ирвина Уэлша в Англии, а его автобиографический роман "Бегом с ножницами" стал сначала национальным, а потом международным бестселлером, обрел не просто культовый, но мифологический статус и вызвал настоящую "войну" за право его экранизации лучшими независимыми режиссёрами США.
  
  
  ***
  Книги Э.Р. Берроуза любили читать Роберт Хайнлайн, Артур Кларк и Рэй Бредбери - знаменитые писатели-фантасты, особенно марсианскую серию. Эти книги любимы читателями разных стран и возрастов и в настоящее время, несмотря на то, что современная научная информация о Марсе "разбила в пух и прах" всю марсианскую "государственность" Берроуза. Однако сила творческого воображения писателя по-прежнему владеет сердцами миллионов читателей нашей планеты. Тем более, что творчество писателя не ограничивалось лишь его марсианской серией книг. Были и иные, не менее интересные серии, о которых тоже пойдёт речь в предлагаемой подборке материалов о жизни и творчестве Эдгара Райса Берроуза - замечательного американского писателя-фантаста.
  
  
  
  2. ЭДГАР БЕРРОУЗ О МАРСЕ
  
  Из марсианского сериала писателя, состоящего из 17 произведений (с дополнениями), можно получить примерно такую информацию о берроузовском Марсе.
  
  "Красная плената" по имени Марс, оказывается, обитаема и там живут многочисленные расы и народности, имеющие собственную государственность, созданную не без помощи творческого воображения Э. Р. Берроуза. Все обитатели Марса говорят на одном языке, но в каждом государстве своя письменность.
  
  Политическое устройство марсианских государств единообразно - это наследственные абсолютные монархии или теократии. В городах-государствах, как правило, живут представители одного народа или народности. Правитель большого города, имеющий вассалов, именуется джеддаком, а малого города - джедом. Женщина-правитель называлась джеддарой. Есть ещё титул джеддак джеддаков (его, например, имел Джон Картер), который присваиавался правителям, претендующие на власть над всем Марсом-Барсумом.
  
  Писатель разделил всех марсиан на такие основные расы:
  
  1. Красные марсиане - доминирующая раса на Марсе, самая культурная и развитая технологически. Внешне подобны европеоидам Земли, но имеют чёрные глаза и волосы и кожу цвета меди или красного дерева. Окрашивая свою кожу в красный цвет.
  
  2 Белые марсиане - внешне выглядят как рыжие или белокурые европейцы.
  
  3. Жёлтые марсиане - немногочисленная раса, имеющая жёлтый цвет кожи.
  
  4. Чёрные марсиане или Перворождённые --чернокожие обитатели Марса, обладающие свирепым нравом
  
  5.Зелёные марсиане - внешне чрезвычайно отличаются от остальных рас: при росте 3-3,6 метра, помимо рук и ног, имеют две промежуточные конечности, чаще используемые как руки, а глаза расположены по бокам уплощённой головы.
  
  Красные марсиане обладают развитой культурой и технологией, проживая в городах-государствах по всей территории Марса, таких как Гелиум, Птарс, Каол, Зоданга, Тунол, Фандал и другие. Это позднейшая раса, искусственно выведенная в древности из представителей жёлтых, белых и чёрных марсиан и наиболее приспособленная для жизни на умирающей планете. Они обладают понятием частной собственности, способны к любви и чувствам высшего порядка. Образуют моногамные семьи. Именно красные марсиане регулируют сток вод по системе каналов и создают атмосферу.
  
  Белые марсиане - народ ореваров, искусных мореплавателей, владел миллионы лет назад империей, охватывавшей всю планету, и после начала усыхания морей искусственно вывели красную расу. Потомки ореваров населяют единственный город Хорц, который в прочем мире считается вымершим. Его обитатели хранят своё существование в тайне, все чужеземцы, случайно попавшие в город, предавались смерти на арене.
  
  Жёлтые марсиане населяют только Окар - Арктику Марса. Живут в тепличных городах, укрытых стеклянными куполами. Имеют ряд собственных государств: Кадабра, Иллала, Марентина и другие. Не имея сильного воздушного флота, пользовались мощными магнитными ловушками, питаемых магнитным полем Марса, с помощью которых захватывали торговые суда других рас, добывая себе ресурсы и рабов.
  
  Чёрные марсиане - свирепые пираты, населяющие берега подземного моря Корус на Южном полюсе. По легенде, первыми произошли от Древа Жизни. Прочие марсианские народы считали их обитателями лун Марса - Турии и Хлоруса. После гибели живой "богини" Иссы государство Перворождённых распалось на множество мелких княжеств, промышляющих воздушным пиратством. В одном из них - Камтоле - было создано тоталитарное государство, руководимое некой Большой Машиной, в память которой были введены рефлексы нервной системы всех жителей княжества. Удалившегося от рецепторов машины на определённое расстояние ждала мучительная смерть: каждый житель носил специальные сигнальные браслеты (повесть "Чёрные пираты Барсума" сборника "Ллана из Гатола").
  
  Зелёные марсиане - кочевники, крайне жестоки и сухи эмоционально. Не имеют семей и слабо развиты интеллектуально. для них характерно отсутствие частной собственности и строго иерархическое распределение привилегий и имущества. Вождь получает свой пост не по наследству, а оспорив в поединке право у предшественника. Зелёные марсиане пользуются некоторыми технологическими достижениями, в частности, вечными светильниками или огнестрельным оружием, но украли эти достижения у красных марсиан, с которыми ведут вечную войну: зелёным нужны пища и промышленные товары, а красные стремятся разрушать инкубаторы зелёных. Племена зелёных именуются по названиям развалин древних городов, где расположена ставка вождя: Тарк, Вархун, Торкас, Тард и другие.
  
  Кроме основных марсианских наций Э. Берроуз "создал" иные разумные существа, обитающие на Марсе, такие как:
  
  1. Калданы и рикоры - обитатели страны Бантум. Описаны в романе "Марсианские шахматы". Калданы крайне сухи эмоционально, хотя абстрактное мышление и логика сильно развиты. Имеют очень специфический внешний вид - большая сферическая голова, оснащённая шестью паучьими лапами. Биологически калданы являются чем-то вроде насекомых, выводимых Луудом -правителем-маткой. Основная жизненная цель калданов - полностью отрешиться от внешнего мира и перейти к чистому созерцанию. Калданы не в состоянии самостоятельно трудиться и даже полноценно передвигаться, поэтому они пользуются рикорами - искусственно выведенными существами, похожими на человеческие тела, лишённые головы. Рикоры гармонично сложены и сильны, но неспособны почти ни к каким самостоятельным действиям. Калдан забирается на шею рикора и подключается к его нервной системе, после чего может исполнять любые работы. Рикоров можно менять неограниченное число раз по мере их изнашивания.
  
  Гули - хвостатые сумчатые (похожие на кенгуру), обитающие на острове Омпт в Великой Тунолианской Топи. В романе "Искусственные люди Марса" описаны как крайне ничтожные глупые существа, находящиеся на полупервобытной стадии развития и склонные к пустой похвальбе.
  
  Хормады - искусственные человекообразные существа, "выращиваемые" в громадных чанах с протоплазмой. Используются в качестве рабов, солдат и прочего обслуживающего персонала. Несколько хормадов с более высоким уровнем интеллектуального развития заставили Рас Таваса пересадить их мозг в тела красных марсиан, образовав олигархию Семи Джедов на одном из островов Великой Тунолианской Топи - Морбусе.
  
  Из государств Марса-Барсума, часто упоминаемых в романах Берроуза, можно выделить следующие:
  
  1. Гелиум - крупнейшее государство красных марсиан и самое сильное в военном отношении - может выставить миллионное войско при населении в 10 миллионов. Состоит из Малого и Большого Гелиума. Малый Гелиум удалён от Большого на 75 миль,однако города соединены линией метро. Гелиум имеет несколько вассальных городов меньшего размера, в том числе Хастор, Зор и другие.
  
  2. Джахар - сильное государство в Южном полушарии Марса. Его джеддак Тул Акстар, собираясь покорить весь Барсум, мобилизовал 10-миллионную армию, что привело к экологической катастрофе и людоедству в результате неконтролируемого размножения.
  
  3. Птарс, Каол, Дузар - сильные города-государства красных марсиан, некогда образовавшие союз против Гелиума. Совокупные их силы и армия Гелиума численно примерно равны. Каол располагался в зоне джунглей - единственных сохранившихся на Барсуме.
  
  4. Панкор - тепличная столица красных марсиан (панаров), живущих в Арктике. Его джеддак намеревался захватить весь Барсум. Армию, набранную из рабов всех государств, замораживали в ледниках и оживляли на время боевых действий.
  
  5. Зоданга - государство красных марсиан, ведущее войну с зелёными варварами и с Гелиумом. Могло выставить миллионную армию. В романе "Мечи Марса" описано, что после этого Зоданга стала убежищем политических противников правителей Гелиума и рассадником организованной преступности.
  
  6. Амхор и Дахор - малые государства красных марсиан, ведущие постоянную войну друг с другом.
  
  7. Манатор - тройной город-государство (собственно Манатор, Манатос и Манатай) красных марсиан, расположенный в пустыне. Изолирован от мира, от которого отгорожен стеной, сохранил архаический обычай мумификации усопших правителей и кровавых гладиаторских боёв. Ведёт постоянную войну с Гатолом из-за рабов, которых почти миллион.
  
  8. Фандал и Тунол - небольшие изолированные государства красных марсиан в Великой Тунолианской топи, их разделяет расстояние в 700 миль. В Туноле установлена диктатура технократов и атеистов, а в Фандале - крайне архаичная теократия. Не сообщаются с остальным миром, ведут постоянную войну друг против друга.
  
  9. Тьянат - малое государство по соседству с Джахаром.
  
  10. Гатол - малый город красных марсиан, основанный на острове океана Троксус. После высыхания океана главным занятием гатольцев стало кочевое скотоводство. Большой доход городу приносят также алмазные шахты, поэтому гатольцы захватывают рабов: в противном случае на шахтах работать придётся самому гражданину.
  
  11. Кадабра - столица жёлтых марсиан, расположенная в Арктике близ Северного магнитного полюса Марса. Перекрыта стеклянным куполом диаметром 19 миль. Ей подчинялись меньшие города - Иллала, Марентина и др.
  
  12. Камтоль - город-государство чёрных пиратов в Южном полушарии с населением 200 000 человек. Изолирован от мира: его джеддак велел соорудить Большую машину, в память которой вписаны нервные импульсы всех обитателей города, и свободных, и рабов. Удаление от Машины вызывало немедленную смерть.
  
  Из марсианской серии Берроуза можно узнать и о том, что в экономике марсианского общества большую роль играет невольничий труд. Особое положение в обществе занимают две категории: наёмные убийцы, объединённые в гильдии, и пантаны - солдаты удачи, воины-наёмники, обычно служащие телохранителями на небольшой срок и постоянно странствующие по всем государствам Барсума.
  
  Из-за высокого уровня насилия все здания на Барсуме построены на телескопических сваях и поднимаются на ночь, чтобы воспрепятствовать входу чужаков. Политические и торговые отношения марсиан описывались Берроузом противоречиво. В первой трилогии марсианские государства абсолютно самодостаточны и не общаются с соседями, однако в более поздних романах упоминаются посольства и аэропорты для торговых кораблей разных народов.
  
  Берроуз, естественно, не мог оставить без внимания внешний вид жителей Марса-Барсума. И если Герберт Уэллс в своём романе "Война миров", написанном в 1897 году, изобразил марсиан в виде больших серовато-круглых туш, величиной с медведя, - с круглой головой, двумя большими темными глазами и щупальцами вместо рук и ног, - то у Берроуза марсиане были гораздо больше похожи на людей. Марсиане Уэллса не имели собственной пищеварительной системы и питались кровью, которую выкачивали из людей и вливали в свою кровеносную систему, но Берроуз избавил своих марсиан от подобного каннибализма. Уэллс изобразил марсиан бесполыми существами, которые размножались почкованием, то у Берроуза и в этом "деле" всё было почти как у людей - существовали особи мужского и женского пола. Однако последние не рождали детей как люди, а были яйцекладущими, как королевские пингвины земной Антарктиды. Марсианский младенец созревали в материнском яйце в течении 5-ти лет и после вылупления биологически уже является взрослой особью.
  
  Чтобы компенсировать этот недостаток деторождаемости марсиан Берроуз наградил их гораздо большей продолжительностью жизни, чем человеческая - марсиане могли жить до 1000 лет и более! Однако, как говорится, нет худа без добра, а добра без худа. Марсианская религия по Берроузу предписывала, чтобы все марсиане, по достижении 1000-летнего возраста, отправлялись в паломничество к реке Исс, единственной реке на Марсе, вытекающей из подземного моря Корус. Из паломничества никто не возвращался, так как паломники служили пищей для обитателей Южного полюса.
  
  Все марсиане у Берроуза являлись телепатами, способными читать мысли как людей, так и животных. В сознательном состоянии марсиане могли скрывать свои мысли, а некоторые марсианские народы (к примеру, лотарианцы) обладали и способностью наводить мощные и очень убедительные зрительные, слуховые и прочие галлюцинации. Джон Картер - главный герой марсианской серии Берроуза тоже был награждён автором способностью читать мысли марсиан, в то время как они, несмотря на свои мощные телепатические способности, не могли проникнуть в его сознание. Однако эти способности Картера прописаны автором лишь в первой трилогии и романе "Тувия, дева Марса", а в более поздних произведениях Берроуза марсиане гораздо ближе людям Земли, и их сверхъестественные способности почти не упоминаются. Несмотря на разное биологическое происхождение марсиан и землян и отличия в их физиологии репродукции, Берроуз наделил их возможностью метисации - рождению детей в смешанных семьях, родителями которых могут быть марсиане и люди.
  
   Марсиане, с лёгкой руки Берроуза, как правило, не пользуются одеждой, за исключением украшений или перевязей, на которых держится вооружение взрослых мужчин. Исключения из этого - доспехи, обычно лёгкие, из кожи. Холодной ночью марсиане используют спальные меха. Однако в иллюстрациях к книгам Берроуза марсиан чаще всего изображают одетыми в набедренные повязки, плащи или подобные простые одеяния. В последних книгах марсианского цикла иногда встречаются намёки на то, что марсиане всё-таки носили одежду.
  
  
  
  3. О МАРСИАНСКОЙ СЕРИИ Э.Р. БЕРРОУЗА
  
  Данная подборка материалов предназначена для тех читателей, кто ещё не знаком с марсианской серий Берроуза, но желает получить о ней первоначальные сведения.
  
  ***
  Дорогу в большую литературу для Эдгара Берроуза и многих иных американских писателей, как известно, открыли так называемые pulp-журналы - дешёвые и массовые журналы, которые издавались в конце XIX - первой половине XX века в США. В таких журналах публиковались детективы, приключенческие истории, вестерны, готика, мистика, рассказы о спортсменах, пиратах, золотоискателях, о затерянных племенах и гробницах фараонов, приключения на войне, приключения в джунглях и многое иное, интересное для массового читателя. Pulp-журналы продолжали существовать в той или иной форме до начала 1950-х годов, когда изменения на рынке периодики и удешевление книг заставили пульпы исчезнуть или преобразоваться в более престижные издания.
  
  "Принцесса Марса" - первый фантастический роман Эдгара Райса Берроуза из его марсианской серии. Рукопись была закончена 11 августа 1911 года и в ноябре 1911 г. была принята журналом All-Story Magazine под первоначальным названием "Под лунами Марса". Автору было выплачено 400 долларов - немалая сумма по тем временам. Основными героями романа являются Джон Картер - капитан армии Конфедеративных Штатов Америки, Дея Торис - принцесса Гелиума и Тарс Таркас - вождь племени тарков. И если капитан является жителем Земли, то принцесса и вождь - обитатели Марса. Джон Картер попадает на Марс удивительным образом: после сражения с американскими индейцами на него "нападает" странный паралич, в результате которого герой не умирает окончательно, а, обретя второе тело, оказывается на Марсе. И не где-нибудь, а в племени тарков, имеющих огромный рост, четыре руки и глаза, расположенные по бокам головы. Рост тарков может достигать до 5 метров, они не имеют семей и частной собственности, не обладают письменностью. Их дети высиживаются в общих инкубаторах и не знают родителей. Джону Картеру удалось подружиться с Тарсом Таркасом, и приобрести высокое положение в племени. Вскоре тарки, сбив воздушное судно, захватывают в плен Дею Торис - принцессу самого мощного государства на Марсе. Картер помогает бежать принцессе из плена и, со временем, начинает испытывать к ней серьёзные чувства. И когда Дея Торис вновь оказывается в плену, - на этот раз у принца государства Зоданги, извечного врага Гелиума, - Картер, с помощью тарков, захвачивает Зодангу, присоединяет её к Гелиуму и женится на Дее Торис. Вскоре на Марсе происходит катастрофа - выходит из строя атмосферная станция, создающая нормальную атмосферу на Марсе. Картеру удаётся запустить станцию, но после этого он воскресает в теле на Земле, которое пролежало в Аризоне более 10 лет.
  
  Дальнейшая жизнь Картера описывается в фантастическом романе "Боги Марса", созданном в 1912-ом, а впервые опубликованном в 1913 г. в журнале "All-Story" . Автору был выплачен гонорар уже в 750 долларов. В книжном варианте роман вышел в 1918 году. Джон Картер вновь умирает на Земле, и опять оказывается на Марсе, материализовавшись в долине Дор, расположенной в южно-полярном регионе, единственном на Марсе, где существуют открытые водоёмы. Здесь он встречается с невероятными чудовищами - хищными людьми-растениями. Картеру удаётся спасти от этих чудовищ своего старого друга Тарса Таркаса - вождя тарков, поклявшегося найти Картера даже в загробном мире. В долине Дор, друзья обнаружили государство тарнов - уцелевших белых людей, выродившихся в жалких каннибалов. Здесь же они встречают Тувию - принцессу города Птарс, в котором живут красные марсиане. Во время боя с пиратами, Картер попадает в плен, а Таркасу и Тувии удаётся бежать. Пираты являются представителям чёрной расы Марса и поклоняются живой богине - невероятно старой марсианке Иссе. Они хотят через год принести Картера в жертву своей богине. В тюрьме Картер встречает Карториса - красного марсианского мальчика, и узнаёт, что тот является его сыном от Деи Торис. Узникам удаётся поднять восстание против Иссы, и свергнуть её власть. Вернувшись в Гелиум, Джону Картеру становится известно, что Дея Торис, не в силах перенести гибель мужа и сына, отправилась в паломничество. Отец и дед Деи начали её поиски, и за время их отсутствия власть в городе узурпировал зоданганец Зат Аррас. Вскоре Джон Картер был обвинён в ереси за посягательство на основы марсианской религии, но ему удалось бежать. Вернувшись на юг, он узнаёт, что Дея Торис попала в плен к Иссе, вместе с влюблённой в Картера Файдорой - дочерью верховного жреца тарнов. Файдора, Тувия и Дея Торис находились в секретном храме Иссы, вход в который открывался только по истечении марсианского года...
  
  Роман "Владыка Марса", опубликованный в журнале "All Story Magazine" с декабря 1913-го по март 1914 года, завершает трилогию, начатую романами "Принцесса Марса" и "Боги Марса". По сюжету этого романа Джон Картер отправляется в долину Исса на поиски своей жены Дея Торис. Джону Картеру и Туван Дину - правителю Птарса и отцу Тувии, удаётся разоблачить захватчиков, и те они убегают в Окар - марсианскую Арктику. В конечном итоге, Джон Картер преодолевает все трудности и воссоединяется с семьёй, одновременно объединив народы разных рас, проживающих на Марсе. После возвращения в Гелиум, Джон Картер предстаёт перед трибуналом, состоящим из 31 правителя Марса, на котором его провозглашают Военным владыкой всего Марса.
  
  В "Тувии, деве Марса" автор делает главными героями Карториса - сына Джона Картера и Тувию - принцессу Птарса. Роман был опубликован в еженедельнике All-Story Weekly в 1916 году. Первое книжное издание вышло в октябре 1920-го. В этом романе Карторис любит Тувию, которая обручена с Кулан Титом - правителем Каола. Одновременно её домогается и Дузара - принц Дузара. Он страстно влюблён в Тувию и похищает принцессу. Государство Гелиум оказалось на грани войны с Каолом и Птарсом, поскольку в похищении был обвинён сын Джона Картера. В конечном итоге, благородный Кулан Тит помогает своей бывшей невесты и Карторису. В этом романе сын Джона Картера изобретает аппарат, совмещающий функции путеуказателя и радара, и способен отклонять летательный аппарат от курса в случае его совпадения с другим кораблём, и даже самостоятельно совершать посадку.
  
  Роман "Марсианские шахматы" написан Берроузом под впечатлением игры в шахматы с Джоном Шеа, которому всегда проигрывал. В "Марсианских шахматах" Берроуз пародирует идеи фантастики его времени о выведении сверхмощного разума, заключённого в одном только мозге. Впервые роман был опубликован в 1922 г. в еженедельнике "Argosy All-Story Weekly". Книжное издание последовало в ноябре того же года. Сюжет базируется якобы на рассказе Джона Картера своему племяннику Эдгару Райсу Берроузу во время посещения Земли первым в облике марсианского принца. У Картера кроме сына была от Деи Торис ещё и дочь Тара - невеста на выданье, капризная и избалованная девица, переживающая глубокий внутренний кризис в период странствий по Марсу. Во время воздушной прогулки летательный аппарат Тары был унесён ураганом в страну Бантум, где жили Калданы - лишённые тела и состоявшими из одного мозга, заключённого в огромную голову. Калданы почти не способны сами передвигаться, поэтому вывели так называемых рикоров - особую породу домашних животных, в отличие от калданов, наоборт, не имевшие головы, но и имевшие остальное тело. Калданы ездили на рикорах, как на лошадях, осёдлывает их и подключаясь к их нервной системе., после чего может делать всё, что ему заблагорассудится. Тара смогла покорить своим пением одного из калданов по имени Чек, способного испытывать эмоции, и он помогает ей бежать. Однако Гахан, беззаветно влюблённый в Тару, отправляется на её поиски.Найдя Тару и оставшись неузнанным, он вместе с Тарой и Чеком добираются до изолированного государства Манатор, где сохранились странные обычаи. Например, в городе проводится джэтана - своеобразные гладиаторские игры в виде марсианской разновидности шахмат: чтобы сделать ход фигурой, необходима кровавая схватка. Главные герои стали рабами, и после многочисленных приключений возвращаются в Гелиум. Там выясняется, что Джор Кантос посчитал Тару погибшей и женился на другой. В конце концов, Тара вновь обретает любимого и возвращает свою государственную власть.
  
  Роман "Великий ум Марса" Эдгара Берроуза был опубликован 15 июля 1927 г. в первом (и единственном) номере журнала "Amazing Stories Annual". Авторскими названиями произведения были "Чудесное приключение на Марсе" и "Вад Варо с Барсума". Сюжет романа основан на сообщении Улисса Пакстона, - нового персонажа и большого поклонника книг Берроуза, которое Пакстон отравил на землю по радио. Это сообщение было уловлено Джейсоном Гридли в Пеллюсидаре, и опубликовано Эдгаром Райсом Берроузом. Сам Пакстон оказался на Марсе таким же образом, как и Джон Картер. Погибнув во Фландрии на фронте Первой Мировой войны, он материализовался на Марсе. Действия романа происходят в государствах Тунол и Фандал. Жители Тунола исповедуют идеологию крайнего мальтузианства и атеизма, а также технократии. Именно благодаря успехам тунолианской астрономии, Пакстон узнал об окончании Первой Мировой войны. Государство Фандал, наоборот, обладает крайне отсталой теократией, ведущая вечную войну с Тунолом. На Марсе Пакстону удаётся спастись от меча убийцы дряхлого старца, оказавшегося величайшим учёным Марса - Рас Тавасом, долгие века занимавшегося научными исследованиями в Туноле. Переименованный в Вад Варо, Пакстон делает Рас Тавасу операцию, пересадив его мозг в тело молодого человека, и становится его доверенным ассистентом. Влюбившись в красавицу Валла Дайя, Пакстон узнаёт что её тело было продано правительнице соседнего Фандала - старой Заксе. После ряда приключений, Пакстону удалось достигнуть Фандала, где правит жреческая каста, поддерживающая культ Тура. Идол Тура был снабжён говорильной трубой, но жрец, заведующий оракулом, погиб много лет назад, после чего Пакстону удалось воссоздать "оракул", свергнуть Заксу и вернуть Валле Дайя её тело. На трон Фандала Пакстон сажает Дар Таруса - наёмного убийцу, едва не прикончившего Рас Таваса в момент, когда к нему попал Улисс Пакстон. Валла Дайя оказывается принцессой города-государства Дахор, а шафером на их с Пакстоном свадьбе выступает Джон Картер, вернувший Валле Дайя власть.
  
  "Великий воин Марса" Берроуза был опубликован в шести номерах журнала "Blue Book Magazine" за апрель - сентябрь 1930 года. Первое книжное издание появилось в мае 1931 года. На русском языке публиковался как "Боевой человек Марса". Повествование оформлено в виде радиосообщения Пакстонам, переданное на Землю. Повествование ведётся от имени Тана - дворянина из Хастора, влюбившигося в холодную и ветреную Санома Тора - дочь первого богатея Гелиума Тор Хатана. Санома Тора была похищена прямо из её дворца и Тан Хадрон дал клятву отыскать её. В результате поисков попадает в провинцию У-Гор, населённую каннибалами, где правит безумный учёный Фор Так, обосновавшийся в древнем городе Джама. Фор Так служил некогда джеддаку Джахара - Тул Акстару, для которого создал технологию, делающую невидимыми летательные аппараты. Тул Акстар вознамерился создать самые большие на Барсуме армию и флот, однако неумеренное размножение его подданных привело к голоду и каннибализму. Фор Так бежал, и разрабатывает лучи смерти и жаждет отомстить. Хадрон пробирается во дворец Акстара и с ужасом обнаруживает, что Санома Тора вполне довольна положением наложницы при дворе великого джеддака. Захватив невидимый флаер, Хадрон спасает рабыню Тавию, которая в конце концов оказывается принцессой Тьяната и становится его женой. В финале романа Тул Акстар свергнут, Фор Так убит, а Санома Тора унижена за своё пренебрежение Хадроном.
  
  В романе "Мечи Марса" повествование вновь ведётся от имени Джона Картера.Владыка Марса навещает своего племянника Эдгара Райса Берроуза во время охоты в Колорадо, и рассказывает историю борьбы с Гильдией Убийц. Примечательным в романе является то, что первые буквы предисловия и каждой из 24 глав романа образуют акростих "To Florence with all My Love Ed". Флоренс - вторая жена Берроуза, за которой он ухаживал в период написания романа. В романе описывается, как город Зоданга, присоединённый к империи Гелиума в качестве свадебного подарка Дее Торис, со временем стал обиталищем оппозиции и личных врагов Тардоса Морса - джеддака Гелиума. В Зоданге обосновалась могущественная Гильдия Убийц, абсолютно игнорирующая законы Гелиума. Джон Картер, выдав себя за пантана Вандора, знакомится с наёмником-убийцей Рапасом Ульсио, и нанимается охранником к изобретателю Фал Сивасу, занятому строительством Механического Мозга. Картеру также получают следить за Гар Налом - конкурентом Фал Сиваса, решающего ту же задачу. Фал Сивас построил космический корабль, для управления которым и нужен Механический Мозг. Гильдия убийц вскоре узнаёт о пребывании в Зоданге Джона Картера, и заявляет, что в ответ похитила Дею Торис, спрятав её на Турии - ближней луне Марса (Фобосе). Картер захватывает космолёт Фал Сиваса и летит на Турию, которая была населена таридами - белокожим народом с голубыми волосами.Тариды - сильные телепаты, и способны искажать картину мира у чужаков, для которого просто невидимы. Тариды враждуют с мазенами, похожие на помесь кошачьих с хамелеоном. Одна из мазен по имени Умка учит Картера, как преодолеть гипноз таридом. В финале романа выясняется, что изобретатель Гар Нал обманул Ур Джана - главу Гильдии Убийц, сказав, что Дею Торис он оставил на Турии в стране Омбре. На самом деле она была в соседней комнате, связанная и с кляпом во рту. Сделал это он в надежде отослать компанию подальше от себя, а то и избавиться вовсе, за что Ур Джан убивает подлеца. Дея Торис, которую Гар Нал привез с собой на Барсум после бегства с Турии, возвращается к супругу.
  
  Роман "Искусственные люди Марса", несмотря на известность Берроуза, был отвергнут журналами Liberty и Blue Book , и напечатан в еженедельнике Argosy Weekly в январе-феврале 1939 года. Главным героем романа является Джон Картер - Владыка Марса, но повествование ведётся от имени Вор Дая - гвардейца Джона Картера, рассказ которого передан на Землю по радио. Принцесса Дея Торис - жена Картера, вновь оказалась в беде, попав в авиакатастрофу. У неё перелом позвоночника и лучшие врачи Гелиума могут только поддерживать в ней жизнь. Спасти её может только Рас Тавас - величайший медик Марса. Однако его местонахождение неизвестно . Все надежды возлагаются на Вад Варо (землянина Улисса Пакстона) - лучшего ученика Таваса и принца Дахора. Джон Картер спешно собирается в путь за Пакстоном, но из-за ошибки автопилота оказывается в Фандале -изолированном городе Великой Тунолианской Топи. Не дойдя до города, Картер вместе со своим гвардейцем, были схвачены некими уродливыми существами и увезены на малагорах (гигантских птицах)в неизвестном направлении. Владыка и гвардеец попадают в плен к Семи Джедам города Морбус, расположенного в глуби Топей. После экзамена - гладиаторского боя, Владыка Марса (он же Дотар Соджет и Джон Картер) и гвардеец Вор Дай попали в охрану Лаборатории, где и обнаружили Рас Таваса. Рас Тавас, поссорившись с джеддаком его родного Тунола, изобрёл способ делать живых существ - хормадов, с их помощью построил себе город и стал создавать армию, чтобы водвориться в свою лабораторию в Туноле. К несчастью, самые интеллектуальные из хормадов захватили своего создателя, заставили имплантировать их мозг в тела красных марсиан, и создали олигархию Семи Джедов, вознамерившись покорить весь Марс. Вор Дай влюбился в девушку Джанай, которую никак не могут "поделить" Семь Джедов, и попросил Рас Таваса пересадить его мозг в тело хормада Тор-Дур-Бара, чтобы попасть в охрану Третьего Джеда. Вскоре начинается война Семи Джедов за верховную власть. Похитив Джанай, Тор-Дур-Бар убегает в Тунолианские Топи. Беглецы попадают на остров Омпт к примитивным гулям, похожим на кенгуру. Затем оказались в городе Амхор, где Тор-Дур-Бара (Вор Дайя) сажают попал в зверинец. И ему нужно любой ценой вернуться в Морбус, где в лаборатории Рас Таваса хранится его тело. И когда Вор Дай всё-таки возвращается в опустошённый Морбус, то с ужсом узнаёт, что в отсутствие Рас Таваса протоплазма, из которой рождались хормады, вышла из-под контроля и затопила большую часть острова. Вскоре огромный флот Владыки Марса прилетает в Морбус и забрасывает протоплазму зажигательными бомбами. Тело Вор Дая удаётся спасти, а Джанай догадывается, что в уродливом теле хормада был мозг беззаветно любящего её Вор Дая.
  
  Роман "Ллана из Гатола" состоит из четырёх самостоятельных повестей, опубликованных в журнале Amazing Stories в течение 1941 года: "Давно умерший", "Чёрные пираты Барсума", "Бегство" и "Невидимые люди Марса".
  
  В повести "Давно умерший" Джон Картер, отправляется в одиночку исследовать отдалённые области Марса. Он захотел посмотреть на развалины Хорца - великой столицы империи Ореваров, владевшей всем Марсом от полюса и до полюса 500 тысяч лет назад. На одной из площадей разрушенного города, Картер неожиданно встречает белого человека, сражающегося с зелёными варварами. Спасённый оказывается Ная Дан Чи воином ореваров, продолжающих жить в цитадели Хорца, и хранящих тайну своего существования. Джон Картер приговорён правителем Хорца к смертной казни, но Ная Дан Чи увёл Владыку Марса в подземелья. Ожидая смерти, они играют в марсианские шахматы - джетан, где фигурки воспроизводят родственников Джона Картера, и оревар заочно влюбляется в Ллану из Гатола. Утром пленники решили исследовать подземелья, где они обнаружили живой труп великого бальзамировщика древности Ли Ум Ло. В его склепе обнаруживаются проведшие в летаргии сотни тысяч лет жители древнего Хорца - и внучка Картера Ллана из Гатола - дочь Тары и Гахана. Она спряталась в Хорце от посягательств Хин Абтеля - самозваного Владыки Марса - правителя панаров, народа красных марсиан, живущего в Арктике. Увидя дно высохшего океана (Хорц некогда был портом), оревары распадаются в пыль, а Картер, Ллана и Ная Дан Чи отправляются в другое полушарие - в Гатол.
  
  В повести "Чёрные пираты Барсума" Джон Картер, Ллана и Ная Дан Чи на 37-ой день похода по дну высохшего океана, набредают на караван зелёных варваров, и вынуждены спасаться бегством. Их хватают перворождённые - чёрные марсиане, и привозят в город Камтоль, где заставляют отвечать на вопросы некой Большой Машины. Позже выясняется, что машина анализирует сотни показателей нервной системы, и записывает их в свою память. Машина была создана по приказу тирана Доксуса - правителя Камтоля, жаждавшего абсолютного контроля над всеми его жителями - и способна уничтожить на расстоянии любого человека, прошедшего через неё. Джону Картеру удаётся покорить сердце тирана своим искусством фехтования, но ему приходится поднять восстание рабов: предстоят гладиаторские игры, на которых будет присутствовать Турид - заклятый враг Владыки. Джону Картеру удаётся освободить Ллану и разрушить Большую Машину.
  
  В повести ""Бегство" Джон Картер, добравшись до Гатола, был схвачен гатольскими пастухами и едва не был казнён как шпион. Пока шло разбирательство, Ллана и Ная Дан Чи были схвачены панарами, осаждающими Гатол. Джон Картер, замаскировавшись под красного марсианина, пробирается к панарам, и узнаёт, что Хин Абтель сделал своим вассалом правителя жёлтых марсиан - Талу, а сам собирает огромную армию и флот, чтобы покорить все народы Марса. Поскольку Арктика не в состоянии прокормить многомиллионной армии, солдат попросту замораживают на мирное время. Картер добирается до Панкора - тепличной столицы панаров, где Хин Абтель похваляется своей победой над самим Джоном Картером - доказательством служит флаер Владыки, похищенный ещё в Хорце. Джон Картер освобождает Ллану и летит в Гелиум.
  
  В повести "Невидимые люди Марса описывается как, несмотря на огромное желание Джона Картерапоскорее добраться до Гелиума и обрушить всю мощь его флота на самозваного диктатора, нехватка пищи вынудила Владыку и его внучку совершить посадку прямо на территории Леса Потерянных людей, где они были схвачены невидимками - жителями города Инвак, которые изобрели химическое средство, делающее человека абсолютно невидимым в течение нескольких часов. Джону Картеру удаётся преодолеть все преграды, добыть средство невидимости, и вернуться в Гелиум. Благодаря средству невидимости, Хин Абтель был схвачен, после чего Владыка Марса отправился в Арктику - размораживать миллионы марсиан. Из-за этого он не присутствует на свадьбе Ная Дан Чи и Лланы.
  
  ***
  Есть в марсианской серии Э.Р. Берроуза и иные произведения. Для тех читателей, которые после прочтения этой подборки материалов пожелают познакомиться с основным содержанием этой (и не только) серии, рекомендую такую ссылку:
  
  Берроуз Эдгар. Электрон. библиотека e-libra.ru
  http://e-libra.ru/author/1235-berrouz-yedgar.html
  
  
  
  4. ДЖЭТАН ЭДГАРА БЕРРОУЗА
  
  В романе "Марсианские шахматы" Э.Р. Берроуз описывает джэтан - оригинальные шахматы, в которые любит играть не только Джон Картер со своей женой, но и многие марсиане. Согласно описанию автора игра проходит на доске, состоящей из ста чередующихся черных и оранжевых квадратов. Один игрок располагает двадцатью черными фигурами, другой - двадцатью оранжевыми. Фигуры занимают два передних ряда доски со стороны каждого играющего. Слева направо в ближнем к игроку ряду располагаются следующие фигуры: воин, падвар, двар, лётчик, вождь, принцесса и снова летчик, двар, падвар, воин. Второй ряд шахматных фигур занят пехотинцами (пантанами) за исключением двух крайних фигур ряда, которые называются тотами и представляют собой всадников. Пантаны, которые изображаются как воины с одним пером, могут, передвигаться на одну клетку в любом направлении, только не назад. Тоты, всадники с тремя перьями, - двигаются прямо и по диагонали и могут перепрыгивать через фигуры противника. Воины-пехотинцы с двумя перьями двигаются по диагонали на две клетки. Падвар, - лейтенант с двумя перьями, передвигается в любом направлении на две клетки. Двар, - капитан с тремя перьями, перемещается на три клетки в любом направлении. Летчики, изображаемые пропеллером с тремя лопастями, могут передвигаться на три клетки в любом направлении и перепрыгивать через фигуры противника. Вождь, украшенный короной с десятью бриллиантами, движется в любом направлении. А принцесса в короне с одним бриллиантом - движется так же, как и вождь, и может перепрыгивать через фигуры.
  Принцесса не может передвигаться в клетку, находящуюся под боем, и не может брать фигуры противоположной стороны. У нее есть право на один ход через десять клеток в любой момент игры. Этот ход называется бегством. Две фигуры не могут занимать одну и ту же клетку, за исключением последнего хода, которым берется принцесса.
  
  Когда игрок, делающий свой очередной ход, ставит фигуру на клетку, занятую фигурой противоположной стороны, она считается сбитой и убирается с доски. Игра считается выигранной, если удастся поместить свою фигуру в клетке, занимаемой принцессой противоположной стороны, и если вождь собьет вождя. Исход игры решается жребием, если вождь взят фигурой противоположной стороны или если с обеих сторон осталось по три фигуры или меньше и игра не кончается выигрышем в ближайшие десять ходов, по пять с каждой стороны. На Марсе доска обычно располагается так, что черные фигуры с южной стороны, а оранжевые - с северной. Если шахматная доска привязана к географическим сторонам света, то прямыми ходами считаются ходы на север, юг, восток и запад. Диагональные ходы - на северо-восток, юго-восток, северо-запад и юго-запад. Право первого хода предоставляется по соглашению играющих. После первой игры победитель имеет право на первый ход, но он может передать это право противнику.
  
  Марсиане Берроуза играют в джэтан по-разному. Обычно назначается ставка, которую получает победитель, но они могут также оценивать каждую фигуру в соответствии с ее ценностью и за каждую потерянную фигуру игрок платит противнику. В джэтан возможно и иное, когда партия может разыгрываться не только неодушевленными шахматными фигурами, но и живыми людьми -если фигуру просто снимают с доски, а другая занимает ее место, то два живых бойца, претендующие на одно поле, бьются между собой за обладание им. Следовательно, важно не только умение играть в джэтан, но и отвага, храбрость, воинское искусство каждой живой фигуры, поэтому для вождя представляют большую ценность знание достоинств и недостатков живых фигур как противника, так и своих.
  
  Эдгар Берроуз назвал свой роман "Марсианскими шахматами" потому, что джэтан - как игра, сыграла немаловажную роль в спасении Тары - родной дочери Джона Картера, попавшей в плен к калданам, не имеющим тела, и состоявшими из одного мозга, заключённого в огромную голову. Калданы почти не способны сами передвигаться, поэтому вывели так называемых рикоров - особую породу домашних животных, которые, наоборот, не имеют головы, но имеют остальное тело.И когда калданы взбираются на рикаров получается единая биологическая система, способная и думать, и перемещаться.
  
   Гахан - соотечественник Тары, беззаветно в неё влюблённый, отправляется на поиски принцессы. Он узнаёт, что в Манаторе, закрытом городе-государстве, планируется проведение джэтан в виде своеобразных гладиаторских боёв по всем правилам марсианских шахмат, только вместо шахматных фигур будут используются живые люди. И в качестве одной из ставок игры была Тара - принцесса Гелиума и родная дочь Джона Картера.
  
  Вот как это описывается в романе:
  
  "...Тара увидела перед собой большое поле, окруженное низкими зданиями; высокая башня, в которой они находились, была единственной. Вокруг арены устроены сиденья. Но, прежде всего, привлекала внимание гигантская доска для джэтан, лежавшая на поле. На доске чередовались большие квадраты оранжевого и черного цветов.
  
  -Здесь играют в джэтан фигурами. Играют за большие ставки, обычно - за женщин-рабынь исключительной красоты. О-Тар сам мог бы сыграть за тебя, если бы ты не разгневала его, но теперь тебя разыграют в открытой игре с участием рабов и преступников. Ты будешь принадлежать выигравшей стороне - не одному, а всем, кто выиграет.
  
  Глаза Тары вспыхнули, но она ничего не сказала.
  
  -Те, кто руководит игрой, не обязательно принимают в ней участие,- продолжала рабыня.- Они сидят в больших креслах, которые ты видишь у противоположных концов доски, и продвигают свои фигуры с клетки на клетку.
  
  -Но в чем же опасность?- спросила Тара из Гелиума.
  
  -Если фигура сбита, ее убирают с доски - правила игры в джэтан стары, как цивилизация Барсума. Здесь, в Манаторе, когда играют на арене живыми фигурами, правила изменены,- объяснила Лан-О.- Когда воина передвигают на клетку, занятую фигурой другой стороны, эти два воина должны сражаться до смерти одного из них, чтобы оставшийся в живых мог захватить клетку. Каждый воин одет в соответствующие своему полю цвета, вдобавок специальное обозначение показывает, является ли он рабом, воином, исполняющим приказ, и заранее определяется, сколько игр он проведет, поэтому играющий знает, какими фигурами можно рискнуть, а какие надо приберечь. Более того, шансы каждого воина определяются позицией, которую он занимает в начале игры. Тех, кого желают уничтожить, всегда назначают пехотинцами, так как у пехотинцев всегда мало шансов.
  
  -Могут ли те, кто руководит фигурами, участвовать в игре?- спросила Тара.
  
  -О, конечно,- сказала Лан-О.- Часто, когда два воина, даже из высших классов, поссорятся друг с другом, О-Тар приказывает им решать свой спор на арене. Тогда они принимают активное участие в игре и с обнаженными мечами руководят движением фигур с поля вождя. Они используют своих собственных игроков, чаще всего своих воинов и рабов, если богаты, либо в качестве фигур добровольцами выступают их друзья. Наконец, им могут дать для игры пленников из тюрьмы. Тогда получаются лучшие игры: часто сам великий вождь бывает убит.
  
  -Значит, судебное разбирательство осуществляется в Манаторе тоже на этой арене?- спросила Тара.
  
  -Да, большей частью...- ответила Лан-О.
  
  -Как же тогда при таких обычаях может пленник выиграть свободу?- продолжала задавать вопросы девушка из Гелиума.
  
  -Если человек останется живым после десяти игр, его освобождают,- ответила Лан-О.
  
  -И все принимают участие в играх?- расспрашивала Тара. - А как же женщины?
  
  -Еще ни один чужеземец в Манаторе не выдержал десять игр,- ответила рабыня.- Им предлагают оставаться рабами на всю жизнь, если они предпочитают такую участь играм. Конечно, их в этом случае, как любого воина, могут назначить для игр, но при этом их шансы на выживание увеличиваются, так как при выигрыше их ждет свобода.
  
  -Но женщины,- настаивала Тара,- как они могут заслужить свободу?
  
  Лан-О засмеялась.
  
  -Очень просто,- иронически воскликнула она.- Женщина находит воина, который будет сражаться за нее в десяти играх, и если он останется в живых - она свободна.
  
  -Да, справедливы законы Манатора... - презрительно заметила Тара...".
  
  
  ***
  Желающие более подробно узнать не только о джэтан - марсианских шахматах, но и о том, чем закончилась эта игра в Манаторе, могут воспользоваться такой ссылкой:
  
  Э.Р. Берроуз. Марсианские шахматы
  http://e-libra.ru/books/315453-marsianskie-shahmati.html
  
  
  Следует отметить, что 100-клеточные шахматы не являются изобретением Эдгара Берроуза. Также как не являются изобретением и В. И. Дубровского - владельца патента на изобретение настольной игры "Стоклеточные шахматы" Љ 2207178, зарегистрированного в Государственном реестре изобретений РФ 27 июня 2003 года, г. Москва (см. http://100chess.ru/pages/game.html ). Эти шахматы, только в иных вариациях, были известны на Земле много лет назад. Одни источники утверждают, что 100-клеточные шахматы были изобретены в Индии, другие называют её родиной Турцию. По некоторым сведениям, великие шахматы были одной из любимых игр Тамерлана (Тимура, 1336 - 1405) - знаменитого полководца, основателя империи Тимуридов (1370 год) со столицей в Самарканде. "Великие шахматы" - исторический вариант шахмат, на доске 10х10 клеток, с тремя дополнительными фигурами (жираф, визирь, боевая машина) описан в индийском манускрипте, найденном в XVIII века.
  
  Иные варианты 100-клеточных шахмат разрабатывали и в Советском Союзе. К примеру, в 1982 году 100-клеточные шахматы "Соколиная охота" были разработаны в Ленинграде Б.А.Трошичевым, В.Д. Варкентиным, О.С. Скалецким и Ю.В. Рыбаковым. В конце 80-х г.г. эти шахматы выпускались тысячами для нужд СССР и на экспорт. В 1990 г. был проведён чемпионат Ленинграда, в 1991 г. - чемпионат Санкт-Петербурга. Регулярно проводятся соревнования школьников, скаутов, кадетов, студентов. Есть свои мастера и гроссмейстеры, работает Всероссийский клуб. С 1999 г. шахматы включены в календарь соревнований СПб Комитета по физкультуре и спорту. В 2001 г. проведен чемпионат России. В декабре 2004 г. проведен 2-ой общероссийский турнир (чемпионом России стал Владимир Знаменский).
  
  Стоклеточные шахматы (и тоже в разных вариациях) пользуются популярностью в Англии, Голландии, Германии, Дании, Бразилии, Аргентине, Панаме, США, Канаде, Швеции, Китае, Турции и в других странах.
  
  
  P. S.
  К сведению народных умельцев, специализирующихся на изготовлении шахмат: есть возможность увековечить своё имя! Для этого нужна самая малость - изготовить марсианские шахматы по описанию Э.Р. Берроуза и подарить их экипажу астронавтов, который первым отправиться на Марс. И тогда, очень даже вероятно, в мировых СМИ появится примерно такое сообщение: "... Участники первого в мире управляемого полёта на Марс с удовольствием играли в джэтан - марсианские шахматы, описанные Э.Р. Берроузом в начале 20-го века и изготовленные в 21-ом веке И.И. Ивановым, проживающим в г. Иваново, Россия...".
  
  
  
  5. ЧИТАТЕЛИ О МАРСИАНСКОЙ СЕРИИ Э. БЕРРОУЗА
  
  В данной подборке материалов приведены некоторые отзывы читателей, взятые из Интернета. Хочется надеяться, что они, эти отзывы, будут не только интересны тем, кто ещё не успел ознакомиться с содержанием марсианской серии Э,Р. Берроуза, но и вызовут желание ускорить это знакомство. Комментарии приведены без интернетовских ников.
  
  ***
  Я прекрасно понимаю, почему избалованные обилием доступной информации детишки брезгливо морщат нос в комментах: "Фи, наивность!" Поверьте, друзья, не меньшая наивность, чем большинство ваших псевдороманчиков, написанных по игрушкам. Важно другое: книга была написана почти сотню лет назад. И для своего (подчеркиваю: для своего) времени она была просто шедевром. Первая попытка создать целый мир. Не просто создать: населить его живыми персонажами разных рас, придумать историю... Про НФ-идеи, которыми роман просто переполнен, я вообще не говорю. Если бы мистер Берроуз в свое время не написал этот цикл, уважаемые, то не факт, что НФ была бы такой, какой мы ее сейчас видим. Можете представить кинематограф без Чаплина? То-то и оно. Не было бы его - где гарантия, что вы сейчас смотрели бы "Трансформеры":-))). По части идеи же - ЭРБ даст фору абсолютно любому. Приоритеты очевидны: не Нажива, Подлость, Лицемерие, как в книгах, которым цикл годится в трижды пра-прадеды, а Любовь, Дружба, Верность, Честь - именно так, с большой буквы. Так что, несмотря на простоту и во многом даже наивность, цикл заслуживает как минимум уважения.
  
  ***
  Этот уникальный цикл стоит для меня особняком! Когда я была совсем маленькой, я зачитывалась "Принцессой Марса" и в своем воображении переживала все те удивительные приключения, в которые попадал Джон Картер. И долгие годы потом меня терзал вопрос, успел ли он запустить кислородный завод.И только через десять лет в старших классах школы я, наконец-то, нашла в библиотеке продолжение этой захватывающей истории, прочитала запоем обе книги и "Боги Марса", и "Владыка Марса" за пару часов, не отрываясь. До сих пор помню, как потрясли меня растительные люди Марса, как интересно было увидеть раскрытие тайн марсианской религии и черных пиратов Барсума, как завораживали древние города и марсианские животные. И вот совсем недавно я нашла и прочитала все остальные части этого цикла, вот они меня очень разочаровали, постоянно появлялись какие-то невероятные расы существ, и всем нужна была незаменимая Дея Торис... Для себя сделала вывод, что первые 3 книги буду читать и перечитывать, и рекомендовать всем, а про остальные постараюсь забыть, чтобы не портить впечатление. Именно эту первую трилогию я советую всем своим друзьям и знакомым, и именно с нее начали интересоваться чтением многие мои знакомые, которые до этого не читали книги вовсе. Жалко, что эта серия давно не переиздавалась, когда попыталась найти себе в домашнюю библиотеку, столкнулась с отсутствием ее в книжных магазинах города и даже в интернет-магазинах, с трудом удалось раздобыть только букинистический вариант с пожелтевшими страницами. И это очень печалит, ведь в отличие от издающихся в огромном количестве книг-клонов с однотипными примитивными сюжетами, эта трилогия о дружбе, любви, отваге. Особо хочется отметить преданного Вулу, добрую и мягкую Солу, мужественного, но при этом очень человечного Тарса Таркаса. Все они стали мне близки и дороги, с ними я раз за разом с удовольствием погружалась в невероятный мир - Барсум Эдгара Берроуза.
  
  ***
  Ярким доказательством тезиса "Каждому возрасту - свои книги" являются произведения Эдгара Райса Берроуза. Меня судьба свела с ними как раз тогда, когда следует - в конце восьмидесятых-начале девяностых годов, во время беззаботного детства. Встреча была радостной! Именно в это чудное время, когда багаж знаний и прочитанных книг ещё невелик, когда некоторым натянутостям и научным несуразицам сюжета ещё не за что зацепиться в душе читателя, когда для получения удовольствия от чтения ещё не требуется высокий слог и философские размышления о жизни, а только хорошая и интересная сказка с множеством прекрасных и сильных героев, их приключений, поединков и побед над интригами записных злодеев, лучше всего встречаться с такой книгой. Тогда она вас увлечёт, захватит, уведёт с собой в мир древнего Марса. А вы-то, ещё не прожжённый книгочей, число книжных трофеев которого исчисляется тысячами, глядите на это всё изумлёнными детскими глазами и не в силах оторвать взгляд! Так со мной тогда и случилось. Сперва мне в руки попала только первая книга, такая полосатенькая. Может, помнит кто? Тем больше была моя радость через пару лет, когда узнал, что есть продолжение захвативших меня приключений, много-много продолжений! В своей наивности я полагал, что каждая из этих книг подарит те же чувства, что и первая. И знаете, ошибся ведь совсем ненамного! Градус интереса стал спадать только к самому концу серии, когда уже и я, несмотря на свою наивность и неопытность в литературных вопросах, почувствовал, что сюжет слишком уж повторяется и является почти клоном (тогда я такого слова не знал:-)) предыдущих книг. Теперь уже, признаюсь, все приключения, герои, расы и народы Марса совсем перепутались в моей голове. Кто с кем, где и за что сражался, кто кому приходится сыном или дочерью... Ну и пусть! Не такие это книги, чтоб оставаться в памяти читателя во всех подробностях. Зачем? Они сделали то, что было нужно - стали ещё одним якорем, который вместе с другими надёжно укрепил меня в гавани фантастики. А ведь и самой фантастике они послужили! Уверен, ими зачитывались в детстве немало тех людей, которые потом поднимут знамёна Золотого Века фантастики! Пробудили чью-то страсть и фантазию, желание самим творить в этом жанре литературы. Зная об огромном успехе книг Берроуза, это можно утверждать почти наверняка. С другой стороны они показали, что издание фантастической литературы может быть очень успешным с деловой точки зрения предприятием. Думаю, и это тоже послужило свою хорошую службу в более поздние времена. Конечно, столь большое число книг этой серии определено в первую очередь их рыночным успехом (раскупают - пиши ещё!), а не повелением души автора. Но на основании этого, а так же того, что в наше просвещённое время большинство умозаключений и "научных" рассуждений Берроуза выглядят просто наивно и по-детски, нельзя подвергать эти книги и их автора слишком большой критике. Ведь детские чувства при их прочтении были такими светлыми и радостными...
  
  ***
  Для меня этот цикл очень ценен, т.к. именно с него я начал читать фантастику и вообще читать что либо вне школьной программы. С глубокой ностальгией вспоминаю начало 90-х, когда мы через друзей доставали эти потрепанные, зачитанные до дыр томики в мягкой обложке, неделями маялись в предвкушении новых приключений Джона Картера, ожидая своей очереди, скорее бежали из школы, чтобы "отправится" на Марс, к любимым героям. Да, были Жуль Верн и Станислав Лем и Беляев, но именно Берроуз стал для меня своеобразным ключом к миру фантастики, ведь он придумал совершенно новый мир со своими традициями и законами, в отличие от других писателей, действие книг которых преимущественно происходили на земле, и героями которых были люди. Сейчас я наверное не стал бы кому либо рекомендовать данный цикл для прочтения, мне кажется не сможет современный школьник, на фоне всего современного разнообразия и доступности разного качества материала, оценить фантазию автора. Это все равно что дедов, новенький "москвич", в котором я в свое время чувствовал себя как в космическом корабле, на фоне современных мерседесов. А для тех, кто говорит о картонности и шаблонности, надо просто вспомнить или понять, что было такое время, когда по телевизору транслировали два канала, видеомагнитафон считался роскошью, а на звездные войны, в кино, ходили по 10 раз.
  
  ***
  Начиная читать роман "Принцесса марса", который открывает марсианский цикл, очень сложно поверить, что он ровесник Великой Октябрьской Революции. Берроуз отправлял Джона Картера на Марс, а в это время Ленин произнес свое знаменитое: "Товарищи! Рабочая и крестьянская революция, о необходимости которой все время говорили большевики, свершилась". Очевидно, что автор на много опередил свое время. В цикле встречаются революционные для своего времени идеи: трансплантация органов, механический мозг, политкорректность к черным жителям других планет, нарушающее межмолекулярные связи оружие и многое другое. Я не согласен с мнениями о том, что этот цикл для подростков. Эти произведения можно читать в любом возрасте, хотя в подростковом возрасте они более оптимально воспринимаются. О цикле можно сказать, что он очарователен в своей наивности. Все так бросающиеся в глаза недочеты можно отнести к своеобразию миропонимания и литературной специфике своего времени. Как и во все времена, основную часть сюжета занимают приключения и подвиги во имя любви. Итак, Джон Картер попадает на Марс, где находит множество приключений, любовь, друзей и вообще осуществляет Большую американскую мечту, правда на марсианский манер. Для любителей старой динамичной фантастической литературы. Читайте и обращайте меньше внимания на недочеты.
  
  ***
  Лежал на днях в больнице и решил перечитать этот цикл. Перечитывая, я обращал большое внимание, не сюжету, а деталям. И я остался доволен. Эти книги прежде всего о дружбе, любви, отваге, справедливости и о других подобных положительных качествах и явлениях. Но я читал не ради этого (хотя все эти вещи описаны Берроузом более чем прекрасно, можно даже сказать, что он вознес все это в степень, максимальную для человека). Меня же интересовал, прежде всего, Марс. Эдгар Райс Берроуз смог создать интересную планету, со своими секретами, особенностями климата и ландшафта и населил ее своеобразными созданиями. Описания самой планеты, а так же ее флоры и фауны, пожалуй, лучшие, что доводилось мне читать. В итоге (хоть многие моменты в книге и выглядят наивно): низкий поклон автору за этот цикл романов.
  
  ***
  Как известно, именно этому циклу романов обязаны мы появлением такого великого человека, как Карл Саган. Эти книги в свое время были передовыми и вдохновили многих людей идти в науку, мечтать о далеком. В детстве я перечитывал эту серию несколько раз, и каждый раз был в восторге. Да, теперь эта серия кажется наивной - но она не для взрослых людей. Это классика приключенческой фантастики, и до сих пор дети с удовольствием читают эту серию. Браво, Эдгар Райс Берроуз! Вы создали потрясающий мир и потрясающе добрую сказку. Низкий поклон.
  
  ***
  Самый первый мой фантастический опыт. Читал сериал целиком в пятом классе. Очень впечатлился. Перечитывал на протяжении 3-4 лет несколько раз. Недавно взялся перечитать еще раз и опять читал запоем пока не прочел всю серию. Да наивно, да для подростков, но ведь захватывает же :))))
  
  ***
  Тех, кто с ходу начинает критиковать цикл за наивность, избитые сюжетные ходы и подростковость, могу лишь отослать к датам издания романов. Даже "Конан-Варвар" менее почтенного возраста. А для ТОГДАШНИХ читателей все это было свежо, оригинально и всерьез. Никто не задавал насмешливых вопросов, как это Джон Картер взял и оказался на Марсе, и не прикидывал с карандашом в руках, или как на самом деле должен был двигаться Картер в тамошних условиях. В детстве произвело впечатление.
  
  ***
  Моя самая первая фантастика!!!!! Не мог оторваться, читал и днем и ночью, после Берроуза полюбил фантастику и до сих пор читаю. Недавно перечитал весь цикл (после 8 лет), очень интересно но уже не так цепляет как первый раз, наверное возраст не тот да и требования уже повыше. На 10 конечно уже не тянет, но так как самая первая поставить ниже не могу, рука не поднимается!!!!
  
  ***
  Моя первая в жизни фантастика и мой первый книжный "сериал". Подростком я ее обожала и ею бредила. (Кстати Тарзана я не читала и не собираюсь, не тянет:-)))). Но, боюсь, что для тех, что увлекается фантастикой и уже успел ко времени ее прочтения "перелистать" хотя бы десяток более современных фантастических произведений, впечатление получится не слишком хорошим, тем более, что часть современной фантастики (как, впрочем и другие книги, и кино... ) перенасыщена действием, закрученными сюжетами, "кровищей", по другому смотрит на характер главных героев и т.д. Марсианский цикл Берроуза им покажется скучным и наивным. И все же ... В мире фантастики полно современных циклов куда хуже (называть их не буду, они тоже имеют своих поклонников), но, по - моему, они лишены именно того, что есть у Берроуза...
  
  ***
  Я помню, как впервые прочитав первые три книги из этой серии, я торчал у окна, искал на небе красную точку Марса и мечтал также как и Джон Картер оказаться на нём. Было мне тогда... лет 10)) Особенно верил я во всё это из-за первых страниц, где автор рассказывает, как же к нему попала эта рукопись. Впечатления супер. Перечитывал с тех пор несколько раз, и до сих пор нравится. Лучшими конечно являются первые три книги, дальше пошло уже, всё таки, менее похожие на реальность рассказы. Добрая борьба за любовь, сдобренная простенькими интригами(если их вообще можно так назвать).
  
  
  ***
  Первый фантастический сериал, который я прочитал в жизни, оставил самые яркие впечатления в детстве, после прочтения книг Кира Булычева об Алисе Селезневой, каждый роман перечитывал раза по 3-4, искал упоминания о других романах серии в журналах и газетах. Тогда мне казалось, что это лучшее, что можно было придумать после романов Жюля Верна, сейчас конечно эти книги выглядят несколько архаично и наивно, но они все равно великолепны. Эти книги должны остаться в сокровищнице фантастики, как образец яркой и самобытной авторской фантазии и отличных фантастических приключений.
  
  ***
  Это заслуженная десятка! Тем, кто читал это произведение не 20 лет назад этого просто не понять, но этот факт не умолят достоинств данной книги.
  
  ***
  Цикл про Марс - самая первая прочитанная фантастика, самая полюбившаяся. Книги о приключениях,долге, храбрости, силе, любви хотя и простоваты, но от этого не становятся хуже. Легкое, затягивающие и свежее чтиво.
  
  ***
  Читала этот цикл очень давно и запоем. Думаю, сейчас он не вызвал бы такого восторга, однако, все-таки это достойная фантастическая книга.
  
  ***
  Джон Картер - марсианин... наряду с произведениями Всеволода Нестайко (украинского детского писателя, я сам из Киева) одна из самых любимых книг детства, что еще добавить...:-) к слову, читал тогда и Тарзана, но любимой была именно марсианская эпопея) но, согласен со многими, что там, что там впечатление производит прежде всего первые две-три книги.
  
  ***
  Я прочитал весь цикл. Написано очень простым языком, сюжет не заставляет заскучать ни на минуту, поэтому читается на одном дыхании. Но по-настоящему интересно читать было первые три книги. Дальше идет практически копирование одного и того же сюжета, после прочтения очередной части практически не остается никаких впечатлений. Но в целом цикл очень интересный
  
  ***
  Развлекательное чтиво хорошего уровня, по стилю близкое к фентези романам, конечно, лучше всего подходит юношескому и школьному возрасту, но тем не менее вполне читабельно и взрослыми людьми, хотя бы как классика НФ.
  
  ***
  Неплохой приключенческий цикл. Я постарался оценить эти произведения объективно: по мне так они немного наивны и простоваты. Но в то же время спасибо Берроузу за то влияние, которое его произведения оказали на жанр фантастики.
  
  ***
  Я в детстве ради этой книги записался в библиотеку.Тогда книга очень понравилась,а сейчас с удовольствием посмотрю фильм.
  
  ***
  Детские воспоминания от этого произведения остались самые замечательные. Перечитывать, однако, не хочется - боюсь разочароваться.
  
  ***
  Помню читал этот книжный сериал еще учась в школе и он произвел на меня большое впечатление, хотя до этого я относился к жанру "фентези" довольно прохладно, и думал, что Эдгар Берроуз является только автором книг о Тарзане. Произведения рассказывают о Джоне Картере, попавшем из Соединенных Штатов, времен покорения Дикого Запада, на Красную планету, то есть Марс. Меня сразу покорил этот неповторимый мир, созданный автором. В одиннадцати романах Берроуз подробно описал нам выдуманную жизнь этой загадочной планеты. Чего здесь только нет. И грандиозные кровопролитные сражения между различными расами, населяющими Барсум, так сами марсиане называют свою планету, и захватывающие приключения в самых разных уголках этого мира, и прекрасные любовные истории. Берроуз даже создал своеобразный словарь терминов и понятий, встречающихся в романах этой серии. И хотя первая книга написана еще в начале прошлого века, произведения читаются, как вполне современные книги, так как созданы в простом и понятном стиле. Рекомендую всем любителям классической фантастики.
  
  ***
  Уважаемые друзья, Хочу написать отзыв на одну из лучших творений знаменитого Эдгара Берроуз "Марсианские хроники". Впервые это произведение я прочитал еще в школе, и оно произвело на меня большое впечатление, своим размахом, живыми персонажами и динамическими приключениями. Страницу произведения словно бы уносили в неведомые дали. Гений автора сумел оживить целые планеты, создав на ней свой уникальный мир со своей культурой, религией и мировоззрением. Полагаю что всем ценителям фантастики роман Берроуза пройдется по вкусу. Фильм "Джон Картер" даже и на 10% так не интересен как оригинальное литературное произведение. Моя оценка "Марсианских хроник" пять с плюсом. Тем кто не читал данного романа очень рекомендую его прочесть.
  
  ***
  Так получилось, что мой роман с фантастикой не сложился. Сложно мне читать про вымышленные миры, непонятных героев и т. д. Но есть такие произведения, которые вроде и являются фантастикой, но которые очень близки мне. К таким можно смело отнести и "Марсианские хроники" от Эдгара Берроуза.
  Созданный им мир на Марсе красив, необычен, населен всякими неведомыми существами - все атрибуты фантастических рассказов. Но одновременно с тем Берроуз пишет об абсолютно земных проблемах власти, господства, системы и подчинения. Отлично в рассказы вписана и любовная линия, которая показывает, как высокое чувство двух существ может объединить расы и прекратить войну.
  Кроме того, книга написан крайне понятным языком, автор не перебарщивает с терминами, изобретает своё словарь, который вместе с героем изучают и читатели, вникая в суть вещей.
  Прикрываясь красивыми марсианскими пейзажами, Берроуз рассказывает о вполне земных проблемах развития цивилизации. Когда власть оказывается в руках одного человека это неизбежно приводит к тирании, а затем и к восстанию. Если воспринимать слова Берроуза как метафоры, то вполне можно догадаться, о чем он пишет свои марсианские рассказы и о ком. Книгу советую прочитать всем, вне зависимости от предпочтений в фантастике. Этот шедевр настолько пропитан правдой, что фантастикой начинает казаться всё существование человечества, которое очень похоже на марсианские войны. Всё ради власти и наживы... Также радует, что теперь "Марсианские хроники" Берроуза можно купить коллекционным изданием, особые ценители будут в полном восторге! Я себе в библиотеку обязательно приобрету!
  
  ***
  Доброго всем времени суток. "Марсианские хроники" Эдгара Берроуза я прочитала еще школьницей. Мне повезло, родители собрали хорошую библиотеку. Сейчас я сказала бы, что книга о фантастическом попаданстве. Герой из нашего мира, попадает в невероятный и уникальный мир Марса. Главный персонаж - Джон Картер, благороден, умен, честен и справедлив. Благодаря чему находит верных друзей и необыкновенную любовь. Его не привлекает власть, но он с легкостью меняет привычный уклад жизни марсиан, во имя справедливости. И в тоже время герой не лишен чувства юмора и иронии. Очень интересно что все расы Красной планеты отличаются, есть зеленые племена, желтокожие жители Севера, краснокожие Гелиумцы, чернокожие пираты и другие. Читается легко и интересно. На протяжение всех книг "Марсианских хроник" Картер помогает своим друзьям, и борется со злом. Это потрясающая серия, идеальный герой с головокружительными приключениями не оставит равнодушным, не одного любителя фантастики. Рекомендую.
  
  ***
  Многие твердят, что фантастика - не серьезный жанр, и читать поэтому такие книги нет смысла. Однако, в действительности, жанр произведения не играет особой роли. Книга либо захватывает с первых строчек, либо оставляет равнодушным, не вызывая абсолютно никакого интереса. "Марсианские хроники", пожалуй, одна из лучших серий Эдгара Берроуза. Если вам не чем занять свое время, то эта книга однозначно увлечет вас и заставит окунуться в иной мир опасностей и приключений. Довольно интересный стиль письма, который заставляет работать воображение, что крайне важно при чтении любой книги. Некоторые моменты настолько волнительные, что заставляют выжидать паузу, перед тем, как читать дальше. В общем, интересная книга.
  
  ***
  Оригинально и фантасмагорически показать мир Марса, который близится к закату - по силе показать только настоящему таланту в жанре фантастики. Первая книга, конечно, понравилась больше всего, остальные немножко слабее, есть ощущение, что фантазия автора молость истощилась. Ну и главный герой Джон Картер, надо отдать должное автору - удался. В общем, если вы решили скоротать вечерок - другой за чтением ненавязчивой книги - можете смело открывать "Марсианские хроники" и приступать открывать для себя фантастический мир Марса.
  
  ******
  Тем уважаемым читателям, кто ещё не прочитал марсианскую серию Э.Р. Берроуза - чтобы сравнить собственные впечатления с вышеприведёнными, - нужно воспользоваться такой ссылкой:
  
  http://e-libra.ru/series/1235/Марсианин+Джон+Картер
  
  
  Приятного чтения!..
  
  
  
  6. ШЕДЕВР, ПРОПИТАННЫЙ ПРАВДОЙ
  
  В предыдущей подборке материалов ( http://proza.ru/2016/09/03/458 ), содержащей интернетовские отзывы читателей о марсианской серии Э.Р. Берроуза, высказывались не только восхищённые, но и, к примеру, такие мнения:
  
  "...Простота, наивность, стоить читать только первые три книги серии, а остальное все повторяются...".
  
  "...Теперь уже, признаюсь, все приключения, герои, расы и народы Марса совсем перепутались в моей голове. Кто с кем, где и за что сражался, кто кому приходится сыном или дочерью...".
  
  "...Да, теперь эта серия кажется наивной - но она не для взрослых людей...".
  
  Что сказать в адрес таких мнений? Во-первых, проcтота и наивность - далеко не худшие качества человечества, которые тоже, в меру своих возможностей, способствуют формированию и укреплению таких важнейших для человечества свойств и качеств как способность верить, надеяться и любить. Именно простота и наивность позволяет миллиардам людей находить утешение в различных религиях, при молчаливом одобрении ученых-атеистов (в христианской и прочей религиозной морали - нет ничего плохого!), и при всемерной поддержке власть имущих (вся власть - от Бога!). Во-вторых, в человеческой истории (и, пожалуй, в истории вообще) - всё повторяется, недаром историки говорят о её повторяющихся циклах. Что же касается "...Кто с кем, где и за что сражался...", то вся история земной цивилизации наполнена такими событиями, от которых может многое перепутаться в головах ныне живущих на Земле.
  
  В книге "Похитители разума " О.В. Тимчено и В.Б. Шапара (Харьков, изд. "Прапор", 1998), утверждается, что за последние 5,5 тысяч лет земной истории на нашей планете прошло множество больших и малых войн, в которых погибло 3 млрд. 641 млн. человек. И что швейцарец Ж.Ж. Бабель с помощью ЭВМ подсчитал, что ущерб, причинённый войнами человечеству, составил более 3 тысяч триллионов швейцарских франков. Для лучшего осмысления значимости этой суммы в книге приведено такое сравнение: "Если бы эту сумму превратить в золото, то его хватило бы, чтобы опоясать Землю по экватору золотой лентой толщиной 10 метров и шириной в 8 километров" (см. в книге стр. 8).
  
  Э.Р. Берроуз, обучаясь в Мичиганской военной академии, пожалуй, немало знал о больших войнах, произошедших на Земле, поэтому он просто взял и скопировал в свою марсианскую серию горький опыт собственной планеты. Писатель, пожалуй, знал и о том, что этот "опыт" был обогащён и действиями Х. Колумба с сотоварищами при открытии и покорении Америки. Общеизвестно, что в 1492-ом году Христофор Колумб (1451-1506) первым из достоверно известных путешественников, открыл и положил начало исследованию Южной и Центральной Америки, включая их континентальные части и близлежащие архипелаги - Большие Антильские (Куба, Гаити, Ямайка и Пуэрто-Рико), Малые Антильские (от Доминики до Виргинских островов, а также Тринидад) и Багамские острова. Всего Колумб, за период с 1492-го по 1504 год, совершил 4 плавания к Америке.
  
  В марте 1494-го года Колумб, оставив при себе лишь 5 кораблей и около 500 человек, остальных отправил в Испанию с награбленными богатствами, и передал королю послание о том, что нашёл богатые месторождения золота. В послании он также просил прислать скот, съестные припасы и земледельческие орудия, предлагая платить за них рабами из числа местных жителей. В марте 1495 года он организовал покорение Эспаньолы отрядом из двухсот солдат. Туземцы были почти безоружны, а Колумб применял против них конницу и привезённых с собой специально обученных собак. Через девять месяцев этой травли остров был покорён. Индейцев обложили данью, обращали в рабство на золотых приисках и плантациях. Индейцы бежали из селений в горы, гибли от неизвестных болезней, привезённых колонистами из Европы. Летом 1496 года Колумб, вернувшись в Испанию, предложил королю направлять в новые земли не вольных поселенцев, а уголовных преступников, сокращая им наполовину срок наказания. Поэтому в 3-ю экспедицию, состоящую лишь из шесть небольших кораблей и около 300 человек команды, Колумб принимал и уголовников из испанских тюрем. Испанцы творили массовые зверства над местным населением. В 1515 году коренных жителей Гаити было уже менее 15 тысяч, а к середине XVI века они вымерли полностью. На Эспаньолу стали завозить рабов с Малых Антильских островов, а также "дикарей" с Кубы, Ямайки и Пуэрто-Рико. Когда коренное население стало исчезать и там, усилилась массовая охота на рабов в Южной Америке, а затем стали завозить рабов из Африки.
  
  В 2004 году группа сторонников Уго Чавеса сломала и увезла в неизвестном направлении бронзовую статую "первооткрывателя" Америки. В марте 2009 года Март 2009 года Associated Press сообщило о том, что префект Каракаса (район столицы Венесуэлы) приказал снести статую Христофора Колумба. Президент страны Уго Чавес горячо одобрил это решение чиновника, заявив во время телевизионного выступления, что, достигнув Америки более 5 веков назад, Христофор Колумб положил начало геноциду индейского населения Америки.
  
  "Успешный опыт" Х.Колумба, по отношению к американским индейцам, применяли и некоторые президенты США (к примеру, 7-ой президент Э. Джексон и его преемник Ван Бюррен), давая согласие на незаконный захват земель индейцев, а затем на их изгнание по "тропе слез" на территории, непригодные для жизни. Да, и последующие войны, происходившие на Земле, давали Берроузу все поводы полагать, что и на Марсе, если там существует развитая цивилизация, обязательно имеют место и военные противостояния в виде больших и малых войн.
  
  Есть немалая доля "земной правды" Берроуза и в возможности разумной жизни на Марсе. В начале 20-го века, к моменту создания писателем своей знаменитой марсианской серии, многие известные личности того времени допускали не только возможность жизни на Марсе, но и наличие на Красной планете цивилизации, превосходящей по своему развитию земную. Даже Герберт Уэллс в 1908 году - за несколько лет до выхода первой книги Э.Р. Берроуза из его марсианской серии и через 11 лет после выхода в свет своей "Борьбы миров" (первоначальное название), - написал следующее о возможности обитаемости Марса:
  
  "...Какого рода обитателей может иметь Марс? Этому вопросу я уделил определенное внимание несколько лет тому назад, когда создавал повесть "Борьба миров", в которой предполагается, что марсиане нападают на Землю. Но с того времени появилось много ценных работ об этой планете, и мы возвращаемся к проблеме, вооруженные более обширной информацией и готовые рассматривать ее с новых точек зрения. Среди новейшей литературы по данному вопросу особенно примечательным и наводящим на размышления является труд моего друга мистера Персиваля Ловелла из обсерватории Ловелла в Флагстаффе (штат Аризона), публикациям которого, особенно книге Марс и его каналы", я очень многим обязан. Эта книга содержит полное описание положения вещей, а открывающаяся картина действительно очень убедительна, и верой не только в то, что Марс обитаем, но и в то, что он населен существами, обладающими достаточной энергией и инженерными знаниями, чтобы создавать каналы, по сравнению с которыми величайшие достижения человеческого разума бледнеют и выглядят незначительными. Однако он не пускается в рассуждения о форме или внешнем виде этих существ - не ставит вопроса, какие они: люди, получеловеки, супермены или же существа, по облику и подобию не имеющие с нами ничего общего. Ныне такое исследование обязательно должно являть собой размышление самого смелого рода при высоком полете воображения. Но в то же самое время оно никоим образом не является творением на пустом месте. Мы придерживаемся убедительных фактов и определенных соображений. Конкретные знания запрещают нам признать любое нелепое фантастическое страшилище или любой художественный образ, который придет нам в голову, и назвать его марсианином. Мы твердо знаем определенные факты о Марсе, и не имеем права воображать себе марсиан не соответствующими этим фактам. Когда речь заходит о марсианах, мы склонны думать лишь о строителях каналов, о тех существах, которые, если мы согласимся с весьма хорошо подтвержденными выводами мистера Ловелла, осуществляют орошение водами тающих полярных снегов и возделывают то, что в прошлом было дном океана их умирающей планеты. Но, между прочим, они не способны жить там в одиночестве; они могут быть лишь частью естественной истории Марса, совершенно так же, как человек является не более чем частью естественной истории Земли. Они, должно быть, произошли от других родственных видов, и, следовательно, мы обязаны уделить внимание флоре и фауне этого мира в их совокупности, которую мы охватим силой воображения, прежде чем окажемся вправе претендовать на достоверное изображение существ, которые властвуют над этой планетой...".
  
  После таких утверждений Герберта Уэллса невольно вспоминается и такой интернетовский отзыв о марсианской серии (вернее её первой трилогии) Берроуза: "...Книгу советую прочитать всем, вне зависимости от предпочтений в фантастике. Этот шедевр настолько пропитан правдой, что фантастикой начинает казаться всё существование человечества, которое очень похоже на марсианские войны. Всё ради власти и наживы...". И хочется отдать должное Эдвару Берроузу за то, что он добросовестно последовал совету Уэллса, и силой своего воображения описал марсиан, как родственный вид землянам, способный не только враждовать друг с другом, но и верить, надеяться и любить.
  
  В интернетовских отзывах о марсианской серии Берроуза есть и такой: " Сейчас я наверное не стал бы кому либо рекомендовать данный цикл для прочтения, мне кажется не сможет современный школьник, на фоне всего современного разнообразия и доступности разного качества материала, оценить фантазию автора. Это все равно, что дедов новенький "москвич", в котором я в свое время чувствовал себя как в космическом корабле, на фоне современных мерседесов"...
  
  Сравнение дедового "москвича" с современными "мерседесами" по отношению к марсианской серии Берроуза можно понять не только как оценку уж очень "слабой" фантазии Берроуза по отношению к современным научно-техническим достижениям, но и как то, что марсианская серия Берроуза - вовсе не фантастические произведения, а чуть ли не документальный репортаж о марсианских событиях того времени, в которых нет ничего удивительного по отношению с современным чудесам науки и техники. И с последним утверждением хочется согласиться: да, в произведениях Берроуза есть много не только фантазии, но и так называемой "земной правды". Причём, не только в отношении больших и малых войн, но и во многом ином.
  
  "...Как известно, именно этому циклу романов обязаны мы появлением такого великого человека, как Карл Саган. Эти книги в свое время были передовыми и вдохновили многих людей идти в науку, мечтать о далеком..." - утверждает один из пользователей . Интернета. Действительно, в своей научно-популярной книге "Космос" Карл Саган написал и такое: "...Помню, как в детстве, затаив дыхание, я читал марсианские романы Эдгара Райса Берроуза. Вместе с Джоном Картером, джентльменом и искателем приключений из Вирджинии, я путешествовал на "Барсум", как называли Марс его обитатели. Я следовал за караваном тотов, восьминогих вьючных животных. Я искал руки прекрасной Деи Торис, принцессы Гелиума. Я дружил с Тарсом Таркасом, зелёным воином четырёхметрового роста. Я блуждал среди увенчанных шпилями городов и куполов насосных станций Барсума, по цветущим склонам возвышенностей Непентес и Нилосирт. Мыслимо ли - на самом деле, а не в фантазиях - попасть с Джоном Картером в марсианское королевство Гелиум? Можем ли мы одним прекрасным летним вечером по дороге, озарённой светом двух стремительных лун Барсума, отправиться в рискованную научную экспедицию? Пусть даже все выводы Лоуэлла о Марсе, включая существование пресловутых каналов, совершенно несостоятельны, все равно его описание планеты сделало по меньшей мере одно полезное дело. Оно заставило целое поколение людей (и я из их числа) поверить в реальность исследования планет и задаться вопросом: а не сможем ли мы сами однажды полететь на Марс? Джону Картеру только и потребовалось, что выйти в чистое поле, воздеть руки и проникнуться страстным желанием. Помню, что в детстве я потратил многие часы, околачиваясь в поле, решительно протягивая руки и обращаясь к тому, что я считал Марсом, с просьбой доставить меня туда. Ничего не получалось. Должен был найтись иной путь...".
  
  Берроуз не очень вдаётся в описание такого процесса "перенесения". Однако даже сейчас, спустя сотню с лишним лет после выхода первых книг марсианской серии Берроуза, на Земле живут миллионы людей, которые верят в возможность такого "перенесения". И к таким людям относятся не только верящие в то, что Бог создал человека по своему образу и подобию, а значит, если Бог - может всё, то человек может, если не всё, то очень многое. К таким людям относятся и адепты восточных и прочих учений о феноменальных возможностях и способностях человека, позволяющих превратить самую крутую фантастику в конкретную реальность. Недаром на Востоке очень популярна пословица, утверждающая, что всё то, что можно представить - имеет право на своё существование!.. К таким людям относятся и немало тех, кто является нашими современниками и обладает впечатляющим интеллектуальным ресурсом.
  
  В книге "Практическая психотерапия: внушение, гипноз, медитация", выпущенной в 2002 году издательством "Феникс" в Ростове-на-Дону и "Торсингом" в Харькове, и автором которой является Т.И. Ахметов - доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой медицинской реабилитации и психотерапии Харьковской медицинской академии последипломного образования (Украина), говорится о не менее удивительных способностях человеческого сознания, чем те, которыми обладали обитатели Марса, описанные Берроузом. Харьковский учёный пишет в своей книге, что на протяжении всего своего существования человечество пыталось разрешить свои проблемы, опираясь на две модели мира, порожденные соответствующими модусами своего сознания: хилотропным и холотропным. И если хилотропное сознание представляет собой то сознание, в котором большинство из нас пребывает в повседневной жизни, то холотропное сознание предполагает собой модель потенциально неограниченного поля сознания, имеющего доступ к любым аспектам реальности без участи органов чувств.
  
  Т.И. Ахметов пишет в своей книге: "...Опыт этого сознания альтернативен альтернативен ньютоново-картезианскому миру материи: плотность и дискретность материи - это иллюзия, порождаемая определённой "оранжировкой" событий в сознании; время и пространство совершенно условны; одно и то же пространство может заниматься многими объектами; прошлое и будущее всегда доступны и могут быть эмпирически привнесены в настоящий момент; человек способен воспринимать себя одновременно в разных местах; возможно в одно и то же время воспринимать различные системы времени; можно быть одновременно и частью, и целым и неистинным; форма бытия и пустота бытия взаимозаменяемы и т.п.".
  
  Ну, чем не фантастика, куда более крутая, чем фантастика марсианской серии Берроуза! И ведь принадлежит современному учёному, автору более 200 трудов, 5 монографий и 8 изобретений, члену различных международных обществ, таких как международное общество психотерапевтов (WCP), Европейского общества психотерапевтов (EAP), Международной организации психиатров-психотерапевтов и микропсихоаналитиков (IAPMP), сертифицированному Европейскому специалисту по психотерапии и т.д. Гипотеза холотропного сознания позволяет объяснить очень многие фантазии марсианской серии Берроуза, в том числе и то, как он мог путешествовать с Земли на Марс, и в обратном направлении.
  
  В 2005 году Институт Гэллапа провел опрос среди жителей Америки, в результате которого выяснилось, что 37% из них верят в дома с привидениями. Цифры нынешнего года еще более удручающие - почти 50% американцев верят в полтергейстов и в иные паранормальные явления. Однако... Давайте будем откровенны до конца - ведь немалое количество современных учёных и исследователей таинственного и неизвестного выдвигают собственные теории и гипотезы, ещё более фантастические, чем вера в привидения, полтергейств и многое иное, включая и веру в возможность оказаться на Марсе каким-то чудесным образом, каким оказался Джон Картер - один из литературных героев Э.Р. Берроуза. И за примерами не надо далеко ходить - немало современных интеллектуалов верят в квантовое сознание, квантовую психологию, трансерфинг реальности, параллельные миры Эверрета и много иное, куда более фантастистическое по отношению к марсианским фантазиям Э.Берроуза.
  
  Квантовое сознание - научная гипотеза, пытающаяся объяснить сущность сознания с помощью квантовой механики. В 1989 году сэр Роджер Пенроуз ( род. в 1931 г.) - английский учёный, активно работающий в различных областях математики, общей теории относительности и квантовой теории, выпустил книгу "Новый ум короля", в которой излагал свои мысли "квантовом сознании". Согласно "Теории квантового нейрокомпьютинга" (теории Хамероффа-Пенроуза) активность мозга рассматривается как в существенной степени квантовый процесс, подчиняющийся закономерностям квантовой физики. При этом за счёт эффектов квантовой гравитации в мозге происходит процесс объективной редукции волновой функции. Современная квантовая теория рассматривает сознание как самостоятельный квантовый объект, который, подобно иным изучаемым физическим объектам, может быть описан с помощью математического аппарата квантовой механики, учитывающими взаимодействие сознания с окружающей средой. Квантовая природа сознания проявляется в том, что оно подчиняется квантовым принципам неопределенности и дополнительности, но если в науке существует четкая грань между старой и новой физикой, то в сознании все уровни (состояния) сосуществуют: простейшие формы сознания носят классический характер, а высшие - квантовый.
  
  В монографии "Человек и квантовый мир" российского физика М.Б. Менского сознание рассматривается как некая волновая функция, являющаяся суперпозицией многих других волновых функций, каждая из которых соответствует какому-то отдельному соображению. По мнению учёного носителем сознания является не мозг отдельного человека, а весь мир, именно весь, и иначе быть не может. И что сознание может осуществлять выбор между квантовыми альтернативами, сдвигая вероятности наступления того или иного события. По мнению.Менского, сознание - не граница между физикой и психологией, имеющая прямое отношение к обеим этим сферам, а общее поле событий, происходящих в сознании-бытии.
  
  Идею ключевой роли сознания в квантовой реальности поддерживали и развивали Роджер Пенроуз, Эдвард Уокер, Джеффри Чу, Юджин Вигнер, Джек Сарфатти, Чарлз Мьюзес и другие учёные и исследователи. На базе квантового сознания была создана квантовая психология - неакадемическое направление психологии, рассматривающее реальность неотделимой от сознания, индивидуального или коллективного, с возможностью влияния в обе стороны посредством квантовой сцепленности мозга и внешнего мира. Занимается рассмотрением фундаментальных процессов сознания. В США создан Институт квантовой психологии, основатели которого являются Стивен Волински и Кристи Л. Кеннен. Термин "квантовая психология" встречается в трудах Р. А.тон Уилсона, С. Волински, Н. Дерябина, А. Нефедова, С. Доронина, М. Заречного, М. Пальчика и других авторов. В квантовой психологии для объяснения многих явлений, в которых объектом исследования являются поступки человека, мотивы этих поступков, взаимоотношения между человеком и его сознанием и подсознанием, между человеком и окружающим миром, используются такие признанные в физике квантовые феномены, как "соотношение неопределенностей Гейзенберга", "принцип дополнительности Бора", "дискретность", "вероятность", "влияние наблюдателя на наблюдаемое" и т.д.
  
  В эту группу направлений исследований входит и популярный в России трансерфинг реальности - эзотерическое учение, "обнародованное неким Вадимом Зеландом с 2004 года в одноимённой серии книг. Поддерживая идею мультивариантного мира, в котором события происходят в бесконечном числе пространств одновременно, автор описывает учение как технику перемещения с одного "ответвления" реальности на другое благодаря концентрации энергии мыслей человека, сознательно направленной на осуществление того или иного варианта развития событий. Заявленный практический смысл учения, как утверждается автором, состоит в том, что человек, установив осознанный контроль над своими намерениями и своим отношением к миру, может свободно выбирать вариант развития реальности по своему желанию. Точнее говоря, каждый человек в любом случае выбирает свою реальность сам, исходя из своего мировоззрения, и она таким образом является в решающей мере его (опосредованным) отражением; однако с большинством людей это происходит непроизвольно.
  
  Теория Вадима Зеланда вызвала резонанс в эзотерическом сообществе. Его книги переведены и изданы на 20 языках, в том числе на английском. В 2006 году в Санкт-Петербурге открыта Официальная Школа Трансерфинга, которая сейчас имеет свои филиалы в Москве, Самаре, Челябинске и других городах России и СНГ, в 2008 году в Голландии открылся "Transurfing Center Netherlands". Среди научного общества нет однозначного мнения по поводу данного учения, как нет его, этого мнения, и среди эзотериков. Некоторые из них полагают, что популяризация и использование на практике техник, описанных в трансерфинге, без должного понимания и "уважения" чревато негативными последствиями. В екатеринбургском центре практической психологии "Мир гармонии" допускают, что Зеланда придумала издательская группа "Весь", издающая книги по трансерфингу. Однако на личном сайте Вадима Зеланда подобного рода информация отрицается. Более того, В. Зеланд снялся в одном из документальных фильмов цикла "Теория невероятности" и в документальном фильме "Загадки нашего Я". В 2013 году Зеланд выступил на официальном симпозиуме "Quantum & Fragilities" во Франции, что полностью развеяло сомнения в реальности автора. Однако не развеял шквал критики в адрес своего "трансерфинга реальности". Сергей Щербаков даже написал юмористическую книгу "Анекдоты о Трансерфинге реальности", о которой В.Зеланд, якобы, отозвался одобрительно. Желающие более подробно узнать о В. Зеланде и его трансерфинге реальности могут воспользоваться такой ссылкой:
  http://www.zeland-book.ru/biografy.html
  
  
  ***
  Данную подборку материалов о фантастической марсианской серии Э.Р. Берроуза, "пропитанной земной правдой и реальностью", хочется завершить такими интернетовскими отзывами читателей о этой серии:
  
  "...Очевидно, что автор на много опередил свое время. В цикле встречаются революционные для своего времени идеи: трансплантация органов, механический мозг, политкорректность к черным жителям других планет, нарушающее межмолекулярные связи оружие и многое другое. Я не согласен с мнениями о том, что этот цикл для подростков. Эти произведения можно читать в любом возрасте, хотя в подростковом возрасте они более оптимально воспринимаются...".
  
  "...Многие твердят, что фантастика - не серьезный жанр, и читать поэтому такие книги нет смысла. Однако, в действительности, жанр произведения не играет особой роли. Книга либо захватывает с первых строчек, либо оставляет равнодушным, не вызывая абсолютно никакого интереса...".
  
  Полностью разделяя эти суждения, хочется добавить следующее: трансерфинг реальности, а также гипотезы о квантовом сознании и квантовой психологии критикуется многими современными физиками-теоретиками из-за неверного применения и трактования квантовой механики. Однако нам, рядовым читателям, не следует забывать и о том, что в той же современной физики имеется множество иных ультрасовременных физико-математических теорий, пытающихся описать окружающую реальность. И по отношению к этим теориям (возможно, ошибочным) фантастичность марсианской серии Берроуза, действительно, является стареньким "Москвичём", в котором, однако, больше правды и реальности, чем в теориях холотропного и квантового сознания, квантовой психологии, трансерфинга реальности и иных научных фантазий современных интеллектуалов.
  
  Поэтому, для тех уважаемых читателей, кто ещё не успел ознакомиться с содержанием марсианской серии Э.Р. Берроуза, выдержавшей проверку временем и читателями, ещё раз напоминаю о такой ссылке:
  http://e-libra.ru/author/1235-berrouz-yedgar.html
  
  Читающим эту серию, безусловно, не удастся с помощью своего или чужого сознания оказаться реально на Марсе, как это хотелось Карлу Сагану в детстве. И, как это не удаётся сделать самым завзятым поклонникам трансерфинга реальности. Однако марсианская серия и всё творчество Берроуза научит другому, очень важному в жизни: желанию делать добро; протягивать руку помощи нуждающимся; быть оптимистами, вопреки всему; жить по-человечески - верить, надеяться и любить...
  
  
  
  7. "РОДНОЙ ОТЕЦ" ТАРЗАНА
  
  Марсианская серия Э.Р. Берроуза является очень популярной среди читателей многих стран мира, однако более всего имя писателя прославилось благодаря иной серии его произведений, в которых главных героем является Тарзан. Многие исследователи жизни и творчества Берроуза полагают, что не только писатель создал Тарзана, как приёмыша обезьян, но и Тарзан, в свою очередь, создал Берроуза, как популярного писателя.
  
  Позднее, автор будет утверждать следующее о своём первом романе, в котором главным героем был Тарзан: "Я писал его от руки на оборотах использованных бланков и на других случайных листках, которые попадались мне под руку. Я не считал роман особенно хорошим и сомневался, что его удастся пристроить. Однако Боб Дэвис оценил его коммерческий потенциал довольно высоко и прислал мне чек, кажется, на 700 долларов...".
  
  В Интернете о Тарзане можно узнать и такую информацию: "...Пол - мужской, национальность - британец, раса - европеоид, место жительства - преимущественно Африка, в частности, Британская Восточная Африка (ныне территория Кении), дата рождения - XIX век, дата смерти - потенциально бессмертен, титул - виконт Грейсток, воинское звание - полковник ВВС, род занятий - вождь племени, искатель приключений, охотник, землевладелец, семья: жена - Джейн Портер, дети - Джек "Корак" Клейтон и Джеймс Алленвейл "Бундуки" Ганн (приёмный сын), кузен - Уильям Сесиль Клейтон, невестка - Жанна "Мерием" Джакот, внук - Джеки Клейтон, внучка - Дон Драммонд-Клейтон, дальние родственники - Дик и Док.
  
  Во всезнающем Интернете можно узнать и о том, что этот вымышленный персонаж, впервые появился в книге "Тарзан, приёмыш обезьян". Журнальная публикация романа состоялась в 1912 году, в 1914 г. он вышел отдельной книгой, за которой последовало двадцать три сиквела-продолжения. Тарзана называют самым узнаваемым литературным персонажем в мире. Следует отметить, что Э. Берроуз, не претендуя на своё монопольное отцовство, в своей книге признался, что настоящими (но литературными) родителями Тарзана являются британский лорд Грейсток и его жена, волею судьбы оказавшиеся со своим малолетним сыном Джоном Клейтоном на западном побережье Африки. Мать умерла, а отец был убит обезьянами, которые приняли малыша в свою стаю. Матерью стала обезьяна по имени Кала. Когда Тарзан вырос, он встретил девушку по имени Джейн Портер (в некоторых фильмах - Джейн Паркер). Джейн, её отец и другие люди были точно так же оставлены на побережье Африки, как и родители Тарзана двадцать лет назад. Тарзан влюбляется в Джейн и следует за ней, когда она покидает джунгли и возвращается в США. В более поздних книгах Тарзан и Джейн сочетаются браком и какое-то время живут вместе в Англии. У них рождается сын Корак. Впоследствии Тарзан и Джейн возвращаются в Африку.
  
  В основную серию о Тарзане, написанную Берроузом в период с 1912-го по 1965 год, входят следующие произведения: Тарзан, приёмыш обезьян (1912), Возвращение Тарзана в джунгли (1913), Тарзан и его звери (1914), Сын Тарзана] (1914), Тарзан и сокровища Опара (1916), Приключения Тарзана в джунглях (1916), Тарзан неукротимый (1920), Тарзан ужасный (1921), Тарзан и золотой лев (1922-1923), Тарзан и люди-муравьи (1924), Тарзан и близнецы Тарзана (1927), Тарзан - повелитель джунглей (1927-1928), Тарзан и потерянная империя (1928), Приключения в недрах Земли (1929), Тарзан непобедимый (1930-1931), Тарзан торжествующий (1931), Тарзан и город золота (1932), Тарзан и человек-лев (1933-1934), Тарзан и люди-леопарды (1935), Поиск Тарзана (1935-1936), Близнецы Тарзана и Золотой лев (1936), Тарзан и запретный город (1938), Тарзан великолепный (1939), Тарзан и чемпион (1940), Тарзан и убийства в джунглях (1940), Тарзан и потерпевшие кораблекрушение (1941), Забытое приключение Тарзана (незаконченная рукопись автора, 1946; закончена с согласия наследников Э. Р. Берроуза писателем Джо Р. Лансдейлом, опубликована в 1995 г.), Тарзан и "Иностранный легион" (1947), Тарзан и безумец (1964), Тарзан и потерпевшие кораблекрушение (1965) (сборник из новеллы и двух рассказов). В 1913 году писателем также написан роман "Вечный возлюбленный" ("Вечный дикарь"), в котором Тарзан является второстепенным персонажем, не оказывающим особого влияния на ход событий.
  
  По мнению переводчика и литератора Сергея Бережного: "...Так или иначе, Тарзан стал одним из самых популярных образов массовой культуры XX века. А началось все это безумие в том же самом 1912 году. В октябрьском номере "All Story" этот роман был опубликован целиком под названием "Tarzan of the Apes". В июне 1914 года "Тарзан из племени обезьян" был выпущен отдельным томом, и начался многолетний издательский триумф Берроуза. "McClurg" на протяжении полутора десятилетий ежегодно выкладывало на рынок как минимум одно первое книжное издание какого-нибудь романа Берроуза, опубликованного перед этим в журнале - а чаще два или три романа в год...".
  
  Э.Р. Берроуз, по мнению Бережного, был идеальным автором с точки зрения коммерческого книгоиздания. Он писал быстро, продолжал свои популярные сериалы и начинал сериалы новые (которые могли со временем стать популярными, а могли и не стать), но продавались все равно хорошо. Именно трудами Берроуза окончательно оформилось целое направление фантастической беллетристики - приключенческое. А сам Берроуз с тех пор считается одним из отцов-основателей фантастики XX века.
  
  Материал тарзановской серии Берроуза послужил основой для написания сценариев чуть ли не к сотне фильмов о Тарзане. В Internet Movie Database содержится описание 88 фильмов, в названии которых фигурирует имя Тарзана. Первые фильмы были немыми и снимались практически сразу после выхода очередного произведения Берроуза. В период с 30-х по 60-е годы 20-го века появилось большое количество экранизаций, в которых главную роль исполняли такие актёры, как Джонни Вайсмюллер (12 фильмов), Лекс Баркер (5 фильмов), Гордон Скотт (6 фильмов). Примечательно, что наиболее достоверной и близкой к оригиналу считается "Тарзан, приёмыш обезьян" - первая экранизация, вышедшая в 1918 году.
  
  По мнению некоторых исследователей, Э.Берроуз удачно выбрал ту самую "манеру", которой ждала от журналов их аудитория. А ждала она развлекательности. И если, к примеру, Жюль Верн использовал форму фантастико-приключенческого романа для создания познавательного текста, а Герберт Уэллс применял фантастические посылки для художественного исследования новых социальных и философских концепций, то Берроуз главной целью своих произведений считал развлечение читателя. В его книгах не было назидательности - но не было и мелочного желания подстроиться под вкусы публики.
  
  Успех тарзановской серии заключался и в том, что Берроуз, накопив определённый опыт сотрудничества с журналами, приносившими лишь разовый гонорар, быстро понял, что контракты на издание книг являются более выгодными, так как позволяют получать доход постоянно - в виде отчислений за допечатки и переиздания. Однако издатели вначале думали иначе, чем Берроуз. Они не верили, что продукция дешёвых pipl-журналов, может быть интересна подготовленным и серьёзным читателям. Поэтому рукописи Берроуза, разосланные в различные серьёзные издательства не получили ожидаемого одобрения. И тогда "руку помощи" писателю протянул Дж.Х.Теннант - главный редактор нью-йоркская газета "Evening World". Именно ему Берроуз обязан тем, что его романы прорвались в желанный мир книжных изданий. Регулярные публикации в популярной газете сделала роман широко известным среди читателей, которые не принадлежали к постоянной аудитории pulp-журналов. Вскоре к Берроузу обратились из компании "A.C.McClurg" с предложением заключить договор на книжное издание романа о Тарзане. В июне 1914 года "Тарзан из племени обезьян" был выпущен отдельным томом. Компания "McClurg" на протяжении полутора десятилетий ежегодно выкладывало на рынок как минимум одно первое книжное издание какого-нибудь романа Берроуза, опубликованного перед этим в журнале - а чаще два или три романа в год.
  
  В 1918 году писатель смог на гонорары от книг купить ранчо в Калифорнии, которое назвал Тарзания. Чтобы оплачивать дорогостоящий образ жизни и застраховать себя от несчастных случаях в финансовых инвестициях, Берроуз писал около трех романов в год. Затем хозяин Тарзании создаёт собственную компанию "Edgar Rice Burroughs, Inc", которая с 1929 года начинает сама выпускать книжные издания романов писателя, управлять правами на их экранизации, комиксы и так далее. Всего Берроузом было написано более двадцати книг о Тарзане, последняя из которых "Тарзан и безумец" была опубликована в 1964 году, через 14 лет после смерти писателя. Романы о Тарзане пользовались большим спросом у читателей приключенческой литературы, несмотря на то, что профессиональные литературные критики рассматривают творчество Берроуза с изрядной долей сарказма.
  
  На сайте http://publ.lib.ru/ в предисловиии к книге Эдгара Райса Берроуза "Тарзан - приемыш обезьяны" Анатолий Шалин пишет: "Современной фантастике принадлежит не последняя роль в борьбе за души людей, в формировании прогрессивного мировоззрения подростков, молодежи. Однако очень многие критики и исследователи фантастики убеждены, что лишь наличие оригинальной научно-фантастической идеи и серьезных нравственных проблем, поднимаемых авторами фантастических произведений, оправдывает в глазах "серьезной" литературной и окололитературной общественности существование жанра фантастики как такового... И не принимаются в расчет ни огромная популярность развлекательной литературы, ни требования книготорговцев и читающей публики. Издатели до самого последнего времени ориентировались на знатоков глубокой психологической прозы, на классику, но никак не реагировали на потребности огромных читательских масс в развлекательных книжках... Долгие годы считалось, что развлекать, быть интересной "серьезная" литература не обязана...".
  
  Автор предисловия утверждает, что прежде чем учить человека разбираться в серьезных произведениях русской и мировой литературы, надо бы этого человека научить открывать книгу, привить стойкий интерес к занимательному чтению. Предисловие А. Шалина заканчивается утверждением, что предлагаемый вниманию читателей "развлекательный" роман Эдгара Берроуза "Тарзан - приемыш обезьяны", долгие годы не переиздававшийся в России, если учитывать все выше сказанное, обладает и другими достоинствами, помимо своей развлекательности.
  
  
  ***
  Желающие вспомнить или ознакомиться с содержанием "Тарзана - приемыша обезьяны" могут воспользоваться такой ссылкой:
  http://modernlib.ru/books/berrouz_edgar_rays/tarzan_priemish_obezyani/read
  
  Ну, а тем, кто хочет прочитать всю тарзановскую серию, может пригодиться следующая ссылка:
  http://modernlib.ru/series/tarzan/
  
  
  
  8. Э. БЕРРОУЗ И Р. КИПЛИНГ
  
  После выхода первых произведений Э.Берроуза о Тарзане, некоторые читатели и даже критики стали высказывать суждения о том, что они, эти произведения, схожи с "Книгой джунглей" - сборнике рассказов Редьярда Киплинга, состоящем из двух книг. Обе книги включают в себя несколько рассказов, главными героями которых являются Маугли, - юноша, воспитанный волками, и такие животные, как Ракша - волчица, приёмная мать Маугли; Волк-отец - приёмный отец Маугли; Акела - вожак волчьей стаи, друг Маугли; Балу - медведь, воспитатель волчат, друг Маугли; Багира - пантера (чёрный леопард), друг Маугли; Каа - питон, друг Маугли; Шерхан - тигр, главный враг Маугли; Табаки - шакал, прихвостень Шерхана, враг Маугли; Бандар-логи - обезьянья стая, похитившая Маугли; Рыжие псы - стая красных волков, враги Маугли и т.д. Рассказы были впервые опубликованы в журналах в 1893-1894 годах, почти за два десятка лет до того времени, когда имя Э. Р. Берроза стало известно американскому читателю.
  
  На первый взгляд, между "Книгой джунглей" Р. Киплинга и серией книг о Тарзане Э. Берроуза сходство более чем очевидно. Тарзан тоже является воспитанником животных - стаей обезьян. Оба героя, будучи силой обстоятельств, изолированными от человеческого общества и воспитанными животными, в конце концов, всё-таки вновь приобретают свои человеческие качества и устанавливают контакт с людьми. Как и Маугли, Тарзан является тем героем, который соответствует литературной и общественной идеализации личности, - способной героически защищать своих родных, близких, друзей и окружающих, беспощадно бороться с врагами, и, вопреки всему, побеждать их. Имеется немало иных "схожестей" "Книги джунглей" и серии книг о Тарзане, в том числе и некоторая ошибочность в возможности превращения ребёнка, воспитанного животными и много лет прожившего среди них, в нормального человека.
  
  В статье "Гений авантюры " (http://e-libra.ru/read/85777-genij-avantyury.html) Вл. Гакова утверждается: "То, что Берроуз завязку своей эпопеи попросту списал с киплинговской "Книги джунглей" (история Маугли); а развил сюжет, имея перед глазами африканские романы Генри Райдера Хаггарда, - не вызывает сомнений (сам Э.Р.Б. упрямо настаивал на легенде о Ромуле и Реме, как источнике вдохновения). Цикл рассказов Киплинга первым изданием был выпущен в 1894 году и популярность его среди англоязычной читающей публики была огромной. Вот и Берроуз где-то сподобился - прочитал... Плавание англичанина Джона Клейтона, лорда Грейстока с молодой женой Алисой в Африку, мятеж на корабле, вынужденная высадка супружеской четы на пустынный берег, жизнь на манер Робинзона Крузо, рождение сына, смерть сначала Алисы, а затем - во время нападения гигантских обезьян - и отца мальчика, и наконец, похищение его самого самкой-обезьяной, только что потерявшей собственного "обезьяныша", - на триумф явно не тянуло. Жалкое (с точки зрения литературного стиля) подражание Киплингу, не более... Но Берроузу осенила одна просто-таки шальная идея, которая, вероятно, и в голову не могла прийти рафинированному писателю и поэту Киплингу. Тот сочинял детскую сказку, а у нее - свои законы. Берроуз, ничтоже сумняшися, решил "гнать дальше" этот заимствованный сюжет, как если бы писал вполне "взрослое" произведение! А поскольку в дебютанте еще дремал неукрощенный фантазер (напомню: первая книга о Тарзане и первый том марсианской эпопеи создавались почти одновременно), он, даже не ведая пока, куда его занесет, резко свернул в сторону от популярного - и оставшегося "детско-сказочным" - сюжета...".
  
  Ю.Романов, на сайте http://rulibs.com/ru_zar/nonf_publicism/romanov/1/j0.html, пишет несколько иное: "...Если задаться вопросом об источниках, послуживших основой для создания образа Тарзана, то могут показаться очевидными аналогии с "Книгой джунглей" Р.Киплинга. Сам Киплинг был большим любителем романов о Тарзане и искренне считал, что образ Тарзана вдохновлен героем его "Книги джунглей" Маугли-лягушонком. Берроуз же категорически это отрицал, говоря, что в 1912 году, когда создавался образ Тарзана, он вообще не слыхал о Киплинге, и вдохновлялся главным образом древней легендой о Ромуле и Реме, вскормленных волчицей и воспитанных ею так хорошо, что впоследствии они смогли основать Рим. Другим источником Берроуз называет некую историю моряка, потерпевшего крушение у берегов Африки, вынужденного, как Робинзон Крузо, вести одинокую жизнь, затем принятого в стаю больших обезьян и через некоторое время бежавшего от них...".
  
  Автор статьи также отмечает, что на творчество Берроуза могли оказать влияние и другие писатели. Ю. Романов ссылается на Ричарда Лупова, который полагает, что на Берроуза могли оказать влияние Гарри Прентис и Г.Р.Хаггард, использовавшие аналогичные сюжеты в своих книгах, написанных еще в конце 19 века. Для ещё большей аргументации, автор статьи напоминает о том, что примеры "мауглизма" можно найти и в русской литературе. В 1828 г., например, в России была опубликована новелла Антония Погорельского "Путешествие в дилижансе", повествующая о юноше, в младенческом возрасте украденном самкой орангутанга и воспитанном ею до зрелого возраста а джунглях Борнео. Новелла базировалась на сюжетных реминисценциях из французской повести "Жоко, анекдот, извлеченный из неизданных писем об инстинкте животных" ), принадлежавшей писателю и ученому Пужану (1755-1833) и пользовавшейся огромным успехом. Эта повесть была переведена в 1825 г. под названием "Индийская повесть" и появилась в "Московском телеграфе (NN 8,9,10, 1825 г.).
  
  Однако всё-таки не следует упрекать Э.Р. Берроуза в использовании им "задумок" Р.Киплинга, Г. Прентиса, Г. Хаггарда и прочих авторов. Реальная жизнь имела и, к сожалению, имеет множество примеров натурального "мауглизма" во многих странах мира, в том числе и в России. Подтверждением тому может послужить информация таких сайтов как http://www.factroom.ru/facts/64959 и http://www.joshcousineau.com, на которых приведены случаи "воспитания" различными животными человеческих детей.
  
  К примеру, в Чите обнаружили 5-летнюю девочку Наташу, которая передвигалась по-собачьи, лакала воду из миски и вместо членораздельной речи издавала только лай. Вскоре выяснилось, девочка практически всю жизнь провела в запертой комнате, в компании кошек и собак. Позже установили, что семью Наташи никак нельзя было назвать благополучной, в квартире, где помимо девочки, жили её отец, бабушка и дедушка, наблюдалась ужасающая антисанитария, не было воды, тепла и газа. Когда её нашли, девочка вела себя, как самая настоящая собака - бросалась на людей и лаяла. Сотрудники органов опеки и попечительства поместили девочку в реабилитационный центр, чтобы девочка смогла приспособиться к жизни в человеческом Её родители были арестованы.
  
  В 2004 году, в одном из районов Алтайского края, был обнаружен 7-летний мальчуган, которого вырастила собака. Родная мать бросила маленького Андрея через три месяца после его рождения, доверив заботу о сыне отцу-алкоголику, который вскоре также покинул дом. Папой и мамой для мальчика стал сторожевой пёс, который кормил Андрея и по-своему воспитывал. Когда его нашли работники социальной службы, мальчик не умел говорить, передвигался только по-собачьи и с опаской относился к людям. Он кусался и тщательно обнюхивал пищу, которую ему предлагали. Долгое время ребёнка не могли отучить от собачьих повадок - в детском доме он продолжал вести себя агрессивно, бросаясь на сверстников. Однако постепенно специалистам удалось привить ему навыки общения жестами, Андрей научился ходить по-человечески и пользоваться столовыми приборами во время еды, привык спать в кровати и играть с мячом. Приступы агрессии случались у него всё реже и постепенно сошли на нет.
  
  В 2007 году в Калужской области жители одной из деревень заметили в лесу мальчика, которому на вид было около 10 лет. Ребёнок находился в стае волков, который вместе с ними добывал пропитание, бегая на полусогнутых ногах. Сотрудники правоохранительных органов обнаружили калужского "Маугли" в волчьем логове, после чего отправили в одну из московских клиник. Медики, обследовав мальчика, пришли к выводу, что хотя он выглядел как 10-летний, вероятнее всего, ему было около 20 лет. Ногти на ногах парня превратились практически в когти, зубы напоминали клыки, его поведение во всём копировало повадки волков. К сожалению, специалистам не удалось вернуть мальчика к нормальной жизни - всего через сутки после того, как он был помещён в клинику, "Маугли" сбежал. Его дальнейшая судьба неизвестна.
  
  В 2008 году в Волгограде обнаружили мальчика, которого родная мать держала взаперти в 2-комнатной квартире, населённой множеством птиц. "Мамаша", страдавшая психическими расстройствами, совершенно не занималась воспитанием ребёнка, давая ему пищу, но совершенно с ним не общаясь. Мальчик до 7 лет всё время проводил с птицами, и когда его нашли сотрудники правоохранительных органов, он лишь "щебетал" и взмахивал "крыльями".
  
  В 2012-м году в Ростовской области был обнаружен 2-летний Саша, которого родна ямать держала в загоне для коз, практически не заботясь о нём. Мальчик всё время проводил с животными, играл и спал с вместе ними, в результате, к двум годам он не смог научиться говорить и нормально есть. Саша весил примерно на треть меньше, чем здоровые дети его возраста. Мальчика отправили на реабилитацию, а затем в детский дом. Первое время Саша очень боялся взрослых и отказывался спать в кровати, норовя забраться под неё.
  
  В том же Интернете можно ознакомиться и с утверждениями специалистов, что, мол, человек формируется (именно как человек) в возрасте с двух до пяти лет, когда преподаваемые ему знания остаются базой на всю последующую жизнь. Именно тогда и происходит адаптация к членораздельной речи, к человеческому обществу. Находясь же длительное время под влиянием животных, дети не обретают нужного умственного развития, превращаясь в дикарей. Более того, многие из них, оставаясь в человеческом обществе, быстро старятся и умирают из-за постоянных стрессов и по иным причинам, ещё не до конца исследованным учёными. Следовательно, можно с большой уверенностью отметить, что и "Книгу джунглей" Р. Киплинга, и серию книг о Тарзане Э. Берроуза, можно отнести даже не к фантастическому, а, скорее всего, к сказочному литературному жанру - по возможности полной реабилитации "маугли" и "тарзанов", с раннего детства и много лет проживших среди диких зверей. Однако содержание тех же книг можно считать вполне реалистическим - по возможности спасения и "воспитания" детей дикими зверями.
  
  Берроуз (1875-1950), и Киплинг (1865-1936) родились во второй половине 19-го века, а умерли в первой половине 20-го, прожив, соответственно, 75 и 71 год. Жизнь и судьба у обоих писателей были непростыми и неоднозначными, в чём-то схожими, но и в чём-то различными.
  
  Эдгар Берроуз родился в семье бывшего офицера - ветерана армии Северного союза, который после гражданской войны в США стал процветающим бизнесменом. Учился в школе Брауна, Маплхерстовскойю школе для девочек (!), в Эндоверской гарвардской школе и в Мичиганской военной академии. Окончив академию в 1895 году, ему не удалось сдать вступительные экзамены в знаменитую Вест-Пойнтскую военную академию США, и в мае 1896 года Берроуз стал служить в 7-ом кавалерийском полку армии США. Однако в марте 1897 года Берроуз демобилизовался и долго пас коров в Айдахо. Затем он работал продавцом в Покателло, штат Айдахо, на золотых приисках в Орегоне, полицейским в Солт-Лейк-Сити, клерком в чикагских конторах, бухгалтером, коммивояжером, безуспешно пытался уехать в Китай инструктором по верховой езде и думал даже снова завербоваться в армию. Берроуз регулярно брался за создание собственного бизнеса, но все его попытки вплоть до 1912 года оказывались безуспешными. Два десятилетия борьбы за существование научили будущего писателя не пренебрегать никаким заработком.
  
  Редьярд Киплинг родился в Бомбее, в семье Джона Локвуда Киплинга, ректора и профессора Бомбейской школы искусств, и Алисы (Макдональд) Киплинг. Отец поэта был также скульптором и декоратором, мать печаталась в местных журналах. В возрасте 5 лет Р. Киплинга, вместе с его 3-летней сестрой, родители отправили в пансион в Англию - в Саутси. С октября 1871 по апрель 1877 - Киплинг жил в частном пансионе Лорне Лодж, который содержала супружеская пара Прайса Э. Холлоуэя. В 12 лет родители устраивают его в частное Девонское училище, чтобы он смог потом поступить в престижную военную академию. Директором училища был Кормелл Прайс, друг отца Редьярда. Именно он стал поощрять любовь мальчика к литературе. Близорукость не позволила Киплингу избрать военную карьеру, а дипломов для поступления в другие университеты училище не давало. В октябре 1882 года Киплинг возвращается в Индию и принимается за работу журналиста. Работа репортёра помогает ему лучше понять различные стороны колониальной жизни страны. Киплинг был более реалистичным, чем Берроуз, несмотря на то, что родился в Индии, - загадочной стране, наполненной мистикой и всевозможными тайнами.
  
  Э. Берроуз, по утверждению Вл. Гакова, хотя и родился в прагматической Америке, но "... вечно попадал под власть собственных чар: стоило ему начать писать текст длиннее страницы, как у него получался приключенческий роман". И в подтверждении своим словам приводит такой случай. Однажды Берроуз решил написать автобиографию. Он сел к машинке, заправил в нее чистый лист и напечатал:
  
  "Эдгар Райс Берроуз. Писатель
  
  Меня всегда огорчало, что жизнь моя не блистала событиями, которые могли бы придать увлекательность биографическому повествованию. Увы - я из числа неудачников, которым не везет с приключениями, они всегда прибывают на пожар, когда огонь уже потушен. Я родился в Пекине, где отец мой состоял военным советником при Императрице Китая; до десятилетнего возраста я жил вместе с семьей в Запретном Городе. Глубокое знание китайского языка, приобретенное мною за эти годы, не раз служило мне добрую службу - особенно в исследованиях, которые я вел, а интерес мой был обращен в основном к китайской философии и китайскому фарфору...".
  
  Далее Гаков напоминает читателям, что Эдгар Райс Берроуз родился не в Пекине, а в Чикаго, и отец его был пивоваром, а не военным. И, что со знанием китайского языка у автора "Тарзана" было далеко не так благополучно, как об этом написалось.
  
  Однако... Вопреки всем житейским трудностям и проблемам, Э.Р. Берроузу всё-таки удалось начать заниматься любимым делом, которое принесло ему не только материальное благополучие, но и моральное удовлетворение. Благодаря литературному творчеству Берроуза окончательно оформилось приключенческое направление фантастической беллетристики, а сам Берроуз стал считаться одним из отцов-основателей фантастики XX века.
  
  Р.Киплинг, в отличие от Э. Берроуза, не перепробывал множество профессий, однако побывал во многих странах мира. В середине 1880-х годов он начинает совершать поездки по Азии и США в качестве корреспондента аллахабадской газеты "Пионер" (Pioneer), с которой заключил контракт на написание путевых очерков. В 1889 году совершает долгое путешествие в Англию, затем посещает Бирму, Китай, Японию, путешествует через все США, пересекает Атлантический океан и устраивается в Лондоне. В 1899 году проводит несколько месяцев в Южной Африке, где начинает подбирать материал для новой детской книги, которая выходит в 1902 году под названием Just So Stories (в русском переводе - "Просто сказки"). В этом же году он покупает загородный дом в графстве Сассекс (Англия), где остаётся до конца жизни.
  
  Безусловно, что общий культурно-образовательный уровень Киплинга был более высоким, чем у Киплинга. Именно этот уровень и прочие таланты позволили ему стать не только знаменитым английским прозаиком и новеллистом, но и поэтом, стихи которого с удовольствием читали и читают как рядовые обыватели, так и те граждане, которых называют интеллектуалами. В своём творчестве Киплинг использовал не только английский язык, но и знание языка хиндустани, который не забыл за время своего пребывания в Англии, а также своё знакомство с англо-индийским обществом для изображения той Индии, которая известна нам по его книгам.
  
  В 1907 г. Киплингу присуждается Нобелевская премия по литературе "за наблюдательность, яркую фантазию, зрелость идей и выдающийся талант повествователя". И хотя писатель в Стокгольм приехал, однако традиционной Нобелевской лекции произносить не стал. К этому времени Киплинг написал 13 томов рассказов, 4 романа, 3 книги рассказов для детей, несколько сборников путевых заметок, очерков, газетных статей и сотни стихотворений. В 1907 г. он был удостоен также почетных степеней Оксфордского, Кембриджского, Эдинбургского и Даремского университетов; кроме того, он получил награды от университетов Парижа, Страсбурга, Афин и Торонто.
  
  В семейной жизни Э. Берроуза не было такого трагизма, который был в семье Р. Киплинга, но были свои трудности и проблемы. В 1900-ом году он женился на Эмме Сентеннии Хулберти и у них родились двое сыновей и одна дочь. В 1934-ом году, через три десятка совместной жизни, супруги Берроуз развелись. В 1935-ом году писатель вновь женился, однако и второй брак оказался неудачным. В 1942-ом году супруги расстались.
  
  Р. Киплинг женится в 1892 году на Каролине Бейлстир, - сестре американского издателям Уолкоттам Бейлстира, с которым писатель был в дружеских отношениях. Во время медового месяца банк, в котором у Киплинга были сбережения, обанкротился. У молодых супругов осталось денег лишь на то, чтобы добраться до Вермонта (США), где жили родственники Бейлстир. После ссоры со своим шурином Киплинг с женой в 1896 году возвращаются в Англию. В 1899 году, во время визита в США, от воспаления лёгких умирает его старшая дочь Джозефина, что стало огромным ударом для писателя. Ещё одним ударом для писателя стала гибель старшего сына Джона в Первую мировую войну в 1915 году. Он погиб во время битвы при Лосе 27 сентября 1915 года, находясь в составе батальона ирландских гвардейцев. Тело Джона Киплинга так и не было обнаружено. Киплинг, вместе с женой работавший в военное время в Красном Кресте, потратил четыре года, пытаясь выяснить, что же случилось с сыном: у него все время теплилась надежда, что, возможно, сын попал в немецкий плен. В июне 1919 года, потеряв все надежды, Киплинг в письме военному командованию признал, что его сын скорее всего погиб. В одной из "Эпитафий войны" (1919) он написал: "Если кто-то спросит, почему мы погибли, Ответьте им, потому наши отцы лгали нам". Об истории гибели сына Киплинга британские кинематографисты в 2007 году сняли телевизионный фильм "Мой мальчик Джек" (режиссер Брайан Кирк, в главных ролях - Дэвид Хэйг и Дэниел Рэдклифф).
  
  Произведения обоих писателей пользовались большой популярностью в мировом кинематографе. По мотивам произведений Э.Берроуза были сняты такие фильмы:
  "Джон Картер", "Принцесса Марса", "Грейстоук: Легенда о Тарзане, повелителе обезьян", "Тарзан - тигр", "Тарзан и его подруга", "Тарзан, приёмыш обезьян", "Тарзан, человек-обезьяна", "Тарзан" (мультфильм), "Земля, позабытая временем ", фильм), "Необыкновенное путешествие к центру Земли" и другие.
  
  Творчество Р. Киплинга послужило основой для создания следующих фильмов: "Книга джунглей", "Книга джунглей 2", "Маугли. Битва", "Маугли. Возвращение к людям", "Маугли. Последняя охота Акелы", "Маугли. Похищение", "Маугли. Ракша", "Ким", "Рикки-Тикки-Тави", "Человек, который хотел быть королём ", "Отважные капитаны", "Крошка Вилли Винки", "Кот, который гулял сам по себе" и т.д.
  
  Желающие получить более подробную информацию об экранизации произведений Э Берроуза и Р. Киплинга, могут воспользоваться такими ссылками:
  
  Категория:Экранизации_произведений_Эдгара_Райса_Берроуза
  https://ru.wikipedia.org/wiki/
  
  Категория:Экранизации_произведений_Редьярда_Киплинга
  https://ru.wikipedia.org/wiki/
  
  
  ***
  В своё время Корней Чуковский шутливо заметил: "Задержаться в литературе удается немногим, но остаться - почти никому". Э. Берроузу и Р. Киплингу удалось не только задержаться, но и остаться в литературе, несмотря на сложные времена ею переживаемые.
  
  По мнению Константина Кушнера: "Современный писатель не тот, кого почитают, а кого еще и читают". Э. Берроуза и Р. Киплинга, родившимися в 19-ом веке, к сожалению, нельзя считать современными писателями. Однако такой временной фактор совершенно не мешает читателям многих стран мира не только почитать этих замечательных писателей, но и с удовольствием читать их произведения.
  
  
  
  9. СОПЕРНИЧЕСТВО Э. БЕРРОУЗА И О. КЛАЙНА
  
  Как уже отмечалось в предыдущей подборке материалов, в становлении Э.Р. Берроуза как писателя большую роль сыграли pulp-журналы, в частности журнал Argosy, создателем которого был Фрэнк Манси (1854-1925) - американский издатель, писатель и предприниматель, владелец нескольких периодических изданий. Argosy считается первым американским pulp-журналом и выпускался в период с 1882 по 1978 год. Изначально издание возникло как детский еженедельный "журнал историй", выходивший под названием Golden Argosy. Позже журнал выходил под названиями The Argosy и Argosy All-Story Weekly. В 1920 году журнал All-Story Weekly был объединён с The Argosy, в результате чего появился фактически новый журнал Argosy All-Story Weekly, в котором печатались произведения разных литературных жанров, в том числе научная фантастика и вестерны.
  
  В Argosy публиковались произведения Джонстона МакКалли, Сесила Форестера, Теодора Роскоу, Льюиса Грина, Джорджа Вортса, Бедфорда-Джонса, Бордена Чейза, Лестера Дейта, Корнелла Вулрича, Норберта Дэвиса,Фреда МакАйзека, Макса Брэнда, Кларенса Малфорда, Уолта Коберна, Чарльза Зельцера, Тома Карри, Эллиса Батлера, Хью Пендекстера, Роберта Говарда, Гордона МакКрига, Гарри Килера и других именитых и перспективных авторов.
  
  В журнале были впервые опубликованы и произведения Эдгара Райса Берроуза, начиная с "Под лунами Марса", небольшого рассказа, позже расширенного последовательными продолжениями, которые в итоге были объединены в романы "Принцесса Марса" и более поздний "Боги Марса". В Argosy печатались Ральф Милн Фарли, Рэй Каммингс, Абрахам Мерритт, Отис Эдельберт Клайн (Кляйн) и иные писатели-фантасты.
  
  С 1929-го и вплоть до 1935-го года, именно на страницах Argosy возникло своеобразное творческое противостояние между Эдгаром Берроузом и Отисом Клайном - талантливым автором приключенческих романов. О. Клайн с интересом и восхищением следил за растущей популярностью Берроуза. И однажды написал повесть "Планета опасностей", в которой имитировался творческий стиль и метод Берроуза. В повести описываются приключения Карсона Нейпира на планете Венера. Произведение было напечатана журналом "Argosy" в 1929 году и принесла автору огромный успех, который вдохновил Клайна на продолжение в виде повести " "Князь опасностей", опубликованной журналом в 1930 году. Читатели с восторгом встретили и эту повесть. Вскоре обе повести объединяют и выпускают отдельной книгой в нескольких изданиях.
  
  Отис Эделберт Клайн (Кляйн,1891-1946) был на 24 года моложе Эдгара Берроуза и до 32-летнего возраста был известен в музыкальном бизнесе как автор текстов нескольких популярных песен. И лишь после того, как в 1923 году он стал одним из первых сотрудников редакции "Weird Tales" и увлёкся фантастическими приключениями, начал писать их сам. Его дебютом на новом поприще стала повесть "Тварь тысячи обликов", публикация которой была начата в первом же номере "Weird Tales". Через несколько лет произведения О. Клайна охотно стал печатать и "Argosy", существенно превосходящий "Weird Tales" по тиражам и гонорарным ставкам.
  
  В 1931 году Клайн публикует в журнале "Weird Tales" новую повесть "Там, сын тигра", представляющую собой имитацию на берроузского "Тарзана". В том же году, уже в журнале "Argosy" публикует еще один роман-близнец "Тарзана" под названием "Джан из джунглей". Это не был плагиат с произведений Берроуза. Понятие плагиата до сих пор не имеет вполне определённого содержания, и в частных случаях не всегда возможно однозначно отделить его от сопредельных понятий: подражания, заимствования, соавторства и других подобных случаев сходства произведений. Принято считать, что совпадение отдельных идей обычно не является плагиатом, поскольку любые новые произведения в чём-то основаны на идеях, не принадлежащих автору.
  
  Э. Р. Берроуз, ознакомившись с "плагиатом" Клайна на свои произведения, решил дать ему достойный ответ. Он пишет повесть ""Пираты Венеры" и предлагает ее журналу "Argosy" как раз в то время, когда там решался вопрос о печати новой повести Кляйна "Буканьеры Венеры". Издатели журнала приняли решение в пользу более именитого автора Э.Р.Берроуза. Впрочем, его повесть по своим достоинствам превосходила повесть Клайна - характеры её героев были выписаны более ярко, гораздо динамичнее описывались события и действия персонажей. Клайн был вынужден продать свою повесть журналу "Weird Tales" по более низкой цене, однако принял вызов Берроуза. Вскоре он предложил журналу "Argosy" новую повесть "Фехтовальщик с Марса", действие которой протекает на Марсе. Повесть была напечатана в нескольких номерах и признана лучшим сериалом года.
  
  Из воспоминаний Э. Х. Прайса - друга и соавтора Клайна, последний обладал не только литературным талантом, но и колоссальной работоспособностью. Однажды он буквально спас "Weird Tales" от больших неприятностей, когда в редакционном портфеле журнала не оказалось материалов для публикаций. Положение могло спасти только солидное произведение, публикацию которого можно было бы растянуть на шесть номеров. И тогда руководство редакции обратилось к Клайну с просьбой написать роман, который журнал мог бы сразу ставить в печать. Писатель согласился, но вскоре попал в больницу с тяжелейшей пневмонией. "Ни он сам, ни Фэрнсуорт так и не поняли, как Клайну всё-таки удалось закончить роман, - вспоминал Прайс. - Он работал как зомби, его не могли ни остановить, ни даже вернуть в сознание. Он дописал роман, и он выжил - как выжил тогда благодаря ему и "Weird Tales"...
  
  Однако и Э.Р. Берроуз, как говорится, был "не лыком шит". Он пишет повесть "Затерянные на Венере", которая являлась не только продолжением "Пиратов Венеры", но и не уступала ей по художественным достоинствам. Клайн делает ответный "ход", написав повесть "Изгои Марса". Повести обоих авторов были достойны друг друга, но напечатана была всё-таки повесть Берроуза. Более того, из-за трудного экономического положения в США, связанного с Великой Депрессией - мировым экономическим кризисом, начавшимся в 1929-ом и продолжавшийся до 1939 года, Клайну не удавалось добиться книжной публикации своих "марсианских" и "венерианских" повестей, в то время как у Берроуза было свое издательство и таких проблем для него не существовало.
  
  После публикации в 1931 году очередной книги "Тарзан непобедимый" Берроуз создал свое собственное издательство в городке Тарзана в Калифорнии, названном так по имени самого известного героя его книг. И хотя издательскую деятельность Берроуз начал в период Великой Депрессии, охватившей страну, ему удалось доказать, что и с издательским бизнесом он справляется лучше, чем предыдущие издатели его книг. Берроуз научился получать доход не только от книжных изданий, газетных и журнальных публикаций, но и от радиопостановок и проката кинофильмов, созданных по мотивам его произведений. Издателям и кинопродюсерам было легко иметь с ним дело, так как писатель во многом шел навстречу, соглашаясь на их желания сделать те или иные изменения в тексте, не возражая против корректировки сроков издания, не настаивая на увеличении гонорара. Однако книги Берроуза, изданные в твердом переплете, как правило, представляли первоначальную авторскую версию того или иного романа.
  
  Соперничество между Бероузом и Клайном продолжалось до 1935 года, - до того времени, когда Клайн был вынужден начать подрабатывать как литературный агент, помогая друзьям и коллегам пристраивать их произведения в разные журналы. Он оказался талантливым литературным посредником, зарабатывающим на этом приличные деньги. Личное литературное творчество писателя отошло на второй план, однако идеи новых произведений, по прежнему, возникали у него во множестве. Клайн часто дарил их друзьям, иногда предлагал написать что-то в соавторстве.
  
  Желающие ознакомиться с творчеством Отиса Клайна и сравнить его с творчеством Эдгара Берроуза могут воспользоваться такими ссылками:
  
  http://www.libtxt.ru/klayn_otis/
  
  http://www.litmir.co/a/?id=13039
  
  
  ***
  Даже после того как Отис Клайн прекратил дальнейшее соперничество с Эдгаром Берроузом, последний продолжил свою венерианскую серию. В 1938-го году в журнале "Argosy" была опубликована третья книга этой серии, вышедшая отдельной книгой в 1939 году. Именно в этот год началась Вторая мировая война. Примечательно, что данное произведение представляет собой острую сатиру на нацистское движение. Мефис (Мефистофель) был легко распознаваем как Адольф Гитлер, а Муссо - другой персонаж этой книги как Бенито Муссолини. Амторианские "цани" - это те же "наци" фашистской Германии. В 1941-1942 годах Берроуз написал еще четыре небольших повести о приключениях Карсона на Амторе. Эти повести позднее объединили в одну книгу, и в 1946 году издали под названием "Побег на Венере". Писатель написал ещё одну повесть, относящуюся к венерианской серии. Она называлась "Колдун с Венеры" и имела непростую судьбу - затерялась среди рукописей писателя на два десятка лет и впервые была опубликована только в 1964 году, через 14 лет после смерти Э. Р.Берроуза.
  
  
  
  10. МИССИОНЕР ОТ ФАНТАСТИКИ
  
  На сайте https://lossofsoul.com/LIFE_IS/Story/parable.htm можно прочитать такую притчу:
  
  "Жил-был миссионер, который прославился на весь христианский мир тем, что привел в лоно Церкви очень много людей, посещая самые глухие уголки мира. Однажды его корабль пристал к маленькому острову, на котором жил всего лишь один человек. Миссионера поразили его ясные глаза, но еще больше поразило то, что этот человек ничего не слышал о Боге. И он горячо и долго проповедовал ему слово Божье. И во время проповеди у него возникло ощущение, что еще никто и никогда так ясно его не понимал. Потом он рассказал об основных молитвах, и они вместе помолились Богу. В конце дня, очень довольный проделанной работой, миссионер отплывал от острова. Но тут он увидел Чудо: кто-то шел по воде от острова к кораблю, вернее не шел, а бежал. В великом Божьем страхе упал миссионер на колени, уверенный в том, что видит божьего ангела или, быть может, даже самого Бога. И тут из уст идущего по воде он услышал: "Эй, приятель, постой. Я забыл последнюю молитву, ты не мог бы ее повторить еще раз".
  
  После ознакомления с этой притчей невольно подумалось: " Интересно, что сможет сделать пришедший по воде после того как миссионер напомнит ему слова последней молитвы? Взлетит в небо?!..".
  
  Эта притча невольно навела на мысль и о том, что Эдгар Рэй Берроуз был и остаётся замечательным миссионером от фантастики, который своими произведениями заставляет многих читателей (особенно в их юном возрасте) поверить в то, что человеку по силам сделать невозможное возможным, а невероятное вероятным. Более того, в своей реальной жизни (будучи почти в возрасте Иисуса Христа перед распятием), Э. Берроуз, из хронического неудачника, перепробывавшего десятки профессий, но так и не добившегося желаемого, - сумел превратиться в того, кто смог взмыть к вершинам мировой славы.
  
  В 1941 году, уже с высот своей славы и признанности, Берроуз вспоминал о том, как после демобилизации он долго пас коров в Айдахо, умудряясь ( при такой явно приземлённой жизни) довольствоваться имеющимся: "...Жизнь ковбоя пришлась мне по душе, хотя в те времена в Айдахо не было ни одной душевой. Бывало, я по три недели не снимал сапоги и "стетсон". У меня были мексиканские шпоры, отделанные серебром, с огромными звездочками и призвоном. Когда я топал по улице, шпоры громко звякали, и меня было слышно за квартал. О, как я был горд!.."
  
  Однако, со временем, такая гордость Берроузу изрядно поднадоела, и он, перепробывав множество профессий , был вынужден написать письмо полковнику Теодору Рузвельту, в те годы - командиру Первого кавалерийского добровольческого батальона.
  
  "Дорогой сэр, - ответил Берроузу будущий президент США, - я был бы рад принять вас на службу, однако опасность превышения численности личного состава батальона не дает мне возможности отвечать согласием на предложение добровольца, живущего так далеко от места моей дислокации".
  
  В 1911 году, 35-летний неудачник, постоянно испытывавший материальные трудности (вернее, материальные трудности постоянно испытывали Берроуза), сидя вечерами в опустевшем офисе, простым карандашом на обороте бухгалтерского бланка написал фантастический роман о человеке, которого судьба неизвестно как забросила на Марс, щедро наградив целой вереницей различных приключений в ином мире, похожем на волшебный сон. И творцом этого мира оказался сам Эдгар Берроуз!
  
  Будучи честным перед собой, новоявленный "создатель иных миров" не очень верил в то, что сможет стать миссионером, воспламеняющим чужие умы своими произведениями, но всё же послал свою "писанину" в редакцию журнала "All Story", подписав роман псевдонимом Normal Bean - "нормальный парень". Таким образом он пытался оправдаться перед редактором, и гипотетическими читателям: мол, автор, в общем, осознает все безумие своего поступка, ибо, в сущности, вполне в своем уме...
  
  Томас Ньюэлл Меткаф, - один из редакторов "All Story", немедленно принял рукопись, выписал на имя Берроуза чек на 400 долларов и поставил роман, озаглавленный "Под лунами Марса" в план. То ли сам Меткаф, то ли кто-то из корректоров исправил "Normal" на обычное "Norman", переименовав Эдгара в Нормана. Вскоре Норман-Эдгар Берроуз научился не только быстро бегать по "словесной воде" литературного мира, но и сумел взлететь к высотам литературной фантастики, став знаменитым "многосериальным" писателем.
  
  Кроме серий произведений о Марсе и Тарзане Берроуз написал много иных повестей и романов, параллельно работая над разными сериями. Ниже приведена библиография (текстография) Эдгара Райса Берроуза, составленная Юрием Котилевским по материалам Георгия Кузнецова, Игоря Загуменнова и John Wenn:
  
  Вечный дикарь _The Eternal Savage_
  1. Вечный возлюбленный Eternal Lover (1914)
  2. Возлюбленный дикарь Sweetheart Primeval (1915)
  
  
  Карсон Напьер _Carson Napier of Venus_
  1. Пираты Венеры Pirates of Venus (1934)
  2. Затерянные на Венере Lost on Venus (1935)
  3. Карсон Венерианский Carson of Venus (1939)
  4. Побег на Венере Escape on Venus (1946)
  5. Чародей Венеры The Wizard of Venus (1970)
  
  Пеллюсидар _Pellucidar_
  1. В сердце Земли At the Earth's Core (1922)
  2. Пеллюсидар Pellucidar (1923)
  3. Танар из Пеллюсидара Tanar of Pellucidar (1930)
  4. Тарзан у Земного ядра
  /Кросс-овер с "Тарзаном"/ Tarzan at the Earth's Core (1930)
  5. Назад, к каменному веку Back to the Stone Age (1937)
  6. Земля ужаса Land of Terror (1944)
  7. Дикий Пеллюсидар (сборник) Savage Pellucidar (1963)
  
  Полая Луна _The Hollow Moon_
  1. Лунная девушка The Moon Maid (1925)
  2. Лунные люди The Moon Men (1925)
  3. Красный Ястреб The Red Hawk (1926)
  
  Страна, забытая временем _The Land that Time Forgot_
  1. Земля, забытая временем The Land that Time Forgot (1918)
  2. Люди, забытые временем The People that Time Forgot (1918)
  3. Из бездны времени Out of Time's Abyss (1918)
  
  Тангор _Beyond the Farthest Star_
  1. За самой далёкой звездой Beyond the Farthest Star (1962)
  2. Тангор возвращается Tangor Returns (1964)
  
  Тандар _The Cave Girl_
  1. Пещерная девушка The Cave Girl (1913)
  2. Пещерные люди The Cave Men (1917)
  
  Отдельные романы
  Девушка из джунглей
  [Страна скрытых людей] Jungle Girl (1932)
  [= The Land of Hidden Men]
  Едок The Man Eater (1955)
  Люди-чудовища
  [Люди-монстры] The Monster Men (1929)
  [= A Man Without a Soul (1913)]
  Парень и лев The Lad and the Lyon (1937)
  Потерянный континент
  [По ту сторону тридцатого] The Lost Continent (1955)
  [= Beyond Thirty (1916)]
  
  Не фантастика
  Бандит из притона Бэнда The Bandit of the Hell's Bend (1925)
  Девушка из Голливуда The Girl From Hollywood (1923)
  Изгнанник из Торна The Outlaw of Torn (1927)
  Профессионал The Efficiency Expert (1966)
  Сумасшедший король The Mad King (1926)
  Шериф страны команчей The Deputy Sheriff
  of Comanche County (1940)
  Я - варвар I Am a Barbarian (1967)
  
  Билли Байрн _The Mucker_
  1. Боксёр Билли
  [Фанатик] The Mucker (1921)
  2. Закоренелый преступник
  [Человек без души]
  ?[И поцелуи на устах] The Man Without a Soul (1922)
  
  Дьявол апачей _Apache Devil_
  1. Дьявол апачей Apache Devil (1933)
  2. Военный вождь The War Chief (1927)
  
  Примечание.
  Даты издания произведений этой библиографии Э. Берроуза могут не совпадать с датами его библиографий, составленных иными авторами. Дело (в том числе) и в том, что в разных текстографиях и библиографиях могут указываться даты выхода произведений не только в книжном, но и в их журнальном варианте, который (как правило) предлагался читателям гораздо раньше, чем книжный.
  
  ***
  Однажды, уже будучи признанным и популярным писателем, Берроуз признался одному из репортёров, бравшему у него интервью:
  
  - Я не думаю, что моя работа - "литература". Я не ввожу в заблуждение себя относительно этого...
  
  И, казалось бы, миссионер от фантастики оказался прав - после смерти Берроуза в 1950-ом году, интерес к его книгам значительно уменьшился. Однако уже через десяток лет, книгоиздательской корпорации, созданной Э. Бероузом, удалось возродиться и продолжить издание книг своего основателя. Читатели многих стран стали проявлять всё больший и больший интерес к литературному наследию знаменитого писателя. Вскоре романы Берроуза стали и объектом академических исследований.
  
  
  В статье "Эдгар Райс Берроуз - мастер приключений" Ю. Романова отмечается (http://rulibs.com/ru_zar/nonf_publicism/romanov/1/j0.html):
  
  "...Джон Картер и многие другие герои, созданные могучим воображением писателя, продолжают вновь и вновь возвращаться к нам, вызывая восхищение новых поколений юных читателей своей силой, смелостью, аходчивостью, упорством в достижении цели, бескорыстной дружбой, благородством - словом, теми качествами, ценность которых остается непреходящей во все века. В Советской России во время НЭПа в начале 20-х годов было издано около десятка романов Берроуза, каждый из которых выходил ничтожным тиражом в 5-7 тысяч экземпляров. Но вскоре и это было пресечено. Идеологи Страны Советов посчитали, что "строителям коммунизма" не нужны книги Берроуза. Отгородившись от остального мира "железным занавесом", они пытались железной рукой загнать народ в светлое будущее, а "низкопробное бульварное чтиво" только отвлекало народ от революционной борьбы, уводя его в мир грез. Они не удосужились (или не сумели) заметить, что в своих книгах Берроуз изображает цивилизованный мир (то есть мир буржуазный, ибо во время создания автором своих первых произведений другого, называемого социалистическим, просто не существовало) со значительной долей иронии, часто переходящей в сарказм, хотя и не призывает к насильственному социальному переустройству общества. Книги Берроуза в России стали библиографической редкостью и были прочно забыты на долгие десятилетия...".
  
  Автор статьи отмечет, что в конце 1980-х годов, в связи с новыми общественными веяниями в Советском Союзе, на книжные рынки хлынул мощный поток книжной продукции, в том числе и книги Берроуза. В 1989 году малое предприятие "Гарт", совместно с издательством "Валгус" (Таллинн) выпустило книгу "Тарзан - приемыш обезьяны" тиражом 520 тыс. экземпляров. Воспользовавшись конъюнктурой, несколько других издательств выпутало эту же книгу тиражами по 200 - 500 тыс. экземпляров, а спрос по-прежнему был велик, несмотря на несовершенство перевода, сделанного еще в 1920-е годы. В 1990 году предприятие "Гарт" выпустило в пять следующих книг "тарзаньего" цикла в перепечатках с изданий 1923-1924 годов. В том же 1990-ом году московский молодежный центр "Успех" переиздал первые три книги "марсианского цикла" в переводах 1923-1924 годов. В 1991 году была переиздана дилогия Берроуза "Закоренелый преступник" в переводах 1923-24 годов.
  
  На сайте https://www.livelib.ru/author/227016/latest можно узнать, что за период с 1992-го по 2016 год в странах, входивших в бывший СССР было издано 88 произведений Эдгара Берроуза (308 издания на 4 языках). К примеру, за период 2014-2016 годы были изданы такие книги с произведениями Э.Р. Берроуза:
  
  2014 г.
  "Тарзан и его звери. Сын Тарзана ", "Тарзан - приемыш обезьяны. Возвращение Тарзана в джунгли" - издат.: "АСТ";
  
  2015 г.
  "Происшествие в Окдейле" - издат. "Аудиокнига своими руками";
  "Мауглі. Тарзан Редьярд Кіплінг, Едгар Берроуз" издат. "Школа"
  
  2016 г.
  "Тарзан из племени обезьян", " Принцесса Марса. Боги Марса. Владыка Марса" - издат."Азбука", "Азбука-Аттикус";
  "Тарзан. Король Джунглей: Сын Тарзана. Приключения Тарзана в джунглях. Тарзан и сокровища Опара", "Легенда о Тарзане: Тарзан - приемыш обезьяны. Возвращение Тарзана в джунгли. Тарзан и его звери" - издат."АСТ".
  
  Таким образом, Эдгар Рэй Берроуз, и более чем через полвека со дня своей кончины, остаётся не только популярным писателем, но и миссионером в области фантастической литературы, побуждая у читателей интерес не только к христианскому миру, но и к иным внеземным мирам, в которые герои знаменитого писателя несли свои земные христианские и прочие ценности.
  
  Книги .Берроуза не учат читателей ходить по поверхности воды, а формируют огромную веру в то, что даже самое невозможное может стать вполне возможным, если его, это невозможное, будут не только желать, но и прикладывать титанические усилия для его достижения. В своих произведениях писатель-миссионер напоминает нам и о том, что страстно желаемое нельзя достичь только с помощью высоких знаний и технологий, для это необходимы и такие непреходящие человеческие ценности как вера, надежда и любовь.
  
  
  ***
  Читателям, ещё не успевшим ознакомиться с творчеством Э.Р. Берроуза , рекомендую воспользоваться такими ссылками:
  
  Книги Берроуза
  http://www.litmir.co/a/?id=768
  
  Книги Берроуза
  http://www.libok.net/writer/216/berrouz_edgar_rays
  
  
  Книги Берроуза
  http://www.big-library.info/?act=books&autor=216
  
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com М.Юрий "Небесный Трон 4"(Уся (Wuxia)) Л.Лэй "Пустая Земля"(Научная фантастика) С.Казакова "Жена-королева"(Любовное фэнтези) А.Григорьев "Биомусор"(Боевая фантастика) О.Обская "Невыносимая невеста, или Лучшая студентка ректора"(Любовное фэнтези) Д.Мас "Королева Теней"(Боевое фэнтези) М.Атаманов "Альянс Неудачников. Котёнок и его человек"(ЛитРПГ) А.Завадская "Архи-Vr"(Киберпанк) А.Вичурин "Ник "Бот@ник""(Постапокалипсис) Ю.Резник "Семь"(Киберпанк)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Институт фавориток" Д.Смекалин "Счастливчик" И.Шевченко "Остров невиновных" С.Бакшеев "Отчаянный шаг"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"