Волохина Наталья Геннадьевна : другие произведения.

Accurate Nuta

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Из сборника "Сказки про Нюту" (на английском и русском языках). 0+

  Once upon a time there was a girl named Nuta. Her parents were very kind and smart, but they had really bad memory.
  One day Nuta came back home after a long walk, put one of her gloves on the shelf, but left the other on the kitchen table. Her mother took the glove and put it back, on the shelf.
  Nuta played dolls in the living room, ran suddenly into her bedroom to draw there, but forgot her doll on the floor. Her father lifted the doll and took it to the toy- bed.
  But once something unusual happened: Nuta"s parents started to forget everything.
  "Father, Nuta shouted, "Where is my doll? Why isn"t it in her bed?"
  "Oh, sweetheart! I must have forgotten to put it into the right place", father tried to justify. "Excuse me, daughter!"
  Nuta started to look for her doll, but she couln"t find it anywhere. Where was it?
  "Father, I can"t find it, now it"s your turn to search".
  "I can"t, I have to do some urgent work," father answers, without looking at his daughter.
  
  So, the doll disappeared forever...
  
  Nuta and her mother were getting ready for a walk. They were already dressed, but just one glove was there , the other was nowhere to see.
  "Mother, where did you put my glove", asked Nuta angrily.
  "I didn"t put it anywhere. I forgot to look for it yesterday, so I didn"t put it on the shelf".
  "You are so diffuse, mother! How shall I go out? Give me another pair of gloves."
  "I washed them all", mother replied, "they are wet".
  "Should I put on just one now?" Nuta said annoyed. "My hand will become cold!"
  "Keep your hand in the pocket", mother said.
  "How will I play then?"
  "So, you won"t play today".
   They went for a walk just with one glove.
  Next day Nuta put her gloves on the shelf and said to her mother:
  "Listen, mother! You have to keep both gloves together, in order not to look for them later. You are such a scatterbrain!"
  One evening Nuta was playing with her teddy in her father"s room, while he was working.
  Her mother called her to watch cartoons, so Nuta ran head over heels into the living room, but suddenly she realized that she didn"t take her teddy.
  "I forgot to put my teddy into the chair, I can"t find anything after you. The doll disappeared. You are such a scatterbrain!" told Nuta to his father.
   In this way Nuta taught her parents to be accurate, and their memory improved.
  Аккуратная Нюта
  Жила - была девочка Нюта. И были у неё мама и папа, добрые, хорошие, только неаккуратные.
  Придет Нюта с прогулки, бросит одну рукавицу на полку в коридоре, а другую на кухне снимет, да там и оставит. Мама возьмет варежку и отнесет на место.
  Играет дочка с куклой в гостиной, убежит в детскую рисовать, а куклу забудет. Папа куклу отнесет и спать уложит в кукольную кровать.
  Только однажды случилось с родителями что-то странное - все-все стали забывать.
  - Папа! - кричит Нюта. - Где моя кукла? Почему её на кровати нет?
  - Ох! Я, наверное, забыл её на место положить, - оправдывается отец, - прости дочка.
  Девочка ищет куклу, а её нет нигде. Куда подевалась?
  - Папа! Нет её нигде, я уже везде посмотрела, теперь ты поищи.
  - Я не могу, мне срочную работу надо делать, - отвечает тот, не отрываясь от бумаг.
  Так кукла и не отыскалась.
  Стали Нюта с мамой на улицу собираться. Оделись совсем, остались только рукавички. Но варежка только одна нашлась, а второй нет нигде.
  - Мама, куда ты мою рукавицу подевала, - сердится Нюта.
  - Никуда не девала, я забыла вчера её поискать и на место положить.
  - Какая ты несобранная, неаккуратная. Как же я теперь на улицу пойду? Дай другие рукавички.
  - Я их все постирала, - отвечает мама, - мокрые они.
  - Что же мне теперь, в одной идти? - возмущается девочка. - У меня же рука замерзнет!
  - А ты руку в карман положи, - советует мама.
  - А как я играть буду?
  - Придется сегодня не играть, а завтра другие рукавички высохнут.
  Так и ушли гулять в одной варежке. На другой день Нюта после прогулки обе рукавички положила на полочку и говорит маме:
  - Вот видишь, надо вместе обе класть, чтобы не искать потом, растеряха.
  Вечером Нюта играла с мишкой в папиной комнате, а папа работал. Позвала мама дочку мультики смотреть, та побежала, но вернулась, забрала медведя и говорит папе:
  - Надо мишку на место посадить, а то после тебя ничего не найдёшь, кукла - то пропала. Вот какой ты рассеянный!
  Так Нюта своих родителей к аккуратности приучила, и память у них лучше стала.
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"