Монстра:
Горе-переводчицо

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Конкурс фантрассказа Блэк-Джек-21
Поиск утраченного смысла. Загадка Лукоморья
Ссылки
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Аннотация к разделу: Перевожу потихоньку(уже больше лет, чем это прилично) "Легенды о Тигре и Дел" Дженнифер Роберсон. Сейчас я вышла из многолетнего застоя и напереводила аж 22 главы, которые пока не буду выкладывать (вычитать надо), мне и так стыдно было, когда перечитала старые свои опусы :) Но работа идет.

Реклама: интересное на LitNet.com
Конкурс рассказов на тему книги “Геном Варвары-Красы или Пикмалион”.
Научная фантастика. Фантастический детектив. Киберпанк. Биопанк. Приз: публикация в сборнике + призовой фонд 90 000 рублей!
ЖАНРЫ:
Проза (210210)
Поэзия (483010)
Лирика (160860)
Мемуары (14797)
История (26177)
Детская (19037)
Детектив (15399)
Приключения (35564)
Фантастика (98076)
Фэнтези (119477)
Киберпанк (4926)
Фанфик (8170)
Публицистика (41145)
События (9842)
Литобзор (11142)
Критика (13553)
Философия (58306)
Религия (13242)
Эзотерика (14886)
Оккультизм (2106)
Мистика (31671)
Хоррор (10704)
Политика (17168)
Любовный роман (25860)
Естествознание (12442)
Изобретательство (2693)
Юмор (71421)
Байки (8805)
Пародии (7766)
Переводы (19935)
Сказки (24165)
Драматургия (5226)
Постмодернизм (7253)
Foreign+Translat (1227)


РУЛЕТКА:
Мир Карика. Первый
Сказка о потерянном
недалеко от Ташары...
Рекомендует Никитюк В.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 106830
 Произведений: 1557837

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Аудиокниги по ранней прозе
Михаила Анчарова

Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Химия и Жизнь-2021
Конкурс фантрассказа



09/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абатуров Д.
 Автор О.
 Агишевская А.М.
 Анисимов А.А.
 Бахилин М.И.
 Бойков А.В.
 Власов И.Ю.
 Воронина М.А.
 Гамидова Г.Р.
 Гом В.Н.
 Грант К.Х.
 Гречко В.С.
 Дикий В.
 Доманчук Н.А.
 Дудко Д.М.
 Заурецкая В.
 Калашникова Л.Е.
 Каримов Г.И.
 Каштанов М.В.
 Кимпаева С.
 Клочков В.И.
 Князева Т.В.
 Колесов В.С.
 Кондрашин А.С.
 Константиновичъ В.
 Кораки А.
 Кузнецов-Молин Э.А.
 Кузнецова Д.С.
 Куимова О.М.
 Куприянов П.А.
 Макарова Н.В.
 Мельгуй А.С.
 Мозоль С.В.
 Морсита
 Наврузов Ф.Ю.
 Нараин Ф.А.
 Нариэтари М.
 Неклюдов В.В.
 Нечаева И.
 Новоселецкая А.Ю.
 Ольс К.
 Орсо Р.Q.
 Пепельной И.
 Петербурженка
 Пластинина Н.В.
 Пляскина А.А.
 Почебыт И.
 Рогозов Ю.А.
 Рубина Л.В.
 Рудницкая Н.К.
 Садовска Я.
 Саранциа Ю.К.
 Семенов В.
 Солнечная А.
 Спиридонов Ю.В.
 Спицин М.В.
 Улин М.Г.
 Фёдорова Н.М.
 Ходырева А.О.
 Цедрик А.В.
 Шевелев А.
 Шен М.С.
 Эльвинг
 Ягунова М.Е.
 Tari T.
 Tershi A.

Легенды о Тигре и Дел:
Две последние части никогда не издавались в России, и, насколько я знаю, на русский вообще не переводились. Так что я решила этим заняться. Перевод абсолютно бескорыстный, fans for fans, уберу по первому требованию правообладателей.

  • Роберсон Д. Sword-born. Пролог.   8k   Оценка:7.00*3   Фэнтези Комментарии: 3 (12/07/2010)
  • Роберсон Д. Sword-born. 1 Глава.   21k   Фэнтези
  • Роберсон Д. Sword-born. 2 Глава.   19k   Фэнтези
  • Роберсон Д. Sword-born. 3 Глава.   21k   Фэнтези
  • Роберсон Д. Sword-born. 4 Глава.   23k   Фэнтези Комментарии: 19 (24/10/2009)
  • Роберсон Д. Sword-born. 5 Глава.   20k   Фэнтези Комментарии: 11 (11/01/2013)
  • Роберсон Д. Sword-born. 6 Глава.   19k   Фэнтези
  • Роберсон Д. Sword-born. 7 Глава.   20k   Фэнтези Комментарии: 1 (19/07/2016)
    Да, в этот раз я быстро))) Приплыли)))
  • Стихотворение:

  • Воронина Н.Е. Нас понимают лишь реки и города   1k   Поэзия
    Поправила старое стихотворение - там были жуткие рифмы, честно говоря, но чем-то оно мне было симпатично, и решила выложить - хотя оно, кажется стало чуть меньше про любовь и чуть больше про настоящих живых людей. А старый вариант не нашла. Я его правда не выкладывала или меня поглючило? %
  • Воронина Н.Е. Пока мы еще в раю   1k   Поэзия Комментарии: 2 (26/02/2010)
    Каждая деффачга обязана написать что-нибудь про Ассоль. И про себя в роли Ассоль. И про Ассоль на своем месте. Что-то нагло эксплуатирующее образы Грина, короче говоря.
  • Воронина Н.Е. Одержимая   1k   Поэзия Комментарии: 9 (18/09/2009)
    Про Дел. Посвящается Чудовищу, улыбнись.
  • Воронина Н.Е. Песчаный тигр   0k   Поэзия Комментарии: 11 (24/10/2009)
    Посвящается герою "Легенд о Тигре и Дел". Исправила. Оставила оказывается тупейшую ошибку.
  • Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com А.Ефремов "История Бессмертного-4. Конец эпохи"(ЛитРПГ) В.Лесневская "Жена Командира. Непокорная"(Постапокалипсис) А.Вильде "Джеральдина"(Киберпанк) К.Федоров "Имперское наследство. Вольный стрелок"(Боевая фантастика) А.Найт "Наперегонки со смертью"(Боевик) Т.Май "Светлая для тёмного 2"(Любовное фэнтези) В.Кретов "Легенда 4, Вторжение"(ЛитРПГ) Д.Сугралинов "99 мир — 2. Север"(Боевая фантастика) М.Атаманов "Альянс Неудачников-2. На службе Фараона"(ЛитРПГ) В.Чернованова "Попала, или Жена для тирана"(Любовное фэнтези)
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"