Монстра:
Горе-переводчицо

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Аннотация к разделу: Перевожу потихоньку(уже больше лет, чем это прилично) "Легенды о Тигре и Дел" Дженнифер Роберсон. Сейчас я вышла из многолетнего застоя и напереводила аж 22 главы, которые пока не буду выкладывать (вычитать надо), мне и так стыдно было, когда перечитала старые свои опусы :) Но работа идет.

ЖАНРЫ:
Проза (211695)
Поэзия (490686)
Лирика (160141)
Мемуары (14921)
История (26519)
Детская (19137)
Детектив (16354)
Приключения (37176)
Фантастика (98533)
Фэнтези (119820)
Киберпанк (4968)
Фанфик (8392)
Публицистика (41713)
События (10108)
Литобзор (11164)
Критика (13627)
Философия (59883)
Религия (13480)
Эзотерика (14837)
Оккультизм (2104)
Мистика (32123)
Хоррор (10752)
Политика (17661)
Любовный роман (25738)
Естествознание (12508)
Изобретательство (2699)
Юмор (71769)
Байки (8915)
Пародии (7786)
Переводы (20300)
Сказки (24169)
Драматургия (5327)
Постмодернизм (7503)
Foreign+Translat (1264)


РУЛЕТКА:
Сен. Книга пятая
Сегодня новый день...
Золото Королей(Фрагменты
Рекомендует Белая Л.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 107676
 Произведений: 1576125

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:



25/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Абрамов В.
 Аксёненко С.И.
 Александрова С.В.
 Аста Л.
 Ахмадиев И.А.
 Барышев Д.А.
 Боброва Е.
 Бомштейн И.Б.
 Будников А.
 Бунькова А.А.
 Вайс Л.
 Варкалова М.А.
 Вертушная М.А.
 Гавловская Ю.В.
 Геля Е.А.
 Гурко А.А.
 Гусев А.И.
 Давыдова Л.И.
 Дадекина М.В.
 Данилов Е.А.
 Ди К.
 Добров Д.
 Додсон
 Дормидонт Д.
 Ермакова Т.
 Ефимов А.К.
 Жердева Ю.В.
 Иванов В.Н.
 Йош-И-Йера
 Калинина Е.А.
 Калугина Н.В.
 Каминский А.В.
 Карячка К.Ю.
 Кауфман Д.С.
 Керн Л.
 Климова В.И.
 Ковтун В.Н.
 Королев Е.В.
 Крав Э.
 Кургат М.
 Курносова Е.
 Лавриненко А.О.
 Ларюшкин А.
 Леди А.
 Ли М.
 Макаров Р.В.
 Материкин Д.А.
 Мезенцева Ю.С.
 Миллер Е.
 Москаленко В.А.
 Мохно А.А.
 Муратов И.Е.
 Небо-Над-Нами
 Невзоров А.
 Некрасова Д.А.
 Немо Е.И.
 Непомнящая Д.
 Нечаев А.Н.
 Ночная Э.
 Овчинников Г.Ф.
 Пахомов В.
 Персиваль П.
 Позираев Р.А.
 Полевская М.
 Просто Р.
 Реутова И.
 Рудаков И.В.
 Савинкова Е.Г.
 Слёта А.В.
 Сметанин С.Е.
 Смирнова А.А.
 Сорокин М.В.
 Стёгов А.И.
 Тео С.Х.
 Тимашова Е.С.
 Титарчук Ф.А.
 Трахтенберг В.С.
 Финагентова М.А.
 Хабибулин Ю.Д.
 Хусаинова Н.Р.
 Цупка В.В.
 Шер И.В.
 Ширяева К.С.
 Элледен
 Ямагами К.
 Flagio D.
 Freyavi
 Gobling
 Little-Divine
 Roll
 Vlad

Легенды о Тигре и Дел:
Две последние части никогда не издавались в России, и, насколько я знаю, на русский вообще не переводились. Так что я решила этим заняться. Перевод абсолютно бескорыстный, fans for fans, уберу по первому требованию правообладателей.

  • Роберсон Д. Sword-born. Пролог.   8k   Оценка:7.00*3   Фэнтези Комментарии: 3 (12/07/2010)
  • Роберсон Д. Sword-born. 1 Глава.   21k   Фэнтези
  • Роберсон Д. Sword-born. 2 Глава.   19k   Фэнтези
  • Роберсон Д. Sword-born. 3 Глава.   21k   Фэнтези
  • Роберсон Д. Sword-born. 4 Глава.   23k   Фэнтези Комментарии: 19 (24/10/2009)
  • Роберсон Д. Sword-born. 5 Глава.   20k   Фэнтези Комментарии: 11 (11/01/2013)
  • Роберсон Д. Sword-born. 6 Глава.   19k   Фэнтези
  • Роберсон Д. Sword-born. 7 Глава.   20k   Фэнтези Комментарии: 1 (19/07/2016)
    Да, в этот раз я быстро))) Приплыли)))
  • Стихотворение:

  • Воронина Н.Е. Нас понимают лишь реки и города   1k   Поэзия
    Поправила старое стихотворение - там были жуткие рифмы, честно говоря, но чем-то оно мне было симпатично, и решила выложить - хотя оно, кажется стало чуть меньше про любовь и чуть больше про настоящих живых людей. А старый вариант не нашла. Я его правда не выкладывала или меня поглючило? %
  • Воронина Н.Е. Пока мы еще в раю   1k   Поэзия Комментарии: 2 (26/02/2010)
    Каждая деффачга обязана написать что-нибудь про Ассоль. И про себя в роли Ассоль. И про Ассоль на своем месте. Что-то нагло эксплуатирующее образы Грина, короче говоря.
  • Воронина Н.Е. Одержимая   1k   Поэзия Комментарии: 9 (18/09/2009)
    Про Дел. Посвящается Чудовищу, улыбнись.
  • Воронина Н.Е. Песчаный тигр   0k   Поэзия Комментарии: 11 (24/10/2009)
    Посвящается герою "Легенд о Тигре и Дел". Исправила. Оставила оказывается тупейшую ошибку.
  • Статистика раздела

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"