Самиздат:
[Регистрация]
[Найти]
[Рейтинги]
[Обсуждения]
[Новинки]
[Обзоры]
[Помощь|Техвопросы]
Джейн
В то утро вторника 21 июня 1859 года, после отъезда старшего брата, Джейн проснулась с первыми лучами ласкового июньского солнца. Ей невольно вспомнились рождественские каникулы, когда она, просыпаясь по утрам, еще долго нежилась в кровати, вспоминая сны, в которых ей снился ОН. Какая же она дура! Наверняка Джон прав был прав, говоря, что девочки превращаясь в девушек, расплачиваются за красоту наличием ума. Иначе говоря изрядно глупеют. Как она могла встретить ЕГО на одном из балов, ведь он иностранец и не из людей ее круга? Роуз тысячу раз права и не зря Джейн показала ей рисунок. Несомненно это британский или французский морской офицер. Впрочем с таким же успехом он мог оказаться бразильцем или шведом, но Джейн гнала такие мысли прочь, ведь ее любимый должен служить достойным и могущественным странам. И такого человека нужно искать в порту или в других заведениях, "о которых приличные леди знать не должны". Джейн улыбнулась. Она вскочила с кровати и распахнула ставни, выходящие на залитый утренним солнцем внутренний дворик. Бросив взгляд на безоблачное голубое небо, ее улучшилось еще больше. "Как хорошо, что эта зануда, миссис Каммингс не придет проведать свою воспитанницу, ведь она думает, что брат уедет только через неделю и есть кому блюсти "ее девичью честь", - подумала Джейн.
"Может быть через несколько часов я посмотрю в его глаза", - мысли Джейн снова вернули в это русло, когда она умывалась и чистила зубы. Порт, рынок рабов и "заведения-о-которых-приличные-леди-знать-не-должны" были хорошо знакомы Джейн. Правда в последних она бывала лишь несколько раз, подрабатывая мальчишкой-посыльным, не столько ради денег, сколько ради острых ощущений. Рынок рабов привлекал ее совсем по другой причине. Ей нравилось часами разглядывать обнаженные тела невольников, как мужские, так и женские... Она вновь удивилась своей глупости, но на этот раз ей на ум пришли слова Роуз о том, что за телами прячутся души. Как она могла не понимать этого раньше! Впрочем невеселые мысли быстро покинули голову Джейн. Сбросив ночнушку, она несколько минут выискивала изъяны в своем отражении, но в этот день таковых оказалось на удивление мало. Она уже перестала испытывать острую зависть к Роуз, к ее широкими африканскими бедрами и тяжелой груди, теперь притворяться мальчишкой при всем желании Джейн было бы трудно. При этот мысли Джейн пришла в ужас. Если так, то порт, рынок рабов и "заведения-о-которых-приличные-леди-знать-не-должны" для нее окажутся недоступны! Что же делать?
Услышав, что кухарка уже проснулась и чем-то громыхает на кухне, Джейн надела панталоны, домашнее синее платье с золотыми колибри и наскоро заколола волосы, повязав на голове синий платок на креольский манер и поспешила вниз. Пробежав через дворик Джейн поздоровалась с кухаркой, которая слегка удивилась ее столь раннему пробуждению.
- доброе утро, мисс Джейн! Как вы? Хорошо спалось?
- привет, Нэнни! Спасибо, все отлично, - зачастила Джейн, - я вовсе не голодна, не нужно торопиться с завтраком. У вас всегда все такое вкусное! Я не хочу мешать вам, просто хотела узнать как там Джек, проснулся ли уже?
- этот бездельник так рано никогда не просыпается, мисс. А натаскать воду, после того, как мистер Смит дал вольную Роуз некому..., - произнесла кухарка, орудуя внушительных размеров ножом.
Джейн намек поняла и поспешила в комнату прислуге, где на узкой деревянной лавке покрытой циновкой дрых Джек, тощий подросток, сын кухарки 14-ти лет от роду. Джейн присела рядом и выдрав несколько соломинок из циновки начала щекотать грязные пятки парня, при этом стараясь не думать о происхождении грязи на них. После 10 секунд процедуры раздался громкий чих и Джек подогнул под себя ноги. Джейн и не думала останавливаться и продолжила экзекуцию. Через 5 секунд послышался недовольный голос Джека.
- Мам, ну отстань! Дай еще поспать!
Джейн откровенно наслаждалась процедурой и последующей реакцией Джека. Не то, чтобы парень опасался молодую хозяйку, но дружеские отношения Джейн и Роуз его откровенно нервировали. Он никак не мог взять в толк, что может связывать леди и свободного ниггера, но то, что шаманка вуду может наложить проклятье, которое не снимет ни один священник, он знал наверняка. Джейн и сама считала себя немного шаманкой, но кем там себя мнит Джейн, Джеку было все равно.
- Маааам! Дай... - фраза оборвалась на полуслове, когда мальчишка поймал устремленный на него строгий взгляд серых глаз Джейн. Впрочем настроение у Джейн было таким, что долго притворяться серьезной она не могла и громко фыркнула, когда Джек скатился с лавки на пол, а вставая, больно ударился локтем.
- "Мам" воды просила натаскать, - сказала Джейн, - но у меня к тебе тоже деле есть, одевайся быстрее. Я тебя снаружи подожду.
Из одежды на Джеке оказались лишь залатанные на коленках парусиновые штаны, подвернутые над щиколотками, явно большая для его щуплого торса условно белая и неделями не стиранная рубашка и старая засаленная шляпа. Никакой обуви мальчишка не признавал.
- Натаскай своей маме воды, потом зайдешь ко мне, - приказала Джейн, - только зайдешь так, чтоб никто не видел. Я дам тебе дайм. Разговор есть.
- Да, мисс Джейн, сказал Джек и тут же бросился исполнять приказ. Не каждый день ведь такое богатство перепадает.
Джейн тем временем вернулась в свою комнату, сбросила платье, оставшись лишь в кружевных панталонах и снова начала придирчиво рассматривать свое отражение в зеркале. В последние месяцы это стало ее ежеутренним и ежевечерним ритуалом, которому она всей своей сутью отдавалась без остатка. Волшебное превращение из угловатого подростка и молодую девушку доставляло ей неописуемую радость, но сейчас скорее расстроило ее. Большие и выразительные серые глаза, которые Иван в своей реальности назвал бы "няшными", мягкие женственные черты лица, маленький чуть вздернутый носик и такие же маленькие пухлые губки ни у кого бы не вызвали сомнения, что перед ним существо женского пола. Джейн собрала свои темно-русые волосы в шишку на затылке и попробовала представить себя в мужской шляпе, после чего придирчиво осмотрела грудь, поворачиваясь то одним, то другим боком к ростовому зеркалу. После чего тщательному осмотру подверглась и нижняя часть тела.
"Мда... Из меня такой же мальчик, как из Джека девушка, - подумала Джейн, вспоминая его тощую цыплячью грудь, - но попробовать надо".
Джейн быстро надела платье и в нетерпении стала расхаживать туда сюда по комнате, дожидаясь Джека. Через пять минут она услышала робкий стук в дверь и тихий голос Джека, который просил разрешения войти. Джейн взяла за руку мальчишку и поставила его в углу комнаты напротив окна, придирчиво разглядывая его одежду.
- Снимай штаны и рубашку, - приказала Джейн. Джек быстро повиновался, сняв свою рубашку и застыл в нерешительности, не зная куда ее положить.
- В ванную комнату бросай, - пришла ему на выручку Джейн, после чего Джек принялся развязывать веревку на поясе, которую он использовал в качестве ремня. Потом неожиданно остановился и если бы негры могли краснеть, то он бы покраснел.
- Ну что там еще?, - в нетерпении спросила Джейн, на что мальчишка помявшись ответил:
- Понимаете мисс, у меня... это... нету... ну под штанами ничего нету...
- Это ты о чем?, - не поняла Джейн.
- Мне нельзя штаны снимать, мисс!! - в отчаянии выпалил Джек и попытался проскользнуть мимо хозяйки к спасительной двери ведущей в коридор. Но Джейн схватила пацана на штаны и попыталась резко развернуть Джека к себе. От этого движения веревка оказалась в ее руках, а штаны сползли вниз, открыв взору Джейн вид на черную задницу Джека. Тот попытался сделать по направлению к двери несколько шагов, но запутался в штанах и упал на пол, после чего начал жалобно хныкать. Сначала Джейн взирала на эту картину с удивлением и недоумением, после чего ее разобрал громкий смех, а глаза заволокло слезами. Острый приступ веселья Джейн длился несколько минут и она с трудом смогла остановить смех. Все это время несчастный Джек пытался поднять на ноги, но у него из этой затеи ничего не получилось, так что ему пришлось извиваясь ползти до двери.
- Стой!-, крикнула Джейн, все еще пофыркивая, - снимай штаны и закутайся в простынь. Не бойся запачкать ее! Отдашь их мне, а я в ванную.
Джейн взяла рубашку мальчишки и направилась в ванную комнату, оставив в двери лишь небольшую щелку, через которую Джек перед ей штаны. Закрыв дверь на задвижку, она сняла платье и надела латаные штаны Джека прямо по верх панталон, испытывая при этом отвращение от прикосновения грязной одежды к ее коже. После чего надела рубашку, но застегнуть их на все пуговицы так и не удалось, потому что верхняя отсутствовала. После чего Джейн заправила рубашку в штаны и подвязалась веревкой, служившей Джеку поясом.
Одного взгляда в зеркало было достаточно, чтоб понять, что ее затея обречена на провал. Мужская одежда не только не маскировала природу девушки, но наоборот подчеркивала все округлости ее фигурки. Джейн развязала веревку и попробовала обвязать ее чуть ниже талии, чтоб не так сильно была заметна грудь. Но все было без толку, штаты, висящие тряпкой на Джеке, слишком плотно облегали бедра Джейн.
"Значит нужно придумать другой план", - думала Джейн, "но тогда ее кто-нибудь должен сопровождать маня в порт, и лучше чтоб это был мужчина. Только где мне найти мужчину, который бы согласился и держал бы при этом язык за зубами?". В очередной раз столкнувшись с проблемой, Джейн по привычке решила положиться на Роуз, которая всегда помогала найти выход из любой, даже самой сложной ситуации. Быстро переодевшись, она бросила штаны и рубашку Джеку, который с несчастным видом сидел в углу возле кровати, тщательно кутаясь в простынь Джейн.
-Одевайся, когда будешь готов, скажешь, - приказала Джейн и закрыла дверь ванной.
Когда мальчишка переоделся, Джейн достала из шкатулки дайм, в которой хранила письма, свой дневник и деньги, и бросила монетку Джеку.
-Хорошо справился, - Джейн попыталась как можно искренне улыбнуться, но у нее плохо получилось, - хочешь еще дайм заработать?
-Нет, мисс, извините, мисс, - промямлил Джек и снова попытался ускользнуть из комнаты.
-А ну стой!, - крикнула Джейн, но мальчишка лишь чуть притормозил у самой двери, после чего вышел из комнаты, но оставил небольшую щелку, которой как раз хватило, чтоб он смог просунуть в нее свою курчавую голову.
-Простите, мисс, - сказал Джек, - но если мама узнает, что тут произошло, то выпорет меня, а если, не доведи господи, об этом проведают ваши братья или ваш батюшка, то меня в Миссури продадут или куда по дальше. Да я и за тысячу даймов не соглашусь!
-Ты же ведь не знаешь, что делать нужно, - сказала Джейн.
-Да по мне что угодно, мисс, может вы захотите, чтоб я голым искупался у городской пристани или заставите женские панталоны носить. Нет, ни за какие даймы, мисс!!
-А за четвертак?, - ехидно спросила Джейн и выразительно посмотрела на Джека, - за четвертак согласишься?
На лице мальчишки читалась отчаянная борьба со страхом и желанием заработать. Схватка судя по всему была нешуточной и одной из сторон требовалось срочное подкрепление.
-Вы сначала скажите, мисс Джейн, что делать нужно, а потом я может быть и соглашусь.
-Сходить в квартал свободных негров и передать записку Роуз, - лаконично сказала Джейн.
Судя по выражению ужаса, появившемуся в глазах Джека, она поняла, что тот не согласиться даже на милю подойти к Роуз, да и к кварталу свободных негров тоже, предложи она ему хоть миллион четвертаков. Особенно после того, как Джейн и Роуз в присутствии Джека, который думал, что девушки об этом не знают, разыграли парня. Роуз жаловалась, что у них девственник, предназначенный для жертвоприношений, в клетке помер, перегрызя себе вены. А Джейн предлагала передать королеве, что она согласна нелегально продать Джека, так как он без сомнения девственник, уж Джейн то точно это знает. Когда курчавая голова паренька начала медленно и осторожно втягивать в коридор, Джейн снова крикнула:
-Стой! Возьмешь два четвертака. Один оставишь себе, другой отдашь любому негру, кого встретишь на улице и передашь записку для Роуз. Только учти, что если она не объявиться до обеда, то я тебя не в Миссури продам, ты у меня на жертвенный алтарь королевы попадешь! Подожди за дверью, я записку напишу.
Парень испарился за дверью, а Джейн подошла к столу и достала письменные принадлежности. В письме на креольском Луизианы Джейн кратко обрисовала свою проблему и попросила Джейн помочь ей или в крайнем случае дать дельный совет. После чего сложила письмо и запечатала зеленым воском. Джейн была уверена, что мальчишка с легкостью найдет посыльного и за дайм, но ей было немного совестно за то, что так напугала ребенка. Отдав парню два четвертака и письмо, Джейн проследила, как тот выбежал из дома и предалась своему второму после разглядывания себя в зеркале любимому занятию, разглядыванию ЕГО.
В самом портрете, нарисованном Джейн по памяти 1,5 года назад, было что-то мистическое. Как-то неуловимо менялись черты его мужественного лица и каждый раз он представал перед Джейн немного иным. Выражение его пронзительных темно-карих глаз постоянно менялось. Иногда они излучали грусть, иногда веселье и только шрам над правой бровью ее любимого человека всегда вызывал в сердце Джейн какой-то щемящее чувство нежности и желание подарить ему свою ласку и тепло, которыми этот жестокий мир обделил его. Но в этот день на нее смотрели глаза человека, который уверенно идет к своей цели и вот вот достигнет ее.
"Интересно, какая же у тебя цель", - подумала Джейн, но тут ее мысли соскользнули в немного иную плоскость. Она вдруг с удивлением для себя обнаружила, что никогда не задумывалась об его имени. "Ну, да", думала она, "уж имечко у тебя должно быть обязательно европейское, не то, что наши Джефферсоны и Вашингтоны. Или Джоны и Джимы. Хотя чем Джон плох?". И тут ее словно молнией поразило. Каким-то шестым женским чувством она поняла, что это именно ЕГО имя и никакое другое не может подойти ему в принципе. Джейн принялась метаться по комнате из угла в угол, точно так же, как это она делала утром, дожидаясь Джека. Она лихорадочно стала припоминать все фамилии, которые знала. Скотт, Томас, Дэвис, Вульф, Харт, Ли, Фостер, Форрест, Уильямс, Уилинг... Когда закончились английские, она принялась за французские, затем взялась за испанские... Но к сожалению ни одна не подошла. "Да, Джейн", - думала она, "нужно было на истории внимательно учителя слушать, а не с Кейт записками перебрасываться. Плохо мисс Смит, очень плохо",- вспомнились ей слова учителя и тут молния ударила во второй раз вопреки поговорке, что в одно и то же место она не попадает. "Смит!" Шестое чувство сработало идеально. "Этого человека зовут Джон Смит и никак иначе, хотя странно, ведь так же зовут и ее старшего брата".
Мысли Джейн переключились на брата, который в отличии от младшего, Джеймса, всегда казался ей слишком взрослым, которым можно только восторгаться, но лишь как бы издали. Он никогда не принимал участия в детских играх после смерти мамы. У Джейн остались лишь смутные воспоминая, где Джон изображал своего тёзку, Джеймс - Джона Рольфа, а Джейн - Ребекку, более известную как Покахонтас. "Вот и сбылось предсказание Роуз", - с какой-то грустью подумала Джейн, - "Я по уши влюблена в Джона Смита из Европы, правда совсем не ощущаю себя американской принцессой. Принцессы так себя не ведут". Джейн опять достала из ящика стола прибор для письма и на обратной стороне рисунка написала: "Джон Смит из Европы", после чего промокнула чернила, убрала письменные принадлежности обратно в ящик и спрятала рисунок в шкатулке, которую закрыла на ключ.
Роуз
В то утро Роуз разбудил Огюст и как обычно против такого начала утра она совершенно не возражала. Уже целую неделю они не практически не вылизали из постели, особо не заботясь о повседневных делах. Оба работали на королеву, а главная шаманка вуду придерживалась мнения, что секс - один из важнейших ритуалов, особенно если оба партнера принадлежат к ее свите. Для непосвященных в тайны, суеверных и необразованных негров, слово королевы являлось законом, подкрепленное страхом прогневить ее чем-либо. Так было проще управлять людьми в конечном итоге для их же блага. В этой стране существовало два типа негров - рабы и изгои белого общества, к которым принадлежали свободные. Но Луизиана представляла собой отдельный случай. Из восьмисот тысячного населения штата половину составляли белые, а другую половину - негры, из которых не более 20,000 были свободными, в основном выходцами из Гаити, перебравшимися в Новый Орлеан после революции в начале века.
Роуз ни как не была связана с Гаити. Она родилась и выросла на плантации Годспид, а получила вольную, ловко манипулируя Джейн Смит, 13-ти летней дочерью своего хозяина. Не смотря на это, а так же разницу в возрасте и социальном положении, обе оставались близкими подругами. Джейн видела в Роуз старшую и более опытную женщину, но больше всего девочке нравился тот ореол мистики, который окружал Роуз. Избалованной дочери луизианского плантатора и в голову не могло прийти, что на самом деле Роуз никакая не шаманка, а вуду всего лишь ширма, прикрывающая трагическое положение детей Африки, вынужденных жить по законам белого человека. Как ни странно, но Роуз завидовала Джейн, искренне верящей в существование волшебства и дело тут вовсе не в возрасте. Ни в 13, ни в 15 лет Роуз ни во что такое не верила, даже сейчас, когда ей исполнилось уже 24, она испытывала сомнения даже в правдивости Священного Писания, не говоря уже о вуду.
Когда любовники наконец выбрались из постели, солнце уже начало припекать и Роуз, закрыв жалюзи на окнах, принялась готовить Огюсту завтрак на их маленькой кухне, отделенной от спальни лишь грязной занавеской. Стук в дверь оторвал Роуз от ее размышлений.
- кого там еще черти принесли?, - недовольно пробурчал Огюст, отрываясь от разглядывания кормовой части Роуз, будто ему утренних кувырканий было недостаточно. Когда Огюст, состроив зверскую гримасу, пошел открывать дверь, Роуз пристроилась ему в кильватер, так как от природы была чрезмерно любопытна. На пороге стояла девочка лет десяти, в которой шаманка опознала племянницу своего любовника.
-Дядь, твоей... женщине письмо. Какой-то мелкий ниггер передал, - пропела девочка, с явным недовольством косясь на Роуз, - из тех, - она неопределенно махнула тоненькой ручкой в сторону набережной. Роуз сделала несколько быстрых шагов к двери и ловко выдернула письмо из пальчиков девочки, уже догадываясь, что оно от Джейн. Среди знакомых только она была обучена грамоте, а послания от королевы как правило передавались совсем иначе.
- Ну что там?, - недовольно пробурчал Огюст, когда Роуз прочла письмо. При этом его желудок выдал немелодичную трель. Он явно испытывал сильное чувство голода, после утренних постельных подвигов и начинал злиться. Шаманка неторопливо сложила бумагу, повернулась к мужчине и спрятала письмо в декольте платья. Взгляд любовника впился в грудь Роуз, и та на мгновение пожалела, что это были не его руки, после чего степенно повернула и продолжила готовить завтрак.
-Джейн просит заехать к ней, - начала рассказывать Роуз, нарезая помидоры, а потому не оборачиваясь к собеседнику, - у нее опять проблема нарисовалась, - весело сказала Роуз.
-Да какие у нее могут быть проблемы?, - возмутился Огюст, ее папаша может скупить весь наш квартал целиком и при этом не обеднеет.
-Не все сводится к деньгам, Здоровяк, - ответила Роуз не оборачиваясь.
- Ну знаешь... На ее месте у меня бы проблем не было!
-Хорошо, что ты не на ее месте, - ответила Роуз, - мне было бы жаль променять такого великолепного любовника на белую девченку.
Двусмысленность сказанного не сразу дошла до Огюста, но через несколько секунд он громко расхохотался. Отсмеявшись, он подошел к шаманке и обнял, крепко сжав своими лапищами совсем не маленькую грудь Роуз.
-Я сейчас тебе покажу, чем белые девченки отличаются от черных здоровяков, - прошептал он на ухо любовнице. Но Роуз ловко вывернулась из его объятий и прижала кухонный нож к горлу Огюста.
- А я могу тебе показать, чем черные девченки отличаются от белых, - мрачно сказала она, впрочем ее черные глаза не выражали ничего, кроме веселья, - сядь за стол, ты меня отвлекаешь! Или хочешь умереть на мне от голода?
- Как скажите, хозяйка, - покорно согласился Огюст и вернулся на место.
-Джейн нужно в порт попасть, - продолжила Роуз, а там рынок рабов и бордели.. В общем не место для леди. Просит посоветовать что-то или помочь.
- Зачем 15-ти летней девочке в порт?, - искренне удивился Огюст.
-Зачем, зачем... Хочет своего любимого там найти, - ответила Роуз
-В смысле? , - не понял Огюст
- Помнишь я тебе рассказывала, что отец Джейн дал мне вольную?, - Огюст кивнул, - в то время ей понадобился воск для гадания и она украла его у меня, а воск был для обряда королевы. Я тогда и сказала Джейн, проси отца, а то про все твои выходки расскажу ему
-Украсть воск у собственной рабыни для гадания это такая страшная выходка?, - удивился Огюст.
-Нет конечно, - ответила Роуз, - просто Джейн всегда была немного странной. Мы с ней и сдружились то после смерти ее матери, она постоянно к неграм с плантации бегала, пока отец не узнал и не отправил в Новый Орлеан в колледж для девочек. И меня с ней в качестве служанки.
Роуз ссыпала с разделочной доски помидоры в горшочек и продолжила.
- Так ты представляешь, она переодевалась мальчишкой и бегала в порт и на рынок рабов. Ей там до жути интересно было, даже несколько раз подраться умудрилась, - про тайные походы на церемонии вуду Роуз решила не говорить, - меня бы за то, что не доглядела выпороли бы, и это в лучшем случае, но я так все повернула, что Джейн подумала - от отца достанется только ей. Вот она и уговорила папашу дать мне вольную, чтоб я сохранила ее тайну.
-теперь понятно, что у вас общего, - ухмыльнулся Огюст, - она случайно не предлагает тебе пароход на абордаж взять?
- Нет, - звонко расхохоталась Роуз, - я же сказала, она в порту своего любимого найти хочет. А воск она украла для гадания на зеркале, в котором и увидела своего "суженого". И влюбилась в него. Теперь она мне пишет, что он скорее всего иностранец с какого-то корабля, а кто такого на балы в высшее общество пригласит? Таким только в бордель к шлюхам и дорога. А там рядом рынок и порт. Захотела прошлое вспомнить, нацепила на себя рубище сына кухарки, а там... в общем разве что слепой не поймет, что это девушка в мужской одежде...
Роуз поставила горшок на чугунную плитку и повернула к Огюсту. Здоровяк округлившимися глазами смотрел на Роуз, потом прокашлялся и сказал...
- Ты что на полном серьезе говоришь о Джейн Смит, дочери Джефферсона Смита, что она притворяется парнем, дерется и бегает смотреть на голых рабов и по борделям? Что она влюбилась в какого-то матроса с иностранного корабля, увидев его в зеркале 1,5 года назад, который из тех борделей не вылезает, и хочет с ним встретиться?
- Не матроса, а офицера, - буркнула Роуз,- и при чем тут бордели, я такого не говорила.
- Все бабы сумасшедшие, особенно белые, - констатировал Огюст, - ну и что посоветуешь своей подруге? Лучше отговори ее, порт - не место для леди.
-Ха, - фыркнула Роуз, - такую отговоришь! Думаю, что раз из нее мальчик не выйдет, то будешь изображать ее слугу, - припечатала Роуз, - во всяком случае это первое что пришло мне в голову. Еще по дороге подумаю. Ешь быстрее и одевайся, поедем вместе. Хоть увидишь собственными глазами настоящую леди... вблизи, - добавила Роуз и снова рассмеялась.
Джейн
Джейн поспешно проглотила свой завтрак, даже не обратив внимание на вкус и запила его кофем и бросилась в свою комнату, где пододвинула кресло к окну, выходящему на улицу и принялась высматривать Роуз. Через 15 минут, когда ее бывшая служанка и верная подруга так и не объявилась, она взяла с полки Грозовой Перевал и продолжила чтение, но книга не шла. Все ее мысли сбивались и перепутывались, и она была вынуждена перечитывать один абзац несколько раз, что поймать ускользающий от нее смысл.
Ближе к полудню показалась Роуз, но шла она не одна, а со здоровенным негром, не менее 6 с половиной футов ростом. При чем весил он не менее 250 фунтов, и при этом двигался с потрясающей грацией хищника, чем-то напоминая пантеру из учебника по зоологии. Джейн некоторое время оторопело разглядывала спутника Роуз, который с более близкого расстояния производил еще более внушительное впечатление.
"Так вот что придумала Роуз", - думала Джейн, глядя на приближающуюся парочку, "Классный телохранитель, так раз для такой леди как я!"
Однако Джейн сильно ошибалась. Будто она первый год знает Роуз! Нет, такой примитивный план не в ее духе! Когда гости расселись на мягких креслах внутреннего дворика, а Нэнни с перекошенной физиономией подала освежающий напиток из мяты и лимона (а как еще реагировать служанке, которая вынуждена обслуживать негров?), Роуз познакомила Джейн с Огюстом и в кратко рассказала план, как Джейн попасть в порт, не привлекая при этом внимания, начав с невинного вроде бы вопроса.
-Скажи ка мне подруга, а где ты мужскую одежды взяла? Помнится старая уже 1,5 года как покоиться на дне Миссисипи, если ее не сожрали случайно уцелевшие в наших краях аллигаторы?
- У сына кухарки, - ответила Джейн, не совсем понимая, к чему ведет Роуз.
- Можешь позвать?
- Боюсь, что нет.
-???
- Да он тебя до дрожи в коленках боится!! Мне два четвертака понадобилось только для того, чтоб он нашел способ тебе записку передать. Сам идти категорически отказался!
От внимания Джейн не укрылась саркастическая улыбка Огюста при этих словах.
- Ну тогда хоть опиши его? Сколько лет парню?
- 14, тощий такой, с цыплячьей грудью, ростом примерно с меня, может на дюйм или два ниже, - ответила Джейн.
- Все с тобой понятно, - улыбнулась подруга, пойдем ка на верх, давно в твоей комнате не была. Тебе деньги потребуются, пошлем Огюста купить кое-чего. А ты, Здоровяк тут жди, не хватало еще, чтоб ты в комнату к молодой леди заходил!, - строго приказала Роуз Огюсту.
По дороге на верх Джейн пыталась разговорить Роуз, но та молчала, пока обе девушки не устроились по турецки на кровати, подогнув бод себя ноги, а Джейн, отличавшаяся невероятной гибкостью еще и повернулась под каким-то совершенно невероятным углом.
-Слушай внимательно, план я придумала, но давай обсудим детали.
Джейн молча кивнула.
- Сделать из тебя мальчишку не так уж и сложно, главная твоя ошибка в том, что тебе нужен другой размер. Нужно чтоб одежда так же мешком на тебе висела, как на этом твоем трусишке Джеке, - Роуз резким змеиным движением схватила Джейн за грудь и слегка сжала.
- Ты чего?, - от неожиданности дернулась Джейн.
- Так размер... считай что нету, - продолжила Роуз, не обращая внимание на возмущенный взгляд подруги, - значит не проблема. Нужна просторная куртка, и под плечи подложить что-то. Жарко будет конечно, но вы белые, чтоб покрасоваться, даже в меха в июне вырядитесь, так что сойдешь за какого-то франта из Вирджинии, там даже снег иногда бывает, слышала, - последние слова Роуз произнесла с едва различимыми нотками ужаса в голосе, - револьвера у тебя конечно нет... значит купить надо будет. Девченке никто не продаст, так что сначала нужно Огюста за одежной послать...
- Зачем мне револьвер, - перебила Джейн, - ты что такое удумала?
- Слушай дальше, не перебивай старших, - произнесла Роуз, копируя при этом заискивающее произношение рабов с плантации отца, что было довольно забавно и Джейн улыбнулась, - ты будешь выглядеть как парень лет 14, а значит револьвер должен быть обязательно. Огюст стрелять умеет, научит...
- А от куда, - заикнулась было Джейн, но тут же осеклась.
- Будете изображать из себя сынка богатенького папочки и его телохранителя, так что Огюсту купишь еще и трость с железным набалдашником. В магазине скажешь, что в подарок отцу. Тебе конечно никто не поверит, но кого волнуют такие мелочи?, - улыбнулась Роуз, - ну как, согласна?
- А кто тебе Огюст?, - поинтересовалась Джейн, - неужели...
- Неужели,- согласилась Роуз, - так что можешь полностью на него положиться, но давай о нем позже. Джейн кивнула.
- Но все таки мне любопытно, - продолжила Роуз, - неужели все так серьезно? Ты же вроде ЕГО забыла и вот опять...
- Никого я не забывала, - возмутилась Джейн, - просто кое что произошло!
- Что же?, - поинтересовалась Роуз.
Джейн ловко спрыгнула с кровати и открыла свою заветную шкатулку, в которой хранился рисунок. С торжественным видом протянула Роуз. Та машинально приняла его, но Джейн сказала:
- Переверни и прочти.
- Джон Смит из Европы, - прочла вслух Роуз и непонимающе посмотрела на Джейн.
- Его так зовут! Джон Смит. А родом он из Европы. Я только сегодня об этом догадалась.
- Потому, что его не приглашали на балы?, - с легким ехидством спросила Роуз, вспомнив записку Джейн.
- Нет!, - немного обиделась Джейн, - потому что форма на нем иностранная, а значит из Европы.
- Не обязательно..., начала было Роуз, но Джейн ее перебила.
- Ты же сама мне предсказала. 5 лет назад на плантации, я совсем ребенком была и помню, ты что забыла?
- Не забыла, - Роуз вдруг почувствовала вину перед Джейн и сменила тему, - потому и помогаю тебе, не смотря на то, что приличные леди себя так не ведут,- и немного помолчав добавила, - даже черные, которые вообще не леди.
- Но ты ведь никому не расскажешь? Ты моя лучшая подруга, Роуз! Ты знаешь обо мне все, даже подруги по колледжу не знают моих секретов!
- И лучше чтоб не узнали никогда, - тихонько проговорила Роуз и перешла к делу, - если ты согласна, то давай снимем с тебя мерки. Потом я отправлю Огюста к портному.
- Но это же долго! Придется ждать несколько дней!
- Ты куда-то спешишь?
- Нет, - слегка смутилась Джейн, после чего добавила, - но у меня такое чувство, что мне нельзя затягивать. Это как с именем, понимаешь, Роуз? Ты же шаманка!
Роуз лишь пожала плечами, соглашаясь под напором Джейн. Джейн метнулась к письменному столу, во втором ящике которого лежали ее швейные принадлежности достала метр (проверить термин). Впрочем ее энтузиазм тут же иссяк и она с нотками разочарования в голосе спросила Роуз:
- А зачем нужен метр?
- как будто сама не можешь догадаться, - рассмеялась Роуз, - сначала нужно узнать, какая ты девочка. Так будет проще замаскировать лишнее, чтоб получился мальчик! Раздевайся!
Джейн вспомнила, что утром точно так же командовала, мучая бедного Джека, и теперь идея попросить помощь у Роуз казалась ей не такой уж блестящей. Она отвернулась к стене и сбросила платье. Из-за июньской жары верхнего белья она дома не носила, а потому рефлекторно попыталась прикрыть грудь.
- Ты чего?, - спросила Роуз, - как будто я тебя никогда голой не видела?
- Ну... неуверенно протянула Джейн,- это когда было.
- Не говори глупостей и панталоны снимай! Господи, да не стесняйся ты, как будто я не женщина! Узнал бы кто, что на тебе одежды меньше, чем на некоторых слугах! А если кто из твоих подруг по колледжу прознает, то не видать тебе кавалеров до конца жизни! А отец заставит тебя перейти в католичество и отправит на вечно в монастырь!
Джейн, напуганная словами Роуз напрочь забыла, что стоит перед ней полностью обнаженной и представила, как безжалостно отрезают ее пышные темно-русые волосы, которыми она так гордилась, а печальный звон колокола как нельзя лучше соответствует этому моменту - концу ее жизни, после которого начинается только унылое существование. Впрочем Джейн быстро поняла, что Роуз хочет отвлечь ее и звонко рассмеялась. Действительно, стесняться Роуз было глупо. Просто в очередной раз ее подруга стала первой. Первой, кто увидел ее обнаженное тело, уже не девочки, а почти женщины. Как бы в такт ее мыслей Роуз сказала:
- Зря паниковала. Если б не твоя симпатичная мордашка, то отличий от мальчишки почти никаких. Если тебя принарядить как следует конечно.
Джейн хотела было обидеться, но посмотрев на Роуз поняла, что та шутит.
"Как же мне повезло с Роуз!", - подумала Джейн, - "Все девочки только и норовят сказать или сделать какую-то гадость! Да и опыта у них кот наплакал, ничего о парнях не знают! Бедняжки, как же им будет сложно выйти замуж!".
-Готово,- сказала Роуз, забирая со стола листок, на котором записала мерки. - Только сама не смотри, а то расстроишься только!
- Больно надо, - проворчала Джейн, завистливым взглядом пожирая грудь Роуз, выпирающую из простенького светло-желтого платья и тут же перевела разговор в деловое русло, - Десятки хватит? А то брат мне слишком мало денег оставил. Все на обновки ушло.
- Конечно не хватит, - тут же ответила Роуз, - только за револьвер не меньше 15 долларов надо, и это без капсюлей и патронов. Думаю в долларов 50 сможешь уложиться, но это если очень постараться. Смотри. Рубашка, брюки, куртка, обувь, носки, галстук и так еще мелочи, вроде ремня и запонок. Это 30 долларов минимум. И про обувь не забывай. Правда на нижнем белье сэкономить сможешь, - опять пошутила Роуз.
- У меня только 40 луизианскими ассигнациями осталось, - смущенного проговорила Джейн,- и серебром еще немного наберется.
- Не переживай! Я тебе одолжу, потом как-нибудь сочтемся.
- Ой спасибо, Роуз, - радостно воскликнула Джейн и тут же крепко обняла подругу, совершенно забыв при этом, что так и осталась в том, в чем мать родила.
Роуз
- Слушай, детка, - спросил Огюст у Роуз, которая вела какие-то подсчеты, которые по его мнению были на много таинственнее любого из ритуалов вуду, - ты чем там занимаешься? Зачем меня и себя два часа мерила?
- Простая задачка, - промурлыкала Роуз, поглощенная расчетами, - сначала нужно посчитать, как мы с тобой друг от друга отличаемся. Вычислить коэффициенты и умножить на мерки Джейн.
- Да что там считать, и так понятно, чем мужик от бабы отличается, - пошло пошутил Огюст, - после чего уже серьезно спросил, - а кто тебя читать и писать учил? Это ж запрещено по закону делать.
- Вот Джейн и учила, ответила Роуз, - какой с девченки спрос, кто ж ее за такое в полицию потащит?
- Странно, - протянул Огюст, - первый раз вижу, чтобы белая негров за людей считала.
- Она не так считает, - протянула Роуз, послюнявив кончик графитового карандаша.
- ???
- Живет на Севере, уж не помню где, то ли миссис, то ли мисс Блумер. Попадался на глаза мне ее костюм в газетной карикатуре про нравы янки. Брюки и юбка до колен. И выходит, что наряд не мужской и не женский, так и с белыми. Они все нас за людей считают, и что душа у нас есть, и что Спаситель так же за нас свою искупительную жертву на кресте принял. Но разве даже самый набожный проповедник скажет, что мы ему ровня? Ему такое и в голову не придет, а Джейн над такими вопросами даже не задумывается.
- Есть что-то необычное в ней, какое-то предназначение что ли, - продолжила Роуз, - как будто она в другую эпоху родилась. Присматривай за ней, Огюст.
Здоровяк ничего на это не ответил. Иногда, в моменты откровений, он не поминал свою подругу, впрочем чего и следовало ожидать от помощницы королевы? Тем временем Роуз завершила свои расчеты и аккуратным почерком переписала их на бело на чистый листок и отдала его Огюсту.
- Сейчас сам сходишь к портному, пока лавки не закрылись и сделаешь срочный заказ. Скажешь молодому господину на завтра нужно. Я там и все расписала, главное, чтоб в 50 долларов вложился. Внизу я адрес Джейн записала, отдашь бумагу, а завтра заказ у Джейн примешь. Мы пойдем к ней с утра.
Джейн
Утром 22 июня Джейн проснулась от перебранки Нэнни с кем-то у входной двери. Разговор шел на повышенных тонах, но проку от него не было никакого, говорили на английском и французском. Заснула она поздно, долго вертясь в постели с боку на бок. Ее голову никак не покидали мысли о завтрашнем дне и поездке в порт. Про себя она его прозвала запретным городом, вспомнив уроки географии, на которых учитель рассказывал про Китай.
"Похоже, что сейчас запретным городом является резиденция Смитов в Новом Орлеане", - подумала Джейн, и как была, в ночной рубашке, подбежала к окну, выходящему на улицу, открыла ставни и окно. Перегнувшись через подоконник, она увидела сцену, в которой Нэнни изображала гвардию китайского императора, а Роуз и Огюст "белых английских дьяволов", хотя такое сравнение человеку, не посвященному в мысли Джейн, показалось бы нелепым.
- Впусти их, Нэнни! - крикнула Джейн, И завтрак приготовь! Я сейчас оденусь и спущусь!
Кухарка не стала спорить и пропустила гостей, справедливо рассудив, что если кто из мужчин семьи хозяина узнает, что Джейн могли видеть в ночной сорочке, то это будет гораздо хуже, чем визит двух свободных негров в столь ранний час.
"Небось и не женаты, а блудом точно занимаются", - зло подумала кухарка, пропуская парочку во внутренний дворик.
Джейн быстро привела себя в относительный порядок в ванной, надела первое попавшееся платье, что случалось с ней крайне редко даже дома и спустилась во внутренний двор, успев застать забавную картину - Джека, улепетывающего куда-то в сторону кухни.
"Наверное заметил Роуз", - весело подумала Джейн и крикнула Нэнни, чтоб та принесла три чашки кофе с булочками.
- Про деньги конечно забыла, - вместо приветствия приколола Роуз Джейн, что было совершенно верным замечанием, похоже Джейн вообще забыла обо всем. Наверное в этот момент она бы горько пожалела, что не надела блумерсы, если бы конечно могла слышать вчерашний разговор Роуз и Огюста. Все таки платье плохо приспособлено для стремительного подъема и спуска по лестнице. 8 серо-зеленых бумажек покинули шкатулку, в которой из наличности остались лишь серебряные доллары и несколько четвертаков. Впрочем отец никогда не отказывал дочери в деньгах, стоило ей лишь послать телеграмму. Но в этот раз Джейн не хотела рисковать, ведь брат уехал из города позавчера, а Роуз дала в долг недостающую сумму.
Нэнни уже привычно скривилась, подавая кофе и горячие, только что с печи булочки, но при всем своем желании бурчать под нос, что ниггеры слишком многое себе позволяют не стала, потому что была твердо уверена, что эти двое английский не понимают. Роуз тем временем обрадовала Джейн известием, что Огюст успел сделать срочный заказ, и к полудню он будет готов.
- Так давай хоть револьвер пока купим, - сказала Джейн, - чего ждать?
- Так кто ж девченке продаст то?, - усмехнулась Роуз и Джейн густо покраснела, вспомнив вчерашний разговор. А вспомнив, как бросилась обнимать Роуз, будучи совершенно голой, покраснела еще гуще.
Огюст явно чувствовал себя не в своей тарелке, понимая, что подругам хочется посекретничать, и при первом же удобном случае улизнул в комнату для прислуги, от куда вскоре послышался его храп. Когда девушки остались вдвоем, Роуз сказала Джейн то, что не могла сказать в присутствии Огюста.
- Я понимаю, что ты все для себя уже решила, - начала Роуз, - но я все таки хочу отговорить тебя, Джейн.
- Но...
- Погоди, не перебивай. Я не собираюсь убеждать тебя в том, что ОН..
- Джон Смит.
- Хорошо, что Джон Смит, лишь вымысел твоей фантазии. Просто порт и рынок рабов небезопасное место для белой девушки.
- А квартал свободных негров безопасное? А почему ты не отговаривала меня раньше, 1,5 года назад?, - вспылила Джейн.
- Тогда все было иначе, - так же спокойно продолжила Роуз, - тебе тогда было 13, а сейчас ты красивая молодая женщина. И если кто-то это поймет...
- У меня же револьвер будет! И Огюст с дубинкой!
- Вот именно, Огюст!, - на этот раз уже вспылила Роуз, - если что пойдет не так, то его просто убьют, из-за тебя между прочем, а тебя изнасилуют! Ты понимаешь это? Это хуже смерти! И как я себя буду чувствовать? Ведь это я не сумела отговорить тебя и этот груз тяжелым камнем ляжет на мою совесть!
- Все будет хорошо, - уверенно сказала Джейн, - я знаю.
- А если нет?
- Я все равно пойду, - упрямо гнула свое Джейн, - я не буду подставлять Огюста. Пусть остается. Я найду себе укромное место и буду просто смотреть на реку, пока на ней не увижу парус или дым.
-Хорошо, - сдалась Роуз, - тогда идем к тебе, я тебе хочу кое-что разъяснить.
Джейн тут же поднялась с дивана, так и не допив кофе и крикнула кухарке, что позавтракает позже и что не надо ее беспокоить, после чего с гордо поднятой головой, всем своим видом пытаясь продемонстрировать решительности и непреклонность, зашагала к себе в комнату. Следом за ней шла мрачная Роуз, которая проклинала себя за импульсивности и склонность к необдуманным выходкам. На этот раз Роуз не забралась на кровать с ногами, а устроилась в кресле, таким образом настраивая Джейн на серьезный разговор. Та моментально сообразила в чем дело и приготовилась внимательно слушать.
- Огюст научит тебя стрелять из револьвера, - сказала Роуз, - только не вздумай никому проболтаться о том, кто тебя учил. Перезаряжать оружие он учить не будет, это сложно и долго, да и не к чему тебе это. Все равно времени не хватит. Лучше купите запасной барабан. Но это так, не самое главное.
Роуз немного помолчала, потому продолжила.
- Найди себе такое место, где людей мало и никто тебя не заметит. Но так, чтоб ты в любой момент могла сбежать, впрочем ты тот район знаешь гораздо лучше меня. Сиди там и не высовывайся, по рынку и борделям не ходи, все равно твоего Джона там не будет, он не такой человек. Роуз была уверена, что его не то, что не будет в публичном доме или на рынке рабов, он не существует вообще, но Джейн, идеализируя "своего мужчину", легко согласилась со словами Роуз.
-И главное, запомни, что ты - парень и веди себя соответственно, - продолжила Роуз
- Это как?, - перебила ее Джейн
- На женщин смотри вот так смотри, - Роуз представила себе что очень голодна и смотрит на сочный стейк, - особенно на задницу и грудь!
- Зачем?
- Вот дурочка, потому что ты - парень!
- Нет, - возразила Джейн, - они обычно немного иначе смотрят.
- Молчи, малолетка! Слушай что старшие говорят!,- тут же пресекла пререкания Роуз. Впрочем сама для себя отметила, что Джейн права, но нужно было поддерживать авторитет старшей подруги, а потому продолжила инструктаж.
- Ни в коем случае не задирай старших. Помни, что ты взрослый парень, раз у тебя есть здоровенный слуга-негр, а на поясе висит револьвер в кобуре. Не хватало еще, чтоб тебя на дуэль кто-то вызвал. Мальчишек тоже не задирай, ношение оружия предполагает ответственность, а безоружные тебе не ровня. Достаточно говорить с ними так, как ты обычно разговариваешь с Джеком. Кстати и с Огюстом веди себя так же, помни что ты из старой Вирджинии!, - попыталась пошутить Роуз, но видимо смысл шутки Джейн не поняла.
- Если встретишь женщину, пусть даже и..., - Роуз на мгновение осеклась, а потом продолжила, - из тех, которые себе волосы или лицо красят, дотронься рукой до полы шляпы, - Роуз продемонстрировала жест, впрочем никакой шляпы у нее на голове не было, потому Джейн пришлось напрячь свое воображение.
- Заранее предупреждай Огюста, если захочешь в туалет, - Джейн уже открыла рот, чтоб задать вопрос, но Роуз не дала ей прервать себя, - просто вспомни, что с тобой случилось 1,5 назад. Джейн вспомнила тот случай, когда компания оборванных мальчишек застукала ее во время интимного процесса и первое, что ей пришло на ум была фраза "Ну, чего вылупились? Дайте человеку посрать!". При этом воспоминании Джейн уже в который раз за день густо покраснела, но быстро взяла себя в руки.
- А как тогда быть с не накрашенными женщинами? - спросила она, чтоб уйти от смутившей ее темы.
- Да нет там таких, - коротко отрезала Джейн.
- От куда ты все это знаешь?, - спросила Джейн.
- А ты забыла, кто я?, - вопросом на вопрос ответила Роуз, впрочем сама была не совсем уверена, что все объяснила правильно, потому добавила, - если что, то Огюст подскажет.
- Да, чуть не забыла, - продолжила Роуз,- говори как можно меньше, но если придется, то старайся говорить вот так, - Роуз попыталась произнести фразу низким голосом, но у нее это вышло из рук вон плохо, - во всяком случае тебе никто не даст больше 14, а в этом возрасте у мальчиков только начинает ломаться голос, особого подозрения не вызовешь. И ни в коем случае не напевай ничего про себя! Знаю я эту твою привычку. Кстати у тебя давно месячные были?
- А...
- Да не "а", просто нужно все учесть. Правда в твоем возрасте они у меня были нерегулярными, у тебя наверное так же. Так давно?
- Недавно, - тихим голосом соврала Джейн, чтоб уйти от очередной неприятной темы.
- Тогда вроде все, но лучше бы ты не ходила.
- Я пойду, - твердо сказала Джейн и снова сменила тему, - идем, завтракать давно пора.
Ближе к полудню раздался стук, и Джейн, которая последний час, метавшаяся как тигр в клетке по внутреннему дворику, поспешила открыть дверь. Перед ней стоял рыжий мальчишка-посыльный, неуклюже держащий на вытянутых руках несколько объемных свертков и одну коробку.
- Я к мистеру Смиту, мисс, доставка от мистера Эванса, портного, - сказал парень и добавил с гордостью, - Он кстати мой батюшка, хозяин дома?
Джейн чуть было не сказала, что она и есть хозяин, но вовремя остановилась и лаконично ответила:
- Проходи, Джону пришлось срочно уехать по делам, сейчас его ниггера позову, он его наверное предупредил.
- Это здоровый такой?, - спросил мальчишка. Джейн кивнула и отправилась будить Огюста, чей храп все еще доносился из комнаты для прислуги.
- Только вернитесь вместе с ним, пожалуйста мисс,- крикнул в догонку Джейн рыжий малец, - я ж ничего не понимаю, что он там по французски лопочет. Когда Джейн подошла к комнате, где спал Огюст, то столкнулась с Роуз, направлявшейся по всей видимости туда же и подруги начали тормошить здоровяка, который весил больше, чем они обе.
- А? Что?, - сквозь сон пробормотал Огюст и проснулся, видимо до конца еще не понимая, где находится.
- Посыльный пришел, - сказала Роуз и вручила Огюсту деньги, - только крестик поставишь вместо подписи и отнесешь вещи на верх. Джейн, проигнорировавшая просьбу посыльного поработать переводчиком, поднялась вместе с Роуз на второй этаж, где к ним вскоре присоединился Огюст со свертками и коробкой.
Положив вещи на кровать Джейн, Огюст был выгнан девушками в зашей досыпать. Впрочем Роуз и Джейн тут же забыли про здоровяка и с чисто женским энтузиазмом начали распаковывать свертки. В коробке оказалась белая шляпа, изготовленная по европейской моде, которую Джейн тут же надела на голову (села идеально), и принялась рассматривать свое отражение в зеркале. Роуз подошла к делу более сдержанно, то и дело снисходительно поглядывая на вертящуюся перед зеркалом Джейн. В свертках оказались хлопчатобумажные брюки ослепительно белого цвета и такой же ослепительно белый сюртук. Кремового цвета рубашка, черный галстук, носки и коричневый кожаный ремень с медной пряжкой оказались в свертке поменьше, а то, что Джейн по началу приняла за третий сверток, было коробкой, в которым оказались коричневые туфли на низких и широких каблуках. Вещи не произвели особого впечатления на Джейн, только одно из самых дешевых ее выходных платьях стоило не менее 200 долларов, хотя тут уместнее было бы сравнение с костюмом брата. Правда она понятие не имела, сколько он стоил, но выглядел однозначно солиднее ее "обновки".
Роуз решила сэкономить на запонках и булавке для галстука, надеясь, что у Джейн найдется что-то подходящее, но как она не старалась, замены запонкам найти не удалось, а потому девушки приняли решение купить что по дешевле, когда Огюст и Джейн отправятся покупать револьвер. А вот в качестве булавки можно было смело использовать заколку для волос, подаренную Джеймсом на прошлое Рождество (на папины деньги разумеется).
- Доставай швейные принадлежности, - скомандовала Роуз, - тут еще нужно кое-что пришить!
- Что?, - не поняла Джейн.
- Просто доставай, сама увидишь.
Когда Джейн достала нитки и иголки, в руках у Роуз будто по волшебству материализовался бумажный кулек с недозрелыми каштанами - любимым лакомством из прошлой, "мальчишеской" жизни Джейн. Роуз рассыпала каштаны по кровати и только одной ей известным способом выбрала несколько штук.
- Так с этим чуть позже, - сказала Роуз и проверила закрыта ли дверь на задвижку, - сначала брюки надень.
Сняв платье и бросив его на кресло, Джейн ловко влезла в брюки и уверенными движениями застегнула пуговицы на ширинке.
- Видел бы тебя сейчас твой отец, - прыснула Роуз, а Джейн испуганно завертела головой в разные стороны.
- Вот дура, - пробурчала Джейн и начала возиться с ремнем, вдевая его в петли, после чего уверенным движением затянула его и защелкнула пряжку.
- Теперь подойди к зеркалу, - сказала Роуз.
В зеркале Джейн увидела обнаженную по пояс симпатичную молодую девушку с небольшой, аккуратной грудью. Впрочем она надеялась, что та через год или два еще вырастет, хотя и не дотянет до размеров Роуз. Повертевшись в разные стороны, Джейн со странной смесью недовольства и удовлетворения обнаружила, что брюки сидят на ней так, что никакого сомнения в ее поле не возникало.
- Спусти ремень чуть ниже, - скомандовала Роуз, и надевай рубашку и... сама лучше меня знаешь, что там к чему, - неожиданно осеклась Джейн.
"Конечно, - со злорадством подумала про себя Джейн, - ты хоть никогда и не была пай-девочкой, но до меня тебе явно далеко". О чем в этот момент думала Роуз, Джейн могла только догадываться. Впрочем и на этот раз ничего путнего не получилось. Из зеркала смотрело все тоже существо в мужском наряде, пол которого однозначно определялся как женский. Джейн в растерянности посмотрела на Роуз, но та лишь улыбнулась уголками губ.