|
|
||
Перевод книги известного правого политика Отто Штрассера "Германия завтра" (1940). Переводчик: Богдан Заднепровский |
ПРЕДИСЛОВИЕ РУССКОГО ПЕРЕВОДЧИКА
Богдан Заднепровский, август-сентябрь 2019 года
ГЕРМАНИЯ ЗАВТРА
ОТТО ШТРАССЕР
перевод с немецкого
ЭДЕН и СЕДАР ПОЛ
Власть, как иссушающая язва,
Грязнит всё, чего коснётся; и послушание,
Бич всех гениев, добродетели, свободы, правды,
Вершит людей рабами и превращает человека в
Механический автомат.
- ШЕЛЛИ, Королева Маб.
ДЖОНАТАН КЕЙП
ТРИДЦАТЬ БЕДФОРД СКВЕР
ЛОНДОН
ПЕРВАЯ ПУБЛИКАЦИЯ, ИЮЛЬ 1940
ВТОРОЕ ИЗДАНИЕ, АВГУСТ 1940
ТРЕТЬЕ ИЗДАНИЕ, ОКТЯБРЬ 1940
Джонатан Кейп Лтд., 30 Бедфорд сквер, Лондон
и 91 Веллингтон стрит Вест, Торонто
Отпечатано в Великобритании в городе Оксфорд
в Алден Пресс
Бумага сделана Джон Дикинсон и Ко. Лтд.
Переплёт сделан А.В. Бэйн и Ко. Лтд.
Перевод с английского языка: Богдан Заднепровский
СОДЕРЖАНИЕ
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ВОЗМОЖНА ЛИ РЕВОЛЮЦИЯ В ГЕРМАНИИ? - 23
ЧАСТЬ ВТОРАЯ
ЛИКВИДАЦИЯ ВОЙНЫ
МИРНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ ЗАВРТАШНЕЙ ГЕРМАНИИ - 47
7*
ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
НОВЫЙ ПОРЯДОК - 117
СТРУКТУРА НЕМЕЦКОГО СОЦИАЛИЗМА
8
9
ПРИЛОЖЕНИЯ
10
БИОГРАФИЧЕСКАЯ И БИБЛИОГРАФИЧЕСКАЯ СПРАВКА
11
Эден и Седар Пол
12
ГЕРМАНИЯ ЗАВТРА
ПРЕДИСЛОВИЕ
15
16
17
18
19
ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
ВОЗМОЖНА ЛИ РЕВОЛЮЦИЯ В ГЕРМАНИИ?
ВОЗМОЖНА ЛИ РЕВОЛЮЦИЯ В ГЕРМАНИИ?
23
24
25
26
27
28