HB (Holy Bible) - о группе: https://ru.wikipedia.org/wiki/HB_%28%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%BF%D0%BF%D0%B0%29.
Кратко: финская группа, играющая христианский симфоник-метал. Вокал - женский. Последний альбом вышел в 2011 году. Впрочем, на их сайте http://hbmusic.net/index.php?page=3 последним представлен рождественский сингл 2014 года.
Немного о песне и переводе. Песня из альбома "Frozen inside" (2008).
- Фразу "your ways are so much higher than mine" я понял как отсылку к Ис. 55:9: "Но как небо выше земли, так пути Мои выше путей ваших...".
- "glory and honour and power" - "славу, честь и силу" (Откр. 4:11 в синодальном переводе).
- На всех сайтах в припеве стоит "He concurred death" ("Он согласился на смерть"?), в том числе и на сайте самой группы (http://www.hbmusic.net/index.php?page=402). Мне же кажется, что здесь имеется в виду "He conquered death" ("Он покорил смерть"), вроде намека на ап. Павла: "Последний же враг истребится - смерть, потому что все покорил под ноги Его" (1 Кор. 26-27), но разумеется, это лишь мое мнение. Тем не менее, я использую именно это слово в переводе.
Песня - https://myspace.com/hbmetal/music/song/god-has-all-glory-5825504-5626688
Или http://www.youtube.com/watch?v=KBvGQ60_p7I
Вся слава - у Бога
Когда я возродилась,
Ты дал мне знамение.
Крест был путем,
И он говорит: Ты будешь со мной...
День за днем.
Я услышала Твой зов
И почувствовала, что я
Должна искать Тебя.
И я, наконец, поняла,
Что Твои пути выше
Моих путей.
Ты знаешь всё.
Твоя премудрость и сила превосходят всякие пределы.