Аннотация: Скетч об интернет-сервисе и абсолютной относительности
Скетч об интернет-сервисе и абсолютной относительности
Пользователь интернет-сервиса делал резервную копию своей заглавной странички.
Какие-то цифры не сходились.
Сервис любезно давал сведения: "Посетителей за год: 3997". Это по состоянию на 2 июля 2018 года.
Это не так уж и много. У иных и по нескольку миллионов посетителей.
Но это по состоянию на 2 июля 2018 года.
А что 4 июля 2018 года?
"Посетителей за год: 3634" - показал сервис.
"Так..." - подумал пользователь. - "Еще Эйнштейн, кажется говорил, что всё в мире относительно". "В общем-то приятно думать, предполагать, что цифры показывают тысячи, а на самом деле, в действительности, - миллионы, миллиарды..."
Вспомнилось, как недавно в штаб-квартиру всемирного интернет- видео - сервиса пришла женщина-пользовательница с самыми лучшими намерениями и каким-то техническим устройством. Она решила выяснить ситуацию с показателями посещаемости ее раздела. Как-то ее личные доходы от этих цифр интернет- видео - сервиса зависели. Шуму наделала много. На весь мир!
"Но разве женщина-пользователь - это пример для данного случая?" - продолжал размышлять пользователь. - "Нужно ориентироваться на классиков". "Вот Плиний младший был очень возбужден извержением Везувия! Что он делал? Давно это было... Но, допустим, он начал перевод одного из своих писем на русский язык..." "Перевести что-то на латинский?..." "Сейчас английский более популярен..."
"На средства Плиния младшего в его родном городе Комо была построена библиотека!"
Пользователь занялся переводом с русского на английский язык "Обращения к электронным (Интернет) библиотекам".
"Плиний младший вообще не получал цифр о количестве читателей! А сколько он написал!"