Украинский политический дневник (04 июня 2017 года - 26 октября 2020 г.).
Ukrainian Political Journal. (June 04, 2017 - October 26, 2020).
(Все записи были в надлежащее время опубликованы в Интернете для открытого доступа - All entries in appropriate time (in due time) were published on the Internet for a wide, public access)
Содержание. The content.
(Пояснения к нумерации оглавления:
1) В квадратных скобках указаны дата и время, когда произведение было размещено в Интернете. Например: [05.06.2017 19:01] означает, что произведение было размещено в Интернете (https://proza.ru/avtor/zaleski) 05 июня 2017 года в 19 час, 01 мин. по московскому времени. Дата и время размещения в Интернете естественным образом немного отличаются от даты и времени написания, которые указываются после текста каждой миниатюры).
2) Список произведений в настоящем Дневнике корреспондируется, соотносится с общим списком миниатюр (на разные темы), который ведется с января 2018 года (первая миниатюра в списке - Сказка о Луи Антуане де Бугенвиле - датирована 14 января 2017 года - размещена в Интернете - 14.01.2017 13:54; общий список миниатюр был составлен не сразу). В общем списке миниатюры (главным образом, на русском языке, несколько - на английском) пронумерованы арабскими цифрами. Переводы миниатюр пронумерованы римскими цифрами.
Таким образом, в данном Дневнике каждое произведение имеет два номера.
Первый задает место произведения в настоящем Дневнике. Второй номер соотносит произведение с общим списком, который ведется с января 2018 года.
Пример А: '3 - 139'. (Рассказ о новостях. Серия 3. - 21 февраля 2018 г. [21.02.2018 12:32]).
'3' - характеризует расположение произведения в настоящем Дневнике.
'139' - характеризует позицию произведения в общем списке миниатюр, который ведется с января 2018 года.
21 февраля 2018 г. - дата и время написания, которые указываются после текста каждой миниатюры.
[21.02.2018 12:32] - произведение было размещено в Интернете (https://proza.ru/avtor/zaleski) 21 февраля 2018 года в 12 час., 32 мин. по московскому времени.
Пример Б: '1 - CLXXXIII'. (The Story about Navahrudak (Novogrudok). - 04 June 2017 - 05 June 2017. [19.04.2018 13:47]).
'1' - характеризует расположение произведения (перевода) в настоящем Дневнике.
'CLXXXIII' - характеризует позицию перевода в общем списке миниатюр, который ведется с января 2018 года.
04 June 2017 - 05 June 2017 - дата (и время написания; время указывается в большинстве случаев, но не всегда), которые указываются после текста каждой миниатюры.
[19.04.2018 13:47] - перевод (предварительный вариант перевода) произведения был размещен в Интернете (https://proza.ru/avtor/zalesskivv) 19 апреля 2018 года в 13 час., 47 мин. по московскому времени. (Время написания работы (размещения в интернете) и время выполнения перевода (размещения в интернете) не совпадают).
Указание двух номеров дает возможность заинтересованным читателям получить некоторую дополнительную информацию о событиях, в период которых писались и публиковались произведения, включенные в настоящий Дневник.
Всего в УКРАИНСКИЙ ДНЕВНИК UKRAINIAN JOURNAL включено 58 работ на русском языке.
Им соответствуют 58 переводов на английский язык.)
(Explanation to numbering of content:
1) The date and time when the work was posted on the Internet are given in square brackets. For example: [19.04.2018 13:47] means that the work was posted on the Internet on April 19, 2018 at 13 hour, 37 minutes Moscow time. The date and time of posting on the Internet is naturally slightly different from the date and time of writing, which are indicated after the text of each miniature).
2) The list of works in this Journal is could be compared with the general list of miniatures (on different topics), which has been maintained since January 2018 (the first miniature in the list - The Tale of Louis Antoine de Bougainville - dated January 14, 2017 - posted on the Internet - January 14, 2017 13:54 (the translation posted on the Internet - 22.08.2017 14:22); A general list of miniatures was not compiled immediately, not on a start). In the general list, miniatures (mainly in Russian, several in English) are numbered Arabic numerals. The translations of the miniatures are numbered Roman numerals.
Thus, in this Journal, each the work has two numbers.
The first sets the place of the work in the present Journal. The second number relates the work to the general list, which has been maintained since January 2018.
Example A: '3 - 139' (Рассказ о новостях. Серия 3. - 21 февраля 2018 г. [21.02.2018 12:32]).
"3" - characterizes the location of the work in the present Journal.
"139" - characterizes the position of the work in the general list of miniatures, which has been maintained since January 2018.
21 февраля 2018 г. - the date and time of writing, which are indicated after the text of each miniature.
[21.02.2018 12:32] - the work was posted on the Internet (https://proza.ru/avtor/zaleski) on February 21, 2018 at 12:32 Moscow time.
Example B: '1 - CLXXXIII'. (The Story about Navahrudak (Novogrudok). - 04 June 2017 - 05 June 2017. [19.04.2018 13:47]).
"1" - characterizes the location of the translation in the present Journal.
"CLXXXIII" - characterizes the position of the translation in the general list of miniatures, which has been maintained since January 2018.
04 June 2017 - 05 June 2017 - the date (and time) of writing (the time is specified in most cases, but not always), which are indicated after the text of each miniature.
[19.04.2018 13:47] - the translation (preliminary version of the translation) of the work was posted on the Internet (https://proza.ru/avtor/zalesskivv) on April 19, 2019 at 13:47 Moscow time. (The time of writing the work (posting on the Internet) and the time of translation (posting on the Internet) do not match.)
The two numbers provide an opportunity for interested readers to obtain a some additional information about the events during which works, included in the present Journal, were written and published.
A total of 58 works in Russian are included in УКРАИНСКИЙ ДНЕВНИК UKRAINIAN JOURNAL.
58 translations into English correspond to them.)
[На русском In Russian]
1 - 33. Рассказ о Новогрудке. - 04 июня 2017 года - 05 июня 2017 года [05.06.2017 19:01]
2 - 130. Диалог о Пономарёве. - 13 февраля 2018 г. [13.02.2018 23:19]
3 - 139. Рассказ о новостях. Серия 3. - 21 февраля 2018 г. [21.02.2018 12:32]
4 - 221. Сказка о мемуарах князя Талейрана. - 15 мая 2018 г. [15.05.2018 04:26]
5 - 250. Интервью о вопросах к Конфуцию. - 23 июня 2018 г. [23.06.2018 19:05]
6 - 300. Сказка о тьюторах и учениках. - 11 августа 2018 г. [11.08.2018 11:06]
7 - 319. Диалог об автокефалии. - 12 сентября 2018 г. [12.09.2018 12:14]
8 - 347. Сказка об исторической реконструкции электронного паспорта Николая Гоголя. - 11 октября 2018 г. [11.10.2018 07:17]
9 - 424. Экспресс-скетч о географии и великих именах. - 29 ноября 2018 г. [29.11.2018 09:50]
10 - 435. Рассказ о задумчивом академике Тарле. - 3 декабря 2018 г. [03.12.2018 03:24]
11 - 466. Монолог о неопределенности в квадрате. - 17 декабря 2018 г. [17.12.2018 20:34]
12 - 467. Монолог о правилах политической математики. - 18 декабря 2018 г. [18.12.2018 05:35]
13 - 468. Монолог о личных впечатлениях об интервью с Министром. - 19 декабря 2018 г. [19.12.2018 06:34]
14 - 514. Скетч о крупных темах. - 8 января 2019 г. [08.01.2019 10:01]
15 - 643. Рассказ о том, как Ваня Жуков хотел научиться 'керченской' политике. - 22 февраля 2019 г. [22.02.2019 13:01]
16 - 741. Скетч о новом пути в губернаторы. - 22 марта 2019 г. [22.03.2019 06:45]
17 - 777. Монолог о будущем современных территорий бывшей Киевской Руси. - 2 апреля 2019 г. [02.04.2019 00:18]
18 - 801. Монолог об Арктическом форуме. - 10 апреля 2019 г. [10.04.2019 07:58]
19 - 829. Монолог о 21 апреля и о нормальных людях. - 21 апреля 2019 г. [21.04.2019 17:20]
20 - 830. Монолог о личных впечатлениях об интервью с уважаемым Министром. - 21 апреля 2019 г. [21.04.2019 22:24]
21 - 851. Рассказ о размышлениях Вани Жукова о морских походах и о плавании в бассейне. - 8 мая 2019 г. [08.05.2019 12:36]
22 - 859. Рассказ как Ваня Жуков задал вопрос о международном морском праве. - 12 мая 2019 г. [12.05.2019 12:35]
23 - 878. Рассказ как Ваня Жуков пытался высказать мнение о 'Керченских переговорах'. - 24 мая 2019 г. [24.05.2019 10:05]
24 - 883. Монолог о личных впечатлениях от 'Керченской ситуации'. - 26 мая 2019 г. [26.05.2019 05:46]
25 - 885. Монолог о моральном устаревании в политике. - 27 мая 2019 г. [27.05.2019 06:52]
26 - 888. Скетч об мощных усилиях юридических умов вокруг статуса Керченского пролива. - 28 мая 2019 г. [28.05.2019 03:34]
27 - 891. Рассказ о размышлениях Сергея Сергеевича о "Керченском времени". - 29 мая 2019 г. [29.05.2019 17:46]
28 - 915. Рассказ как Сергей Сергеевич узнал медиа повестку дня от солидного государственного журналиста. - 10 июня 2019 г. [10.06.2019 14:12]
29 - 921. Скетч о радиотопливе. - 12 июня 2019 г. [12.06.2019 21:57]
30 - 937. Эссе о работе Дональда Трампа в интересах всего мира. - 22 июня 2019 г. [22.06.2019 07:04]
31 - 973. Рассказ о демонстрации исторических фокусов в связи с 450-летием Люблинской унии. - 9 июля 2019 г. [09.07.2019 15:41]
32 - 975. Скетч о размышлениях Сергея Сергеевича как 'работает' 'медиа-пул'. - 11 июля 2019 г. [11.07.2019 15:12]
33 - 977. Рассказ о внешнеполитической инициативе Сергея Сергеевича. - 12 июля 2019 г. [12.07.2019 21:32]
34 - 988. Рассказ как Сергей Сергеевич вытащил жизненный джокер. - 19 июля 2019 г. [19.07.2019 15:34]
35 - 991. Рассказ как Ваня Жуков консультировал об избирательном процессе. - 21 июля 2019 г. [21.07.2019 13:57]
36 - 1010. Скетч Мнение театрального критика о проекте "Грандиозный театр". - 1 августа 2019 г. [01.08.2019 15:43]
37 - 1029. Экспресс-Скетч о 'знатоке', не понимающем значения общественной психологии. - 8 августа 2019 г. [08.08.2019 22:33]
38 - 1064. Скетч о голове профессора Доуэля в Речи Посполитой. - 03 сентября 2019 г. [03.09.2019 17:09]
39 - 1128. Скетч о политическом человеке из славного прошлого. - 21 октября 2019 г. [21.10.2019 14:16]
40 - 1173. Книга 'Белые по Чёрному'. Освоение Сибири. 400-летняя геополитическая рента. Культурные стереотипы. Очерк. - 19 ноября 2019 г. [19.11.2019 22:17]
41 - 1185. 'Жители Речи Посполитой' - 'восточнореспубликанцы'? Очерк. - 27 ноября 2019 г. [27.11.2019 22:46]
42 - 1195. Загадки Виктора Януковича. Янукович, Порошенко, Зеленский. Политологическая заметка. - 6 декабря 2019 г. [06.12.2019 17:19]
43 - 1196. Украина, Россия и геополитическая рента. Очерк. - 7 декабря 2019 г. [07.12.2019 08:25]
44 - 1239. Канал 'Стамбул', Конвенция Монтрё и 'российская дипломатия'. Очерк 'российской дипломатии'. - 2 января 2020 г. [02.01.2020 11:12]
45 - 1246. Поклонская и князь Талейран. Дипломатическая заметка. - 5 января 2020 г. [05.01.2020 19:57]
46 - 1281. Рассказ как Суня развлекал Сеню. - 25 января 2020 г. [25.01.2020 22:48]
47 - 1302. Механизмы украинского направления российской политики. Субъективные заметки. - 4 февраля 2020 г. [04.02.2020 16:27]
48 - 1312. Винниченко и Королев. Встречные размышления к открытому письму Владимира Винниченко. - 9 февраля 2020 г. [09.02.2020 19:42]
49 - 1349. Восстановление Восточно-республиканского государства. Исторический трактат. - 27 февраля 2020 г. [27.02.2020 09:06]
50 - 1359. Де Голль и Зеленский. Очерк реальной политики. - 5 марта 2020 г. [05.03.2020 22:40]
51 - 1373. Заметка о литературной иронии в связи с чтением книги Геннадия Матвеева 'Пилсудский'. - 14 марта 2020 г. [14.03.2020 12:24]
52 - 1674. Сергей Фургал, Михаил Дегтярев. 13 августа 2020 г. Тенденции. Сверхкраткий обзор. - 13 августа 2020 г. [13.08.2020 21:17]
53 - 1682. Российский поход по белорусскому картофельному политическому полю и незаметный переход в положение политических аутсайдеров. Политического заметка. - 17 августа 2020 г. [17.08.2020 06:24]
54 - 1704. Министр Лавров, внешняя политика России и моральные ценности. Политическая заметка. - 26 августа 2020 г. [26.08.2020 10:05]
55 - 1732. Экономика Белоруссии и ненужная экономика Лукашенко. Экономический прогноз. - 9 сентября 2020 г. [09.09.2020 10:49]
56 - 1810. Краткая рецензия на интервью Александра Квасьневского от 2 сентября 2020 года. - 19 октября 2020 г. [19.10.2020 15:31]
57 - 1820. Белоруссия и Европа. Очерк политической нумерологии. - 24 октября 2020 г. [24.10.2020 04:13]
58 - 1823. Между Кучмой и Зеленским. Окончательный крах политики российских менеджеров в Украине. Заметка о современной политической истории. - 26 октября 2020 г. [26.10.2020 08:17]
[На английском In English]
1 - CLXXXIII. The Story about Navahrudak (Novogrudok). - 04 June 2017 - 05 June 2017. [19.04.2018 13:47]
2 - MDCCXCVI. Dialogue about Ponomarev. - February 13, 2018. [28.10.2020 07:50]
3 - CXXI. The Short Story of the News. Series 3. - February 21, 2018. [21.02.2018 18:41]
4 - CCXVIII. The Fairy Tale of Memoirs of the Prince Talleyrand. - May 15, 2018. [15.05.2018 05:50]
5 - CCL. The Interview about the questions to Confucius. - June 23, 2018. [23.06.2018 22:56]
6 - CCXCIII. The Tale of Tutors and Pupils. - August 11, 2018. [12.08.2018 07:30]
7 - CCCXVIII. The Dialogue about Autocephaly. - September 12, 2018. [12.09.2018 13:11]
8 - CCCXLVI. The Fairy Tale about the historical reconstruction of Nikolai Gogol's electronic passport. - October 11, 2018. [11.10.2018 20:04]
9 - CDXXIII. The Express Sketch about geography and great names. - November 29, 2018. [29.11.2018 10:09]
10 - CDXXXIII. The Short Story about the academician Tarle in a deep thoughtfulness. - December 3, 2018. [03.12.2018 03:55]
11 - CDLXI. The Monologue about a square of uncertainty. - December 17, 2018. [17.12.2018 21:42]
12 - CDLXII. The Monologue about rules of political mathematics. - December 18, 2018. [18.12.2018 05:58]
13-CDLXIII. The Monologue about personal impressions about the interview with the Minister. - December 19, 2018. [19.12.2018 07:32]
14 - CDXCV. The Sketch about large themes. - January 8, 2019. [08.01.2019 10:28]
15 - DCXVII. The Story of how Vanya Zhukov wanted to study the "Kerch" politics. - February 22, 2019. [22.02.2019 14:03]
16 - DCCI. The Sketch about a new path in governors. - March 22, 2019. [22.03.2019 08:04]
17 - DCCXXXVII. The Monologue about the future of the modern territories of the former Kievan Rus'. - April 2, 2019. [02.04.2019 01:39]
18 - DCCLXI. The Monologue about the Arctic Forum. - April 10, 2019. [10.04.2019 09:02]
19 - DCCLXXXVI. The Monologue about April 21 and about normal people. - April 21, 2019. [21.04.2019 17:42]
20 - DCCLXXXVIII. The Monologue about personal impressions about the interview with dear Minister. - April 21, 2019. [26.05.2019 11:14]
21 - DCCCXI. The Short Story of the reflections of Vanya Zhukov about sea expeditions and about swimming in the pool. - May 8, 2019. [08.05.2019 13:28]
22 - DCCCXIX. The Story how Vanya Zhukov asked a question on international Maritime law. - May 12, 2019. [12.05.2019 13:50]
23 - DCCCXLIX. The Story how Vanya Zhukov tried to express opinion about the "Kerch negotiations". - May 24, 2019. [24.05.2019 11:06]
24 - DCCCLIV. The Monologue about personal impressions regarding "The Kerch situation". - May 26, 2019. [26.05.2019 11:14]
25 - DCCCLVI. The Monologue on a moral obsolescence in the political sphere. - May 27, 2019. [27.05.2019 07:28]
26 - DCCCLIX. The Sketch about the powerful efforts of legal minds around the status of the Kerch Strait. - May 28, 2019. [28.05.2019 04:13]
27 - DCCCLXII. The Story of Sergey Sergeyevich's reflections on "Kerch time". - May 29, 2019. [29.05.2019 21:54]
28 - DCCCLXXXVII. The Story of how Sergey Sergeyevich learned the media agenda from a reputable state journalist. - June 10, 2019. [10.06.2019 15:23]
29 - DCCCXCIII. The Sketch about radio fuel. - June 12, 2019. [12.06.2019 23:15]
30 - CMVIII. The Essay about Donald Trump's work for the benefit of the whole world. - June 22, 2019. [22.06.2019 07:57]
31 - CMXLIII. The Story about demonstration of historical tricks in connection with the 450-years anniversary of the Union of Lublin. - July 9, 2019. [09.07.2019 17:31]
32 - CMXLV. The Sketch about Sergei Sergeyevich's reflections of how a "media pool" "operates". - July 11, 2019. [11.07.2019 19:11]
33 - CMXLVII. The Story about Sergei Sergeevich's foreign policy initiative. - July 12, 2019. [12.07.2019 22:52]
34 - CMLVIII. The Story of how Sergei Sergeievich pulled the vital joker. - July 19, 2019. [19.07.2019 16:41]
35 - CMLXI. The Story of how Vanya Zhukov advised regarding electoral process. - July 21, 2019. [21.07.2019 14:40]
36 - CMLXXX. The Sketch the View of theater critic about "the Grandiose theatre" project. - August 1, 2019. [01.08.2019 20:45]
37 - CMXCIX. The Express Sketch about the "expert" who does not understand the value of public psychology. - August 8, 2019. [08.08.2019 23:19]
38 - MXXXI. The Sketch about the Professor Dowell's head in the Rech Pospolita. - September 03, 2019. [03.09.2019 23:42]
39 - MXCI. Sketch on political person from a glorious past. - October 21, 2019. [21.10.2019 20:15]
40 - MCXXXVI. The book "White along Black". The development of Siberia. 400-year geopolitical rents. Cultural stereotypes. Essay. - November 19, 2019. [20.11.2019 00:34]
41 - MCXLVIII. "Inhabitants of Rech Pospolita" - "East-republicans"? An essay. - November 27, 2019. [28.11.2019 11:05]
42 - MCLVIII. Conundrums of Viktor Yanukovych. Yanukovych, Poroshenko, Zelensky. A political science note. - December 6, 2019. [07.12.2019 10:03]
43 - MCLIX. Ukraine, Russia and geopolitical rents. The sketch. - December 7, 2019. [07.12.2019 10:20]
44 - MCCII. The Istanbul Canal, the Montreux Convention and the "Russial diplomacy." An essay on the "Russial diplomacy". - January 2, 2020. [02.01.2020 11:39]
45 - MCCIX. Poklonskaya and Prince Talleyrand. A diplomatic note. - January 5, 2020. [05.01.2020 21:04]
46 - MCCXLIII. The story how Sunya entertained Senya. - January 25, 2020. [25.01.2020 23:01]
47 - MCCLXV. The mechanisms of the Ukrainian direction of the Russial policy. A subjective notes. - February 4, 2020. [05.02.2020 00:07]
48 - MCCLXXV. Vynnychenko and Korolev. The replying reflections unto the Volodymyr Vynnychenko 's open letter. - February 9, 2020. [10.02.2020 08:23]
49 - MCCСXII. The Restoration of the East-Republican State. The historical treatise. - February 27, 2020. [27.02.2020 20:47]
50 - MCCСXXIV. De Gaulle and Zelensky. The essay on real politics. - March 5, 2020. [06.03.2020 18:42]
51 - MCCСXXXIX. A note on a literary irony in connection with the reading of Gennady Matveyev's book 'Pilsudski'. - March 14, 2020. [14.03.2020 13:02]
52 - MDCXLIV. Sergei Furgal, Mikhail Degtyarev. August 13, 2020. Trends. An ultra-short overview. - August 13, 2020. [14.08.2020 08:08]
53 - MDCLI. The Russial march across the Belarusian potato political field and the inconspicuous transition to the position of political outsiders. A political note. - August 17, 2020. [17.08.2020 07:03]
54 - MDCLXXIII. Minister Lavrov, Russial foreign policy and moral values. A political note. - August 26, 2020. [27.08.2020 07:55]
55 - MDCCI. Economy of Belarus and unnecessary economy of Lukashenko. The economic forecast. - September 9, 2020. [09.09.2020 12:01]
56 - MDCCLXXIX. A brief review of the interview of Aleksander Kwaśniewski to BBC on September 2, 2020. - October 19, 2020. [19.10.2020 16:10]
57 - MDCCLXXXX. Belarus and Europe. An outline of political numerology. - October 24, 2020. [24.10.2020 12:05]
58 - MDCCLXXXXII. Between Kuchma and Zelensky. The total collapse of the policy of Russial managers in Ukraine. A note on modern political history. - October 26, 2020. [26.10.2020 08:45]
[Texts of miniatures in English - are placed after texts of miniatures in Russian.]
[Тексты миниатюр на английском языке - размещены после текстов миниатюр на русском языке.]
УКРАИНСКИЙ ДНЕВНИК UKRAINIAN JOURNAL
Украинский политический дневник (04 июня 2017 года - 26 октября 2020 г.).
1 - 33. Рассказ о Новогрудке
Читатель отвлекся от толстого тома, страницы которого он листал. Парк, тень деревьев, цветы... Все это отвлекало внимание.
К скамейке, на которой он расположился, подошла Читательница.
- Совсем другое дело! - поприветствовал ее Читатель. - Вижу: хорошее настроение! Именно такое требуется для изучения истории!
- У меня хорошее настроение после изучения истории по "географическому принципу"! После рассказа о Копорье! - ответила Читательница. Она присела на скамейку и заявила:
- Жду еще одного рассказа!
- Когда же я дочитаю этот том? - слегка задумался Читатель. - Впрочем, полезно переключиться с чтения на связное устное изложение исторической информации.
Он на секунду задумался:
- Пожалуй, расскажу о Новогрудке!
- О Новогрудке? - разочаровано отреагировала Читательница. - Как-то странно звучит. Что это за населенный пункт?
- Да, есть такой город. И в названии "Новогрудок", и в истории Новогрудка сконцентрирована весьма объемная историческая информация. (Еще о названии. Англоязычная статья (перевод) Большой Советской Энциклопедии (1979) получила название "Novogrudok". Версия Википедии - "Navahrudak").
Читательница с недоверием посмотрела на рассказчика.