Параллели

Прочла у Байрона в "Каине" (пер. И. Бунина) такие строчки:
"Однако и неведение зла
От зла не ограждает. Зло всесильно."
Справедливо!

По аналогии вдруг в памяти всплыло:
"Незнание закона не освобождает от ответственности."
Т.е. от этого самого закона.
А это уже спорно!

Но и "неведение зла" и "незнание закона" чреваты расплатой.
Так верно ли будет поставить знак равенства между ними:
закон = зло ?
Или так:
зло = закон?
Чёртова казуистика!


Июль 27, 2018