Зарубин Александр: другие произведения.

Критика - от времен былинных до наших дней

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Литературные конкурсы на Litnet. Переходи и читай!
Конкурсы романов на Author.Today

Создай свою аудиокнигу за 3 000 р и заработай на ней
📕 Книги и стихи Surgebook на Android
Peклaмa
 Ваша оценка:

   Grammar nazi от времен былинных до наших дней. Любителям длинного тире посвящается.
  
   Часть первая. Летописная.
  
   "Прочитал я писание твое и во многоя печали пребываю. Что пишешь ты грамоты духовные то людям православным в поучение -то лепо и лепо, но почто сыне мой пишешь ты их языком несмысленным, подъяческим писулькам подражая. Лепо ли писать "сказал" вместо "возглаголаху", "пошел" вместо "стопы свои направил" - от подъячизмов* сиих краса языка русского умаляется и в запустение приходит
  
   Часть вторая. Приказная.
  
   "А Федьке Языкову подъячему приказной избы дать строгий указ чтобы впредь бумагу казенную четями, резами и двоеточиями отнюдь не портил и, коли доведется за истцом прямую речь записывать, отписки свои писал как изстари водится "а на допросе оный сказал деи знаю за собой слово и дело государево" - например. Чети те, резы да двоеточия есть пагуба латинская на язык русский. А коли тот Федька указа нашего не послушается и будет как раньше безлепицу орать, что чернила у него де не казенные - дадим ему новый указ, чтобы жил честно и безкорыстно, пока в ум не войдет и прямую речь писать прямо не научится."
  
  
   Часть третья. Императорская.
  
   -Так, писарь, бери бумагу, пиши: "От его величества Императрицы Российской Анны Иоанновны их величеству крулю хранцузскому ... - как там ихнего короля сейчас звать, я запамятовал ?
   -Луи у них сейчас, Ваше Сиятельство. Луи пятнадцатый.
   - Вот так и пиши ... крулю хранцузскому Лу... Эй, ты что написал, каналья ?
   - Все правильно ваше сиятельство. по-русски, в падеже...
   - Мне эти падежи потом императрице на подпись нести ! Так. Они нам фрегат, приватирами ихними потрыренный вернули ?
   - Точно так, вернули.
   -Тогда бери новый лист и пиши указ - "В русском языке слова иностранного происхождения не склоняются". Отныне, и пока эти хранцузы себе нормального короля не найдут. А то хоть забор посылай вместо писем дипломатических...
  
  
  
  
   Часть четвертая. Будующие поколения.
  
   "Автор! Проверьте количество закрывающихся скобок в смайле "улыбка" - у Вас их два вместо трех, по словарю положенных..."
  
  
  
   * по аналогии с современным канцеляритом. Средневековые подъячие, правда, писали куда лучше современных коллег - у них чернила были не казенные ))) Хотя, если с нынешних брать по рублю за произнесенное или написанное слово - канцелярит перестанет быть ругательством. ** Это не шутка...
 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com А.Завадская "Рейд на Селену"(Киберпанк) О.Коротаева "Моя очаровательная экономка"(Любовное фэнтези) Т.Мух "Падальщик"(Боевая фантастика) В.Коломеец "Колонизация"(Боевик) Э.Моргот "Злодейский путь!.. [том 7-8]"(Уся (Wuxia)) Д.Дэвлин, "Особенности содержания небожителей"(Уся (Wuxia)) А.Куст "Поварёшка"(Боевик) А.Тополян "Механист"(Боевик) Т.Рем "Искушение карателя"(Любовное фэнтези) Е.Вострова "Дракон проклятой королевы"(Любовное фэнтези)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Колечко для наследницы", Т.Пикулина, С.Пикулина "Семь миров.Импульс", С.Лысак "Наследник Барбароссы"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"