Слово тайна употреблено в заголовке потому, что абсолютное большинство этих читателей, естественно, уже унесли ее с собой в могилы.
А потому остается только догадываться о причинах всех их полнейшего равнодушия к словам Телемаха:
Ныне я все понимаю; и мне уж не трудно
Зло отличать от добра; из ребячества вышел я.
Вообще-то, эти слова позволяют догадываться, что невозможность отыскания следов реакции на них их читателей определяется тем, что все эти читатели просто-напросто в этом самом "ребячестве"-инфантильности и пребывали, и пребывают и поныне.
Поэтому и невозможно найти следов поисков этими читателями ответа на вопрос, в чем заключалось "понимание" Телемаха, позволившее ему решить задачу, неразрешимую даже для современников автора этой заметки.
Ведь, по идее, читатели, несколько раз встречавшие в произведениях Гомера указание о вреде пустословия, просто обязаны были понять, что поэтому в этих же произведениях просто должна быть и разгадка загадки слов Телемаха.
Кстати, можно отметить, что предпоследний человек, самостоятельно понявший то же, что за тысячелетия до него уже понимал Телемах, предлагаемую автором этой заметки догадку сформулировал несколько иначе: