# Звезда по имени Солнце

Alexander Kirillovich Zelenin

Встретились как-то две молекулы и начали беседовать о науке и искусстве.

"Не секрет, что песни бывают разные. Впрочем, как и люди, их сочинившие", - подумали частицы.

Недавно, к примеру, молекулы анализировали, композицию "Звезда по имени Солнце" гениального Виктора Цоя. Они узнали, что песня обсуждалась в таких вещах автора этого эссе как очерки "Буйная планета" и "Звезда по имени Солнце" в сборнике "Меркурианские хроники" (Altaspera, 2019), монография "Научно-художественный стиль" в труде "Научно-художественные очерки" (Altaspera, 2019), очерк "Звезда по имени Солнце" в компиляции "Солнце за нас. Пособие по переводам" (Altaspera, 2020), глава "Транквилизатор" в работе "Транквилизатор. Пособие по переводам" (Altaspera, 2020), "Сказка о пророках" в публикации "Пророки" (Altaspera, 2020), а также главы "Австралия и "Кино" и "Камни врезаются в молнии Индры" в издании "Научно-художественные рассказки" (Altaspera, 2020).

Замечательная песня, как это видится многим. Не устать ею восхищаться и перестать ее осмыслять!

"И две тысячи лет - война,

Война без особых причин.

Война - дело молодых,

Лекарство против морщин".

Молекулы прослушали песню несколько раз и стали обсуждать вопросы русско-английской интерпретации, указав автору на то, что, например, вышеприведенный отрывок, как и любой куплет песни - замечательная иллюстрация научности, художественности и простоты изложения. Частицы обратились к автору, указав ему на то, что, во-первых, этот очерк, который они сочиняют вместе с ним, по их мнению, являет собой неплохой пример научно-художественной рекламы.

Одна из них воскликнула: "Hey dude, have you finally realized this piece isn't a bad pattern of a scientific and poetic text?" Другая молекула добавила: "Furthermore, please, perform no interpretation, let readers interpret the text themselves".

Что тут поделать? Жену, детей, кота, старых друзей, уважаемых коллег и молекул нужно слушать.

Напоследок молекулы сообщили: "We would recommend you to apply more creativity. For instance, you call your editor AAA, then why wouldn"t you name yourself AA or something? That could stand for author Alexander, do you get it?"

Молекулы замечательные. Так и нужно поступать впредь.