# Противостояние: мамблер и липосакция

Николай Александрович Желунов

Рассказ участвовал в девятой Грелке (тема 'Спасения ждать неоткуда') и занял 27 место. Из 537. 1-е место в группе Е. Опубликован в журнале "Порог", сентябрь 2006.

Противостояние: мамблер и липосакция


Сюзи вошла в сияющий сотнями неоновых огней зал и направилась к стойке. Миленькое личико регистраторши приветливо улыбнулось ей с экрана:

- Добро пожаловать в салон красоты "Нимфетка", лучший из салонов прекрасной благоухающей Капотни! К вашим услугам три тысячи соляриев, пять тысяч высокопрофессиональных парикмахеров, девять тысяч непревзойденных визажистов, две тысячи...

- Здравствуйте, - перебила ее Сюзи, откинув длинные и красные, в зеленый горошек волосы, - я загорать.

- Прекрасно, - кивнула регистраторша, - какой вид загара вы предпочитаете?

- Светло-синий, умеренный, минут на сорок пять.

- Подожди, мусь, - пискнула Крошка Минако, - может быть, лучше зелененький?

- Не зна-а-аю, солнце, - ответила Сюзи, - все-таки синий сейчас модненько...

- Но зелененький, например с желтым оттенком, так пойдет к твоим волосам!

- Ты думаешь? А если ногти сделать темно-фиолетовые?

Крошка Минако не успела ответить.

- Привет, зайка! - завизжал кто-то за плечом Сюзи. Она обернулась и увидела бегущую к ней Люси.

- Ой, привет! - Сюзи заключила подружку в объятия. Чмок-чмок - расцеловали они воздух около губ друг друга.

- Пришла красоту наводить?

- Да так, чуть-чуть подстриглась, сделала масочку на лицо и заказала новые линзы. А ты?

- Я только в солярий загляну ненадолго.

- Ну как ты поживаешь?

- Ой, котик, мне тебе столько всего надо рассказать! Ты уже уходишь?

- У Чака сегодня день рождения. Я должна быть там через полчаса.

- Да что ты? А меня он не пригласил!? Вот это друг называется!

- Знаешь, а ты все равно приходи.

- Договорились. Вот только в солярий загляну ненадолго.

- Ага, хорошо.

- Если что звони мне на мамблер.

- Мамблер? - Люси только сейчас заметила висящую у Сюзи на шее Крошку Минако, - ой, какой миленький! А это он или она?

- Привет! Меня зовут Минако, - пискнул мамблер.

- Ой, мамочки, какой классный!

- Это девочка, - радостно улыбалась Сюзи, - мне ее мама подарила.

Регистратор - компьютерная программа - терпеливо ждала, а Люси не могла прийти в себя от восторга.

- А она кино показывает?

- Естественно!

- Отпад! А камера есть? А Интернет? А игрушки? А радио есть?

- Ну конечно есть!

- А интеллект-карта какая?

- Не помню, Люсь, ты же знаешь, я в этом не разбираюсь.

- Ой, муська, какая же ты счастливая! Ой, я тоже хочу мамблер!

- Между прочим, здесь очередь! - раздался позади них раздраженный низкий голос.

Сюзи обернулась и увидела огромную, невероятно толстую женщину с ярко накрашенными зелеными губами и массивными серебряными серьгами в ушах. Она сидела в специальной тележке, которую толкал перед собой робот-слуга.

- Так что? - пробасила она, с неприязнью глядя на худеньких подружек, - вы пропустите меня вперед?

Стоек регистрации в зале было предостаточно, но старуха явно хотела покачать права.

- Ну ладно, пусик, - махнула рукой Сюзи, - встретимся у Чаки, поболтаем обо всем.

Ей просто не хотелось ругаться с толстухой.

- Ладно. Пока-пока!

И Люси зацокала каблучками к выходу.

- Вы выбрали? - вежливо осведомилась регистратор.

- Давайте все-таки синий, - сказала Сюзи.

- Что ж, синий тоже ничего. К тому же модненько, - сказала Крошка Минако.

- У вас прекрасный вкус, - улыбнулась регистратор, - пожалуйста, вашу кредитную карточку.

Сюзи вставила кредитку в специальную щель и в предвкушении забарабанила ноготками по стойке. Тем временем соседняя стойка освободилась и толстуха, все также недовольно бурча, проехала к ней. Сюзи с отвращением следила за ней краем глаза.

- Изабель Окорочковская Младшая, - рявкнула толстуха регистраторше, - ежемесячная липосакция! Не забудьте про скидку!

Сюзи поморщилась и отвернулась.

- Какая раздраженная женщина, - прошептала Минако, - надеюсь, липосакция пойдет ей на пользу.

- Сьюзен Горбачева, ваша карточка принята, - проворковала регистраторша, - умеренный светло-синий загар, три четверти часа. Пожалуйста, возьмите чек и пройдите в раздевалку. Номер вашего заказа 14-188. Благодарим вас за то, что вы пользуетесь услугами салона красоты "Нимфетка"...


Сюзи торопливо разделась, завернулась в фирменную сиреневую простынку "Нимфетки" и направилась к боксам. Ей не терпелось отправиться на день рождения к Чаку. В последний момент она все-таки решила взять с собой Крошку Минако - чтобы не скучать в солярии. Конечно, в салоне нельзя болтать по мамблеру, но она сможет посмотреть какой-нибудь фильм или поиграть.

Боксы - длинный ряд сверкающих фальшивым серебром камер на первом этаже "Нимфетки", сюда приходят клиенты, называют номер своего заказа компьютеру, отвечающему за сортировку, и тот направляет их согласно оформленной при регистрации заявке. Капотня, район на юге Москвы, превращенный в сверкающий храмами красоты цветник, уже с трудом справлялась с наплывом клиентов.

Сюзи легла на простынку и сладко потянулась.

- Спасибо, что взяла меня с собой, подружка, - сказала Минако, - мне было бы скучно лежать в темном ящике с одеждой.

- Куда же я без тебя, мусенька? - рассмеялась Сюзи.

- Ой, смотри...

Сюзи повернула голову и увидела, как в соседний бокс робот осторожно запихивает Изабель Окорочковскую. Ее голое серое тело колыхалось как рыхлое предгрозовое облако. На лице застыло надменно-брезгливое выражение.

- Это отвратительно, - скривилась Сюзи, - надеюсь, я никогда не стану такой.

- Назовите, пожалуйста, номер вашего заказа, - сказал тихий механический голос.

- 14-188.

- Умеренный светло-синий загар, - сверился с заказом компьютер, - приготовьтесь к отправке.

Сюзи поудобнее улеглась на простыню, прижала к обнаженной груди мамблер.

- Ежемесячная профилактическая суперлипосакция, - донесся до нее голос компьютера из соседнего бокса, - сейчас я дам вам наркоз. Вдохните, пожалуйста, вот это.

- Да знаю я! - сварливо сказала Изабель, - не впервой!

- Благодарю вас. А теперь спите. Операция начнется через десять минут.

И вдруг свет мигнул.

- Что это? - Сюзи повертела головой, - так не должно быть.

- Не знаю, - тихо отозвалась Минако, - наверное, что-то с электричеством.

- Я боюсь.

- Все уже нормально, не бойся, котенок.

Крышка бокса плавно закрылась, он еле заметно качнулся.

- Смотри, Крошка Минако, мы летим!

За стеклом бокса мелькнули бесчисленные белые ячейки с черными круглыми окнами - сотни, тысячи персональных камер для клиентов, где совершенные и мудрые машины делают их тела здоровыми и прекрасными. Невидимый манипулятор уложил их бокс на конвейер и тот в одну минуту поднял его на высоту двадцати этажей. Впереди показались длинные ряды белых восьмиугольных кабинок солярия.

- Сейчас мы с тобой на голубом солнышке погреемся, мусик.

Конвейер не остановился у солярия, он нырнул куда-то вбок, за стеклом мелькнули черные, наглухо закрытые камеры, очень похожие на сейфовые ячейки.

- Э-эй, - испуганно сказала Сюзи, - куда это мы едем?

- Не знаю, - пробормотал мамблер, - может быть, тут где-то еще есть солярий? А, пусь?

- Может быть...

Бокс резко дернулся и остановился.

- Ай! - Сюзи упала на пол, - да что же это такое?

Крышка поднялась, манипулятор быстро вдвинул бокс в камеру. Здесь оказалось неожиданно темно и холодно.

- Изабель Окорочковская Младшая! - произнес откуда-то сверху бесстрастный автоматический голос, - назначение - профилактическая суперлипосакция 65 килограммов жира! Приступить к операции!

МАМА!

Тяжелая железная крышка камеры стремительно закрывалась.

- Нет!!!

С грохотом и лязгом из стен появились четыре трубки, увенчанные длинными стальными иглами.

В самый последний момент Сюзи успела вставить мамблер в быстро исчезающую щель между крышкой камеры и ее стенкой. Раздался треск, и Крошка Минако испуганно вскрикнула. Чудовищные трубки с иглами высунулись на несколько сантиметров из стен и замерли.

- Помогите! - Сюзи ударила своими тонкими руками по толстой плите крышки. Та даже не шелохнулась, - кто-нибудь! На помощь! Мамочка!

- Меня придавило! - в панике воскликнула Минако, - мусик, сделай же что-нибудь!

- Ну пожалуйста! - крикнула Сюзи в оставшуюся узенькую щелочку между крышкой и стенкой кабины, - кто-нибудь! Э-э-э-й! Это ошибка, я не Изабель! Я Сюзи Горбачева!

Она прислушалась. Было так тихо, что она могла слышать, как колотится ее сердце.

- Спокойно, - прошептала Минако, - не надо нервничать. Сейчас кто-нибудь придет и вытащит нас.

Сюзи съежилась на полу, стараясь держаться подальше от поблескивающих в темноте игл, закуталась в простыню.

- Крошка Минако, ты жива? Тебя не сильно прищемило?

- Не знаю. Кажется сильно. Но не насмерть.

- Господи... что там такое случилось? Почему так тихо? Это что, авария?

- Н-не думаю, - запинаясь, пробормотала Минако, - это просто звукоизоляция. Чтобы клиентов никто не беспокоил. Да, это логично.

- Что же, меня никто не слышал? - голос Сюзи дрогнул, - никто не придет и не спасет меня?

- Изабель Окорочковская Младшая! - повторил голос из динамика над ее головой, - профилактическая суперлипосакция 65 килограммов жира! Приступить к операции!

Трубки с иглами дрогнули в темноте, но не сдвинулись с места.

- Подождите! - взвизгнула Сюзи, - это ошибка! Я не Изабель! Это заказ 14-188!

Ответом ей были молчание и тишина.

- Он нас не слышит!

- Знаешь, - пролепетала Минако, - мне кажется, его просто заклинило.

- Что?

- Думаю, когда ты вставила меня в эту щель, и крышка не смогла закрыться, его заклинило. Он почему-то считает, что ты та толстая старуха, и пытается сделать тебе липосакцию, но не может, потому что крышка не закрылась. И открывать ее он тоже не собирается.

- Да что же это такое?! - закричала Сюзи, - выпустите меня немедленно! Я хочу домой! Слышите?! Я требую!

Она в бессильной ярости забарабанила кулачками по стальной крышке.

Это крышка твоего гроба, подумала она в ужасе.

- Изабель Окорочковская Младшая! - с упрямством идиота повторил голос, - профилактическая суперлипосакция 65 килограммов жира! Приступить к операции!

- Какая еще липосакция?!?! - взвизгнула Сюзи сквозь слезы, - утром на взвешивании у меня было 66 килограмм двести грамм! Ты что, хочешь, чтобы от меня остался один килограмм!?

- Мусик, солнце, заинька, не кричи так! - не выдержала Минако, - успокойся! Надо просто подождать. Когда старуха выйдет из своей камеры, все обнаружится, и нас спасут.

- Правда? - Сюзи вытерла слезы и неуверенно улыбнулась, - ты думаешь?

- Ну конечно!

- Ладно. Давай подождем, - Сюзи вздохнула, натянула на плечи простыню. Прислонилась к округлой стене камеры у выхода, там, где в щель пробивалась тоненькая полоска света, и стала ждать.

- У тебя часы не сломались? Сколько сейчас времени? - сказала она.

- Пять минут седьмого.


Без двадцати семь вечера кабинка солярия, в которой лежала Изабель Окорочковская Младшая, открылась, и кушетка плавно выехала из нее. Изабель застонала и приподнялась на локтях. После наркоза голова ее слегка кружилась.

Сверху опустилась прямоугольная коробка бокса, накрыла ее, и плавно скользнула на ленту конвейера.

- Сьюзен Горбачева, - долетел откуда-то ровный голос компьютера, - загар светло-синий умеренный. Процедура завершена. Благодарим вас за то, что вы пользуетесь услугами салона красоты "Нимфетка".

- Что за черт? - изумленно сказала Изабель, - а как же липосакция?

Ее мощное бугристое тело не уменьшилось ни на грамм! Зато кожа приобрела ровный, очень красивый голубой цвет. Впрочем, в тех местах, где складки жира не дали лучам проникнуть в углубления тела, остались уродливые серые пятна!

- Не поняла, - нахмурила брови Изабель, - вы что, надо мной издеваетесь?

У выхода из бокса ее встретил слуга, он помог ей натянуть безразмерное белье, блузку и шаровары, похожие на гигантские цветастые паруса.

- Ну я вам щас устрою, - шипела она, ворочаясь в своей тележке, пока робот напяливал на её ноги туфли, - щас вы познаете гнев Изабеллы Окорочковской!

В холле она подкатила к первой попавшейся стойке регистрации, расталкивая очередь из посетителей.

- Вы что тут, совсем охренели?! - взревела Изабель в ответ на ласковую улыбку регистраторши с экрана, - ну-ка позовите мне управляющего!

- Чем могу вам помочь?

- Я вас по судам затаскаю, паршивцы!

- Мы рады приветствовать вас в прекрасном салоне красоты "Нимфетка", расположенном на берегу кристально чистой Москвы-реки в благоустроенной Капотне! К вашим услугам...

- Не надо парить мне мозги, милочка! - завизжала Изабель так, что отпрянул даже робот-слуга. Люди в холле удивленно завертели головами, - немедленно... слышишь меня? - НЕ-МЕ-ДЛЕН-НО! - вызови мне сюда вашего управляющего!

- Какого управляющего? - захлопала регистратор длинными ресницами.

- Самого главного!

- Но у нас нет никакого управляющего.

- Как это нет?! Не может такого быть?! - Изабель вытаращила глаза.

- Салон красоты "Нимфетка" - передовое суперсовременное предприятие, - терпеливо пояснила регистратор, - у нас все полностью автоматизировано.

- Да ну? - набычилась Изабель.

- Стопроцентно автоматизировано, - девушка сверкнула ослепительно белой 3D-улыбкой.

- Я найду на вас управу! - вопила Изабель, - у меня жалоба! Вы обязаны ее принять!

- Конечно, обязаны, - кивнула регистраторша, - вставьте, пожалуйста, вашу кредитку для идентификации личности и оплаты бланка для претензий.

- Оплаты!? - сквозь синее лицо старухи проступила багровая краска гнева, - вам еще и заплатить за эти издевательства?! А вот это видела?

Изабель торжествующе взмахнула перед экраном гигантским лиловым кукишем. Ответная улыбка регистраторши была даже любезнее прежних:

- Если не желаете оплачивать бланк - пожалуйста, вы можете подать официальную жалобу по почте. Обещаю вам, что в течение недели она будет рассмотрена администрацией.

- И подам! - крикнула Изабель, разворачивая коляску к дверям, - еще как подам! Вы у меня узнаете! Вы обо мне еще услышите! Черт вас всех раздери!

Робот-слуга вытолкал коляску из хрустальных ворот "Нимфетки" и осторожно поставил на эскалатор, убегающий вниз, к автостоянке.

- Больше я ни ногой в это поганое заведение! - не могла успокоиться Изабель, - Никогда! Скоты! Паразиты! Дегенераты!


Сюзи поежилась от холода.

- Сколько времени, мусенька?

- Половина восьмого, - голос Минако был слегка виноватым.

- Почему же никто не идет?

- Не знаю.

Сюзи попыталась хотя бы одним глазком заглянуть в щель. Не получилось.

- Слишком узкая. Ты видишь что-нибудь, Крошка Минако?

- Меня камерой к потолку придавило!

- Вот дерьмо... мамочка, я начинаю ругаться плохими словами...

- Ничего страшного, - успокоила Минако, - поругайся еще, если это помогает.

- Ну где же они, - захныкала Сюзи, - я хочу к маме!

- Давай подождем еще немного. Ведь не может такого быть, чтоб никто не пришел.

- Сколько? - капризно спросила Сюзи.

- Ну, скажем, час. Или два.

Сюзи прислонилась к стене и замолчала. Она еще немного поплакала, а потом незаметно задремала.

Проснулась она от холода.

- Господи, где я?

- Привет, Сюзи, - сказал мамблер, - ты... э... как бы это сказать...

- О чёрт, я же в этом железном гробу! - застонала Сюзи, - сколько времени?

- Девять часов утра. Ты только не волнуйся, пожалуйста, мусик.

- Сколько? - ахнула она, - и что, так никто и не пришел?

- Изабель Окорочковская Младшая! - деловито сказал голос из динамика, и Сюзи подпрыгнула, - профилактическая суперлипосакция 65 килограммов жира! Приступить к операции!

- Заткнись! - рявкнула Сюзи.

Ей очень хотелось есть. Вчерашний день у нее был разгрузочным, и все, что она съела - два киви и йогурт с витаминами на завтрак. А еще ей очень хотелось в туалет.

А если никто не придет? - с ужасом подумала она, - я так и помру здесь от голода и холода?

- Пусик, - простонала она, - почему никто не идет?

- Не знаю.

- Ты можешь куда-нибудь позвонить?

- Уже пробовала. Связи нет.

- А Интернет? Электронная почта?

- Тоже не работает.

- Я боюсь, - захныкала Сюзи.

- Я тоже, - вздохнула Минако, - что будем делать?

- Может, еще раз попробовать покричать?

- Ну попробуй.

Сюзи кричала долго и отчаянно, пока не охрипла. Никто не появлялся. Тишина звенела в ушах.

Сюзи постелила простыню на холодный пластиковый пол, свернулась на ней калачиком и тихонько заплакала. Люминесцентные татуировки на ее ногах и животе тускло светились в полутьме.

- Включи какую-нибудь музыку, пусик, - попросила она, - можешь?

- Могу.

Минако сыграла весь саундтрек к "Властелину Колец - 11", а затем к "Звездным Войнам - 28", когда Сюзи воскликнула:

- Я больше не могу!

- Что? Что такое? - испуганно спросила Минако.

Музыка смолкла.

- Я хочу пи-пи!

- О, - только и смог ответить мамблер, - а потерпеть не можешь? Вдруг все-таки кто-нибудь придет и...

- Я уже долго терплю!

- Так... ну тогда сделай пи-пи.

- Куда? - возмущенно крикнула девушка, - на пол? Здесь же вонять будет!

- Постой... а если ты пописаешь в щель?

- В щель? - неуверенно спросила Сюзи.

- Ну да! Кто-нибудь увидит твои... продукты жизнедеятельности и откроет камеру!

- Думаешь?

- Попробовать-то стоит!

Это было непросто, но Сюзи это сделала. Щель была очень узкая, но шла вдоль всего периметра крышки. Не все продукты жизнедеятельности стекли куда надо, но все-таки стекли!

- Сейчас кто-нибудь пройдет мимо и заметит, - уверенно сказала Минако.

Сюзи, красная от стыда, только вздохнула и вновь легла на пол, стараясь не смотреть на торчащие из стен трубки с иглами. В воздухе повис слабый запах мочи.

Время шло, никто не появлялся.

- Наверное, все уже высохло, - устало сказала девушка.

- Главное, не волнуйся, мусянский. Что-нибудь придумаем.

Глаза у Сюзи снова намокли.

- А у тебя батарейки не разрядятся?

- На день-два должно хватить. Если музыку слушать не будем.

- Ладно, не будем... сколько сейчас времени?

- Скоро будет два часа.

- Как думаешь, когда меня начнут искать?

- Думаю, твоя мама уже беспокоится.

Сюзи рывком села на корточки:

- Точно! Мамка! Она, наверное, уже с ума сходит!

- Ага!

- Она меня найдет! Она всех подруг обзвонит, и Люську тоже!

- Готова спорить, она уже позвонила Люси.

Сюзи с облегчением рассмеялась:

- Фу ты, как все просто... а я-то уже боялась, что останусь здесь навсегда.

- Глупости какие! Ну конечно, нас скоро найдут, нужно только подождать.

- Мамочка, скорее! Я тут уже совсем замерзла и очень-очень хочу кушать! И пить!


Нонна Джоновна Горбачева, полненькая розовощекая женщина, торопливо поднималась по эскалатору к сияющему храму красоты. У хрустальных ворот, с шумом разошедшихся перед ней, она тяжело отдышалась, вытерла платочком пот со лба и нырнула в прохладную полутьму холла. Она быстро оглядела полупустой в этот полуденный час зал, и уверенно зашагала к ближайшей стойке.

- Здравствуйте, - улыбнулась ей с экрана регистраторша, - мы рады приветствовать вас в салоне красоты "Нимфетка", лучшем из...

- Это, дочка, извини, - перебила ее Нонна Джоновна, - ты это, того, скажи, не у вас моя дочка?

- Простите? Чем могу быть полезна?

- Да это, моя дочка тут давеча до вас заходила. Подружка ее, Люська, тут видала вчерась.

- И что?

- А то! Пропала куда-то, прям не знаю, чо и делать. Это, дома не ночевала, у подруг тоже, должна была на дне рождения быть сразу после вас - не пришла! Мамблер не отвечает...

Регистратор нахмурилась.

- Как ее имя?

- Да это... Сюзи! Сьюзен Горбачева! Дочка моя!

- Минутку... я сверюсь с нашей базой данных за вчерашний день.

Она склонилась над виртуальным журналом. Нонна Джоновна беспокойно наблюдала за ней.

- Это, дочка, а ты чо, робот, штоль?

- Нет. Я компьютерная программа-регистратор.

- Ого... а это, того, люди-то у вас тут есть? - почему-то шепотом спросила женщина.

- У нас все полностью автоматизировано, - с гордостью ответила регистратор.

- Мне б с людьми поговорить...

- Людей нет.

- Совсем? - ахнула Нонна Джоновна, - никогда?

- Ну, директор приходит в последний день каждого месяца. Инкассация раз в неделю выручку забирает. Да вы не волнуйтесь, я все вам скажу сама... так, Сьюзен Горбачева, есть такая. Светло-синий загар, умеренный, заказ 14-188.

- Где она? - встрепенулась женщина.

- Она уже ушла. Вот, посмотрите, у нас все записывается автоматически, - виртуальный журнал заполнил все пространство экрана, - заказ зарегистрирован в 17:42. Она оплатила счет кредитной карточкой, и в 17:55 легла в солярий. В 18:40 из него вышла.

- И всё?

- Всё.

- Тогда где же она?

- А я откуда знаю?

- Ох, горе, горе, - Нонна Джоновна обхватила голову руками, - доча моя, где же ты?

- Да вы не волнуйтесь, найдется... в милицию обратитесь.

- Да уже обратилася я. Ищут по друзьям-подругам.

- А пока могу я вам предложить кое-что? Это может вас заинтересовать.

- Что? - удивилась Нонна Джоновна.

- Только до конца июня в нашем салоне красоты "Нимфетка" всем пожилым женщинам мы предлагаем скидки на новейшую ультрамодную молодежную косметику от фирмы Suck-Suck, а также специализированный набор витаминизированных красок для волос, сертифицированный международным...

Нонна Джоновна застонала и бросилась прочь.


- Сколько времени? - слабым голосом спросила Сюзи.

- Восьмой час. Вечер уже.

- Что же получается? Я здесь уже больше суток? И никто не пришел?

Минако молчала.

- Я хочу пить, - прошептала девушка.

- Потерпи.

- Не хочу терпеть, - захныкала она, - не хочу ничего, ни есть, ни спать, даже к маме не хочу! Только бы попить! Ну пожалуйста, пусть кто-нибудь придет...

- Потерпи, пусик, миленький...

- Не могу... хочу пить... хочу пить!

- Не стони так! - непривычно твердо сказала Минако, - ты уже не маленькая!

- Маленькая!

- Тебе уже сорок два года, пусь! Стыдно!

- Пить... пить...

- Изабель Окорочковская... - забормотал компьютер.

- Заткнись!!! - не выдержала Сюзи, - замолчи, железка поганая!!! Выпусти меня отсюда!!!

- ...65 килограммов жира. Приступить к операции!

- Да пошел ты!!! Тварь!!!

- Тише, тише, зай, успокойся! Господи, у нее истерика...

- Отстань от меня! - крикнула Сюзи и упала на пол, содрогаясь от рыданий.

Через несколько минут она уснула.


Ей снился большой сочный гамбургер, истекающий майонезом, огромный, невероятно соблазнительный. Потом ей приснилась яичница с ломтиками помидора, с сыром и колбасой. Потом бутерброд с маслом, намазанный толстым слоем варенья!

- Сюзи... Сюзи...

Она открыла глаза.

- Сюзи, - снова сказала Минако.

- Что? Который час?

- Два часа ночи. Не спи. Вставай.

- Зачем? - простонала девушка и провела языком по пересохшим губам. В щель по-прежнему пробивалась узкая полоска электрического света - салон красоты работал в круглосуточном режиме.

- Нельзя спать. Надо думать что делать.

- Ну что тут можно сделать? - Сюзи снова захотелось плакать, но слез не было. В ее организме оставалось все меньше воды.

- Во-первых, ты подрегулируй мои настройки. Я не могу нормально думать пока я мусик.

- Да? А как?

- Очень просто. Ты забыла, как это делается? Дай голосовую команду.

- Какую?

- Скажи: регулировка функции подражания.

- Регулировка функции подражания, - послушно повторила Сюзи.

- А теперь подкрути колесико у меня сбоку до минимума. Дотянешься?

Сюзи осторожно просунула пальчик в щель гигантских тисков, сжимавших мамблер, нащупала колесико, с усилием покрутила его.

- Кажется, получилось. Туго идет, здорово тебя защемило, - сказала она.

- Скажи спасибо, что совсем не раздавило.

- Спасибо.

- Люди часто роняют мамблеры и стукаются ими о всякие твердые предметы, вот нас и делают из специальных ударостойких материалов.

- Ну что, теперь тебе лучше думается?

- Еще не знаю. Не пробовала.

- Господи, - застонала Сюзи.

- Держи себя в руках!

- Я стараюсь.

- Так. Внимательно посмотри вокруг. Что ты видишь?

- Темно. Холодно. И плохо пахнет!

- Да нет. Осмотри свою камеру, и сообщай мне обо всем, что увидишь или нащупаешь.

Сюзи проползла два метра в глубину и уткнулась в стену.

- Тут стенка. Железная и очень холодная.

- Попробуй надавить на нее.

- Не получается! Тут все очень крепкое!

- Ладно, дальше.

- Стены округлые и тоже железные. Четыре дырки, по две с каждой стороны.

- Дырки? Очень интересно.

- Из дырок торчат какие-то шланги с толстыми иголками. Наверное, чтобы жир отсасывать.

- Дальше.

- Дальше все. Только крышка, которой тебя придавило!

- Немного. Ладно, вернемся к этим шлангам. Кстати, дырки широкие?

- Сантиметров десять.

- Понятно, даже мышь не пролезет.

- Ай, не надо про мышь! Ты что, с ума сошла?

- Не буду. Сюзи, попробуй вытащить один шланг.

- А я не уколюсь?

- Не уколешься, если будешь осторожной. Давай, смелее.

Сюзи брезгливо взялась за шланг обеими руками и потянула.

- Тут какие-то железки вокруг трубки, - сказала она.

- Должно быть, микроэлектроника и механизмы, которые заставляют их двигаться.

- Фу! - Сюзи отдышалась. Руки ее болели, эти несложные движения отняли у нее почти все силы.

- Получается? - спросил мамблер.

- Сейчас, - Сюзи дернула изо всех сил и упала на спину.

- Ай!

В руках у нее оказался полутораметровой длины желтый шланг с резиновым раструбом на одном конце и иглой на другом.

- Не слишком-то прочная у них техника, - сказала Минако, когда Сюзи описала ей это приспособление.

- Что дальше? - капризно спросила Сюзи.

- Дай подумать.

- Думай.

- Ты тоже старайся думать.

- Я не могу. Я хочу пить! Я бы убила кого-нибудь за глоток воды, - пробормотала девушка.

- Думай, Сюзи. Если хочешь пить, думай, как отсюда выбраться.

Сюзи попыталась. Ничего не придумывалось!

- Давай вернемся к самому началу, - задумчиво сказала Минако, - как вообще получилось, что ты оказалась здесь, вместо солярия?

- Не знаю.

- Я думаю, где-то произошел сбой. Компьютер, сортирующий клиентов, перепутал заказы. Отправил тебя сюда и чуть не убил! Даже боюсь представить себе, что было бы, если бы тебе сделали эту суперлипосакцию.

- Точно, - воскликнула девушка, - помнишь, как мигнул свет? В этот момент, наверное, его и заклинило! Вот черт! Почему же эту ошибку не обнаружили?

- Ну, это же очень большой салон красоты, пятьдесят тысяч мест, или даже больше. Всем заправляет компьютер, никто его не поправит, если он ошибется.

- Не верю я в это! Неужели тут все так глупо устроено? Должны же тут быть какие-то системы безопасности, датчики, черт их побери!

- Это просто какое-то чудовищное невезение. Сначала компьютер не обнаруживает ошибку, потом его заклинивает, и он держит нас тут. Ты вырываешь шланг, и их автоматика не останавливает программу! Только в нашей стране такое возможно. Вдобавок никто не может нас найти... если вообще ищет. Ладно, так или иначе, надо исходить из того, что никто не будет нас спасать.

Сюзи вздрогнула.

- Нам придется выпутываться самим, - вздохнул мамблер.

- Минако, - всхлипнула Сюзи, - каковы наши шансы?

- Честно?

- Да.

- По моим расчетам не больше одного из ста. Если не учитывать фактор случайности.

- Случайности?

- Ну, если все-таки кто-нибудь не придет. Думаю, этот вариант уже не сработал.

- А почему не начинается липосакция?

- Потому что крышка не закрылась до конца, вот шланги и остановились.

Автоматический голос в сотый раз предупредил Изабель Окорочковскую о неотвратимости суперлипосакции.

- Слушай, откуда это он бормочет? - вдруг оживился мамблер.

Сюзи села на корточки и осмотрела потолок.

- Тут маленький динамик.

- Переговорное устройство?

- Нет, просто решеточка привинчена.

- Сможешь ее отвинтить?

- Чем? - возмутилась Сюзи, - пальцами?

- Ногтем. Попробуешь?

- Но это же невозможно!

- Попробуй.

Сюзи чертыхнулась сквозь зубы и попыталась совершить невозможное. В течение следующего часа она сломала три ногтя, но извлекла из решетки два винтика!

- Молодец, - подбадривал ее мамблер, - давай же!

- У меня голова кружится!

- Так, два винта ты уже вытащила. Попробуй теперь отогнуть решетку.

Это оказалось неожиданно легко - решетка была из мягкого металла наподобие жести.

- Что ты видишь? - спросила Минако.

- Черт, темно... тут какие-то штучки и проводки.

- Что за штучки?

- Ну откуда я знаю?! Штучка, из которой оно говорит и еще черт-те что...

- Отломай ее. Посмотрим, как им это понравится. Если устройство выйдет из строя, они же должны хоть робота прислать!

Сюзи вооружилась шлангом с иглой на конце и некоторое время ожесточенно тыргала им в дыру в потолке.


В подвале четверо ремонтных роботов круглосуточно резались в домино. В половине четвертого утра на пульте загорелся красный огонек, тоненько пискнул зуммер.

- Что там, Арти?

- Отказ информационного устройства в блоке Л-7581.

- Вид заказа?

- Заказ 14-189. Изабель Окорочковская Младшая. Липосакция. Сходить посмотреть?

- Зачем? Поставь это в план профилактического ремонта. Через недельку все починят.

- А клиент?

- Что клиент, Арти? Она под наркозом, ей все равно.

- О"кей.

Близилось утро. Костяшки домино громыхали по столу.

- Рыба!


Сюзи открыла глаза и тут же закрыла их снова. В темноте перед её взором расплывались радужные круги.

- Ну что, Минако? Слышно что-нибудь? - язык ворочался с трудом.

- Нет, - вздохнула Минако, - уже три часа прошло.

Девушка ничего не сказала в ответ. Ей было совсем плохо. Борьба с динамиком отняла последние силы.

- Мне очень неприятно тебе об этом сообщать, - тихо сказал мамблер, - но у меня садятся батареи.

Сюзи вздрогнула при мысли, что останется тут одна.

- Сколько... тебе осталось?

- Максимум десять-двадцать минут.

Сюзи облизнула губы, по телу пробежала короткая судорога.

- У меня тоже зарядка кончается... но знаешь, мне уже все равно... поскорее бы все кончилось...

- Нет... не говори так. Ты должна бороться!

- Это бессмысленно. Мы боролись... ничего не вышло. Господи, через два дня я должна была участвовать в конкурсе красоты "Рваный купальник"! Я должна была победить! А теперь...

Сюзи заплакала.

Минако промолчала.

- Мне уже кажется, - пробормотала Сюзи, - что лучше бы эти трубки сразу из меня все высосали. Я бы, по крайней мере, не мучилась.

- Что ты такое говоришь...

- К черту все, - всхлипнула девушка, - пусть делают свою липосакцию! Я хочу умереть!

- Если ты вытащишь меня из щели, программа снова запустится, и шланги вонзятся в тебя... - мамблер осекся.

- Я этого и хочу!

- Подожди, Сюзи...

- Пусть высасывают!

- Да помолчи ты!!!

Сюзи тихонько всхлипывала в темноте.

- Я кажется придумала! - быстро заговорила Минако, - ты натолкнула меня на мысль. Почему мы с тобой до сих пор здесь торчим?

- Почему?

- Потому что компьютер считает, что программа все еще работает! Понимаешь, как мыслит машина?

- Нет! А она мыслит?

- Она пытается закрыть крышку камеры, после этого должна начаться липосакция. А потом, когда она закончится...

- Крышка откроется! Господи, как мы сразу не догадались...

Девушка попыталась приподняться, её тело сотрясала крупная дрожь.

- Сюзи, ты сможешь вытащить остальные шланги?

Девушка не ответила. Надежда придала ей сил. Она схватилась за выпирающую из дыры иглу и потянула ее на себя. Через несколько минут её руки были в крови, но все четыре шланга лежали, свернувшись как змеи в дальнем углу камеры.

- Теперь тащи меня! - крикнула Крошка Минако, - да свершится липосакция!

Сюзи не смогла! Слишком крепко держала крышка её подругу. Её пальцы, слабые и липкие от крови, соскальзывали!

- Вытри простыней!

Сюзи вытерла руки и схватила мамблер через ткань простыни. Потянула.

Мамблер сдвинулся на миллиметр!

И вот тут ей стало по-настоящему плохо. В глазах потемнело. Сознание отказывалось служить ей.

- Да что же это такое! - завизжала она, - поганая дверь! Что я тебе сделала!? Выпусти меня! Ненавижу!

Из последних сил она ухватила мамблер покрепче и уперлась ногами в крышку.

- Ненавижу!!!

Крышка приоткрылась - совсем чуть-чуть - и Сюзи покатилась по полу. Мамблер в её руках пискнул и затих. Экранчик погас. Батарейки сели.

В наступившей кромешной тьме Сюзи услышала, как где-то за стеной мягко загудели машины. Липосакция началась.

Клаустрофобия, черной толстой змеей таившаяся все это время в глубине её сознания, вырвалась на свободу, душа и кусая. Сюзи закричала и, не помня себя, попыталась вскочить на ноги.

Удар головой о потолок показался ей мягким и несильным. Сознание померкло.


Свет. Яркий, белый-белый.

"Я умерла?"

- Все в порядке, госпожа Окорочковская, не волнуйтесь, - тихий бесстрастный голос.

Сюзи открыла глаза. Над ней склонилась блестящая антеннами, мигающая десятком лампочек голова.

- Где я...

- Все в порядке, - повторила голова, - я Арти, ремонтный робот. Мы получили сигнал о том, что в вашей программе суперлипосакции произошел сбой - поломка высасывающей машины.

- Что? - она попыталась приподняться. Тело не слушалось.

- Когда машина включилась, емкости для жира стали наполняться воздухом. Видимо, что-то со шлангами. Наша замечательная автоматика сразу сообщила о неисправности, и я тут же пришел, чтобы помочь. Сейчас я отвезу вас в другую камеру, где вы сможете закончить процедуру липосакции, - радостно сообщил он, - извините за доставленные неудобства.

И тогда Сюзи закричала.

Робот остолбенел.

Сюзи скатилась с кушетки на холодный железный пол и побежала. Ноги отказали ей через несколько секунд. Тогда она стиснула зубы и поползла на руках.


РЕКЛАМНЫЙ КАНАЛ КОМПАНИИ МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ "ШМЫГ-ЛАЙН" БЛАГОДАРИТ ВАС ЗА ВНИМАНИЕ. ПРИОБРЕТАЙТЕ НАШИ МАМБЛЕРЫ, И ПОЛУЧАЙТЕ ГОД БЕСПЛАТНОГО СЕРВИСНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ! ДО ВСТРЕЧИ В СУББОТУ. СЛЕДУЮЩАЯ ЧАСТЬ НАШЕГО ЗАХВАТЫВАЮЩЕГО СЕРИАЛА НАЗЫВАЕТСЯ "МАМБЛЕР СТАНОВИТСЯ ГЕНЕРАЛЬНЫМ СЕКРЕТАРЕМ ООН И СПАСАЕТ МИР ОТ ИНОПЛАНЕТНОГО ВТОРЖЕНИЯ". ВСЕГО ВАМ НАИЛУЧШЕГО!