Жуков Сергей Александрович : другие произведения.

Слово о полку Игореве...

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Попытка перевода великого памятника древнерусской литературы





[]

СЛОВО О ПОЛКУ ИГОРЕВЕ....

1
Не годится братья начинать нам ныне
Горький сказ об Игоревой рати,
Игорь-князя, Святослава сына -
Cлогом древним, лишь бы славы ради.
2
Так начнём рассказ сей без обмана,
Как у нас всё было на глазах!
Будет он не сказочкой Бояна,
Где лишь золотые словеса.
3
Ведь когда Боян кого-то песней славил -
Мчал по древу белкой огневой,
Голубым орлом под небесами,
Cерым волком по земле сырой.
4
Давних битв Руси он помнил все преданья -
Десять соколов на лебединый клин
Выпускал - и пела та сказанье
Лебедь,
Kою сокол первой бил.

[]

О победах Ярослава пели -
В мудрости чьей не было изъяна,
Его внука, зубра в ратном деле
Святославича, cвет красного Романа.

Храброму Мстиславу пелась слава -
Как пред видом всех касожских сил,
В поединке лютом и кровавом,
Он Редедю грозного сразил.

[]

5
Но не соколов пускал Боян на стаю
Лебедей, а пальцы возлагал
Все на струны, звоном воспевая
Княжеские славные дела.
6
Также братья, это наше Слово
От Владимира до Игоря ведём -
Крепким луком натянул он ум свой,
Сердце мужа закалил как остриё.
7
Боевой дух князя не оставил -
Отдавая русские долги,
В земли половецкие направил
На поганых храбрые полки.

[]

8-9(17-18)
В Киеве звон славный заиграли,
Затрубили в Ново-граде сбор-поход,
На Путивле Игорь стал под знамя,
Люба брата Всеволода ждёт.

За Сулою кони ржут игриво,
10(19)
И тур буйный Всеволод сказал -
11(20)
Брат мой Игорь! Ты мне свет единый,
Как отец один нам Святослав!
12(21)
Так седлай борзых коней скорее,
13(22)
Я давно своих под Курском оседлал!
14(23)
Мастера мои куряне в ратном деле -
Гром трубы в бою их повивал,

Под шеломами, бронёй росли-мужали,
Вскормлены все с острия копья,
Сабельные наточили жала,
Скачут чрез овраги по полям!
15(24)
Знают все пути, дороги, тропки,
Стрел с колчанов полных, луки ждут!
16(25)
Вышли в бой, как на охоту волки -
Князю славу, честь себе куют!

[]
17(8)
Тень ночная солнце заслонила -
Глянул Игорь вверх под облака,
Видит - тьма войска его накрыла,
Чёрным прахом по земле легла.

[]
18(9)
Слово молвил Игорь верной рати -
19(10)
Трусами нам други не прослыть!
Лучше с честью всем погибнуть братья,
Чем живыми в злом полоне быть!
20(11)
Не страшны нам неба страшные загадки!
Cядем братья на борзых коней
И вперёд поскачем без оглядки,
Синий Дон увидеть поскорей!
21(12)
Брани страсть спалила разум княжий -
Божьего знаменья грозный страх,
Весь затмила бесовская жажда,
Дон велик почуять на устах.

[]
22(13)
Русы - рек - на самом дальнем крае
Половецких веж, хочу копьё воткнуть!
С вами иль главу сложить желаю,
Иль шеломом Дона зачерпнуть!
23(14)
Соловей былых времён Боян!
Ты бы, доблесть князя воспевая,
Шёл тропой, что сам торил Троян,
Горы и поля пересекая,

Ум свой вознося под облака,
Прыгая по древа мысли веткам,
Нынешние славные века
C прошлыми свивая в узел крепкий,
24(15)
Ты, Велесов внук, тогда бы нам
Подвиг князя рассказал певуче -
25(16)
Соколы, как буря по полям,
На велик Дон гнали галок тучи!

[]
26
Едет князь, вступив в златое стремя,
27
Тьмой от солнца путь его закрыт,
28
Будит птиц грозой ночное время,
По полям звериный рёв стоит.
29
Див на древе изошёлся в крике -
Корсунь, Сурож кличет и зовёт -
По Суле, в Поморье земли дики,
Волгу,
И тебя Тмутараканский столп!
30
На велик Дон, повинуясь зову
Половцы со всех концов бегут -
Скрип телег как лебедины стоны...
К Дону русы князю в след идут.
31
Птицы на беду его слетают,
Волки воют полночью в яру,
То орлы их клёкотом сзывают
Кости грызть на скором на пиру.

[]

На щиты червлёны серые лисицы,
Злобно брешут пёсьим языком.
32
Русская земля!
Уж ты из виду скрылась
За навершьем шлемов далеко!
33-34
Ночь померкла, растеклись туманы
По земле, горит заря костром.
35
Стрёкот галок пробудился рано,
Соловьи уснули крепким сном.
36
Русы степь в цвет красный нарядили,
Лавой из конца в конец идут,
Даль щитами перегородили,
Князю славу, честь себе куют.

[]

37
Поутру, в день пятый лихо смяли
Нечестивых сонные полки,
Вслед бегущим стрелы рассеяли,
Дев кидали поперёк луки!

[]

На поживу взяли все без счёта
Золота, парчи и дорогих шелков,
38
Не жалея, гатили болото
Платьем и пожитками врагов.
39
А бунчук лохматый с алыми кистями,
Его древко в чистом серебре,
Белую хоругвь и с ней червлёно знамя -
Храбрый Святославич взял себе!
40
В поле дремлет чутко, залетев далече,
Смелый куст Олегова гнезда -
41
Не побьёт его врасплох ни сокол-кречет,
Ни степняк поганый, ворон без креста!
42
К Дону, за добычей серым волком,
Клацая зубами мчится Гзак.
Вслед его полкам, в набегах ловким,
С главным войском держит путь Кончак.

[]
43
Утро кровью выкрасили зори,
44
Княжьи солнца заслонить спешат
Чёрны тучи грозовые с моря -
Молниями синими дрожат!

[]

45-46-47
Скоро с Дона ливню стрел пролиться,
Щит о щит ударит мощно гром.
Русская земля!
Уж ты из виду скрылась,
За навершьем шлемов далеко!

На реке Каяле, у велика Дона,
Будут копья с хрустом преломляться,
О шеломы половцев со звоном,
Сабли остры быстро затупятся!
48
Вихрями стрел на полки налетая,
Веют от моря широкой дорогой,
Не разбирая конца и ни края -
Ветры могучие, внуки Стрибога!
49
Землю трясёт, пыль клубится столбами,
С бродов речных катит мутный поток...
50
Стяги развёрнуты по-над рядами,
Всем говорят, что уж враг недалёк.

[]
51-52
С разных концов, дети чёртовы воем
Степь всю столбят из оскаленных ртов,
С Дона уже окружили, и с моря
Русскую цепь из червлёных щитов!

[]
53
Тур буйный Всеволод! Ты в обороне,
Стрелами брызжешь как ливень водой,
Гром выбивает из вражьих шеломов,
Меч харалужный твоею рукой!
54
Там, где путь твой в сече пролегает -
Головы поганых с плеч летят,
Шлем златой между рядов сверкает,
Половецкой рати ослепляет взгляд!

[]

55
Шеломы аварские бьёт-рассекает,
Рубит врага с головы и до ног,
Сталью калёной на солнце играет
Твой, буй тур Всеволод, острый клинок!

[]
56
Что тебе любая рана княже?
Если ты не помнишь в этот миг
Самого себя, престол отца, и даже -
Глебовны жены прекрасный лик!?

[]
57
Шли Трояна годы - век от века,
Ярослава минули лета,
Наступили времена Олега
Святославича, лихие времена.
58
Тот Олег ковал мечами брани,
Стрелами всю землю засевал,
59
От стремян его златых в Тмутаракани,
Звон велик по всей Руси стоял.
60
Слушал Ярослава сын в тревоге,
Как в том звоне рос вражды накал,
61
А в Чернигове, сын Всеволода строгий
Мономах, проснувшись - уши затыкал.
62
За обиды князя храброго Олега,
Вячеслава сын Борис хвалился встать.
И судьба ему была у Канинова брега
На ковре из трав, убитому лежать.
63
Положив отца, как мать дитя качает,
Меж коней угорских в колыбель шелков,
Ко Святой Софии киевской в печали,
Святополк повёз от тех же берегов.
64
Гориславич обратил то время в муку,
Сеялись-росли обиды что ни день,
Погибала жизнь Руси - Дажьбога внука,
Таял в княжьих распрях век людей.
65
Песни хлебопашцев в пору ту недолго,
Слышал над полями русский мир,
Чаще вороны делили трупы громко,
Гомон галок звал на страшный пир.

[]
66
Но подобной сечи, в прежние годины
Не слыхал никто и не припоминал.
День и ночь подряд - как муж с женой едины -
Шум от битвы той не утихал.

[]

Средь степи широкой, в диком поле чистом
Сабли о шеломы яростно гремят,
Стаи стрел калёных носятся со свистом,
Копья харалужные трещат.

[]
67
Половецку землю глубоко вспахали
Конские копыта - глубже чем сохой.
Сеяли костями, кровью поливали -
А взошла туга-печаль на Руси родной.

[]
68
До зари, средь битвы я услышал рано
Звон кольчуги Игоря глухой.
69
Брата милого спасать летел он рьяно,
Вспять бегущим - развернуть их строй.

[]
70
День и два бушует сеча яро,
Бьются русы крепко ночь и две,
В третий полдень сил уже не стало -
Пали стяги Игоревы все.

[]
71
Там и братьев у быстрой реки разлучили,
72
Храбрым русам хмельной не хватило крови,
73
Тут и кончили пир - всех сватов напоили,
Ну, а сами за Русь, как один, полегли.
74
Дерева в печали ветви преклонили,
Мураву пригнула жаль к земле,
75
Дни тоски суровой наступили,
Пустынь там, где были силы все.

[]
76
Среди внуков Дажьбога обида поднялась,
И на землю Трояна пришла как война,
Словно лебедь крылами, волной расплескалась -
В Дон и в море богатые смыв времена.
77
Бить князья поганых вместе перестали.
- Твоего нет, всё моё - брату брат сказал.
Всяко малое - большим, в честь себя прозвали,
Бунт и смуту друг на друга каждый затевал.
78
Все поганые с бедой - с запада, востока,
С юга, севера на Русь проложили путь.
79
Эх!
На потеху сокол к морю улетел далёко,
80
Храбры Игоря полки к жизни не вернуть.

[]
81
Скорбным граем мертвецов Карна отпевает,
Скачет Желя по Руси, натянув свой лук -
Стрелы пламенем горят, жар с рогов метают,
82
Плач по русичам стоит среди жён-подруг.

[]
83
- Милых лад уж нам теперь не узреть очами,
Как ни истово мечтай, им в живых не быть!
Острой думой воскресить даже и не чаем,
Злата-серебра от них больше не носить!

[]
84-85
В печали Киев громко стонет,
Что льёт на Русь густой волной,
Чернигов горестями вторит...
Тоскою полон край родной!
86
Покуда куёт князь на князя обиды,
87
Поганые рыщут с бедой по Руси!
Берут дань по белке от каждого дыма,
Пощаду и милость у них не проси!

[]
88
Так два брата, Всеволод и Игорь
Вновь сплотили зло, что грозный Святослав,
Князь великий киевский, как вихрь -
Только-только разметал стремглав!
89
Сильный полк его, мечами из булата
В половецкий край дорогу проложил,
Вброд мутил речные перекаты,
Лошадей поил - болота иссушил.

По холмам, оврагам выйдя к Лука-морю,
Встретил половецкий, в бронь одетый полк -
Смерчем вырвал Кобяка из строя,
В княжий терем на аркане приволок.
90
Все венеды, немцы, греки и морава,
Вынося дела князей на суд,
Песнь поют хвалебну Святославу,
Игоря - и хаят и клянут -
91
Что своё седло, его златое стремя,
На ярмо раба позорное сменил,
Золото надежд и сил Руси рассеял,
Тучный жизни век в Каяле утопил.

[]>

92
Всё кругом одной тоски обитель,
Не слыхать веселья в городах.
93
Старый Святослав забылся, и увидел
Мутный сон на киевских горах.
94
Как очнулся, рассказал боярам -
Будто бы его, приготовляя спать,
Облачили чёрным покрывалом,
Положив на тисову кровать.

[]
95
Синь-вином поили с горечью мертвецкой,
96
Зёрна жемчугов таких, что взгляд не отвернуть,
С раковин витых - колчанов половецких,
97
Щекоча, лаская сыпали на грудь.

Свой высокий, златоверхий терем,
Без конька на крыше увидал.
98
Вороны проклятые галдели
Под окном до самого утра.
99
От лугов у Плесенска, на сани
Села Смерть, и к морю понеслась...
100
Толковали этот сон бояре -
101
Голова твоя, в плену печали князь!
102
Как слетела пара соколов с престола
Злато-отчего, желая Дон испить,
Зачерпнув поболе золотым шеломом,
После град Тмутаракань добыть -

Так их крылья, как ни бились крепко,
Половецки сабли в третий день,
Обкорнали к полдню и в железных клетках
Спутала самих стальная канитель.
103
Свет померк, как пара солнц погасла,
Два столпа багряных не горят,
Святослав с Олегом, месяца два ясных -
Погрузились в море, на закат.

[]

104
Степнякам раздолье буйное настало,
На реке Каяле свет затмила тьма.
105
Половцы, как злых гепардов стая,
Прыснули на русские поля.

[]
106
Выше славы взмыла брань худая,
107-108
С высоты на землю рухнул Див,
Рабство волю плетью погоняет,
109
Под поганый, готских дев мотив -

Что они поют у Синя-моря,
Время Буса помня и хваля,
Месть за Шаруканя всласть готовя,
Русским златом с мертвецов звеня.

[]

110
А твоей дружине, нам - веселья мало...
111
И сказал на то Великий, князь седой,
Золотое слово Святослава,
Смешанное с горькою слезой -

[]
112-113
Игорь, Всеволод, племянники родные!
Рано вы пошли на эту рать,
В землях половецких меч тупить о выи,
Лёгкой славы для себя искать!

Из булата вам сердца ковали,
В храбрости они закалены -
Но без чести вы себе побед искали,
Кровь поганых не по чести лили вы!
114
Серебро моих седин - это ли желало?
115
Не узреть уж мне вовек были старины -
Силу воинства земли брата Ярослава,
Всех черниговских племён, что ему верны.

Те ольберы и ревуги, шельберы, татраны,
Славой прадедов звеня, то же топчаки,
С засапожником одним, без щитов багряных,
Громким кличем побеждали вражии полки!
116
Ну, а вы рекли в гордыне
- Сами только будем,
Славу предков общую меж собою рвать!
Так же славу новую - лишь себе добудем!
117
Дивно ль братья, старикам - да младыми стать?!
118
Но и старый сокол мастер бить с высот добычу,
На его гнездо боится всякий посягнуть.
119
Не беда, что мне князья помощи не ищут,
120
А печаль, что время вспять уж не повернуть!
121
Сабли половецкие собирают дани -
Плач и крик великие у Римова стоят,

[]

В битве за удел родной Глебович изранен,
122
Смертные печаль с тоской Владимира томят.

[]

123
Всеволод, княже могучий! Ужель не желаешь
Лететь далеко, злато-отчий престол защищать?
124
Ты же Волгу из берега махом весла выгоняешь,
Шлемом до дна ты ведь можешь весь Дон исчерпать!
125
Был бы здесь ты - горя бы не знали,
От побед твоих добычи б не сочли -
В два гроша рабыню б торговали,
И в полгроша шёл бы пленный половчин.
126
Как по воздуху живой огонь метаешь,
Так и Глебовичей храбрых по земле,
На поганых в битве ты пускаешь,
Со стрелой горящей наравне.
127
Буйный Рюрик и Давид! Не вы ли,
По златые шлемы плавали в крови?
128
Турами под саблями кривыми,
Не ревели грозно в поле с войском вы?
129
Возвратить с лихвой обиды у Каялы,
Заступайте господа в златые стремена!
Встаньте все отмстить за Русь, за раны
Святослава сына, Игоря сполна!

[]

130
Ярослав, князь Галицкий, что прозван
Осмомыслом, за проворный ум!
На своём златом столе, ты в алом корзно,
Видишь всю родную сторону!

Там Угорски горы подпирают,
Твои в бронь одетые полки!
Королю на Русь дорогу заграждают,
Запирают путь Дунаю на замки!

Через облака на перевалах горных,
Мечешь власть свою, тяжёлую как щит -
До Дуная долетев, не тонет в волнах,
Грозной волей княжий суд вершит!
131
По земле она течёт потоком,
Через Киева открытые врата,
Стрелами султанов бьёт далёко,
Прямо с злато-отчего стола.
132
Так ударь же господин стрелой в поганых,
В Кончака стреляй, презренного раба!
Встань и отомсти за Русь, за раны
Святослава сына, Игоря сполна!

[]

133
Храбрые князья Мстислав с Романом!
Думы ваши к доблестям зовут!
134
Соколами рея в облаке багряном,
С высоты момент, ударить птицу ждут!
135
На главах у вас латинские шеломы,
Защищает грудь железная броня -
Проседает даже, издавая стоны,
Под ногами мать сыра-земля!

Сулицы враги свои сложили,
Пред булатом вашим сникла голова
Диких стран.
Надолго брань забыли
Все ятвиги, деремела и литва!
136
Солнце Игоря померкло, сумерки настали,
На беду могучий дуб листья обронил.
137
Храбрый Игорева полк к жизни не восстанет,
Враг по Роси и Суле земли поделил.

[]
138
На победы Дон князей сзывает,
Кличет князя Игоря опять!
139
Ольговичей храбрых вспоминает,
Первых, что пошли на эту рать!
140
Ингварь, Всеволод! И три сына Мстислава,
Не последнего гнезда, шесть могучих крыл!
Не в бою вы свой удел получили в право,
Просто жребий, без побед, власть вам подарил.
141
Для чего, скажите вам, в золоте шеломы?
Копья ляшские, щиты - не для битвы вам?
142
Полю стрелами закройте путь к родному дому!
Крепко-накрепко заприте пред врагом врата!

Встаньте отомстить за Русь, за раны,
Святослава сына, Игоря сполна!
143
Не струится уж Сула под вой поганых,
Уж у грозных полочан зацвела Двина!
144
Изяслав один лишь, по литовским шлемам
Звон мечами острыми сыграл!
В славе превзошёл родного деда,
Но в траву кровавую упал.

Весь израненный литовскими мечами,
Под щитом червлёным, как в постель с женой,
145
Лёг со Смертью и изрек в печали -
146
Всю мою дружину здесь со мной,

Птицы скоро крыльями укроют,
Слижет кровь пролитую зверьё...
147
Всеволод и Брячислав на брань не вышли в поле,
Был один Васильков сын на нём!

[]

Душу жемчугом, из злата ожерелья -
Тела храброго, он здесь же изронил...
148
Городеньски трубы взвыли, кончилось веселье,
Плач во всей земле стоит уныл!
149
Ярослав и вы Всеслава внуки -
Бросьте стяги гордые свои!
Впредь мечи тупые не берите в руки,
150
Недостойны славы дедовской они!
151
На родную землю вы, на дела Всеслава,
152
Стали половцев в своих раздорах звать!
Из-за смуты вашей, Русь терпит от поганых!
От усобиц княжьих крепнет вражья рать!

[]

153
Жаждал лишь всегда Всеслав с властью обручиться -
На седьмом Трояновом веку,
Бросил жребий он по красной той девице,
Что была милее всех ему.
154
Взяв в союзники обман и душегубство,
Поскакал он к ней... Но из седла раба,
Лишь едва-едва копьём своим коснулся
Золотого в Киеве стола.
155
За туманом синим укрываясь,
С Белгорода в полночь убегал.
Лютым зверем на добычу зарясь,
156
Трижды он удачу урывал.

Новгорода мощные ворота,
Также ненадолго отворил.
С Ярослава взял долги без счёта,
Славу его вдребезги разбил!
157-158
Волком серым рыскнул до Немиги,
Плотно ток дружиной утоптал.
На него живых людей, как снопы из риги,
Под цепы булатные метал.

На кровавой Немиге такая работа -
Здесь великий посев, жатва тут велика!
Не колосья, а жизни там косят до пота,
Души веют от тел, засевают костьми берега.
159
Много Русь от дел Всеслава натерпелась горя,
Грозно днями князь судил люд и города.
Но и тёмными ночами он не знал покоя -
Обернувшись волком серым, рыскал до утра.

[]

Только тьма наставала, он зубы оскаля
Из Киева зверем, на ужас врагам
Прямо в ночь убегал, Хорсу путь пресекая,
И в Тмутаракань поспевал к петухам.
160
Слыша звон заутренней в Полоцкой Софии,
В Киевской уже, конец её слыхал.
161
Хоть и вещая душа с телом храбрым были,
Часто в жизни князь Всеслав горе горевал.
162
Будто про него Боян сложил,
Присказку премудрую такую -
163
Лихо кто-то или хитро жил,
Никого Суд Божий не минует!
164
Стонет Русь в печали у оконца
По былым князьям, по прошлым временам...
165
Разве мог Владимир Красно Солнце,
Стяг свой пригвоздить лишь к киевским горам?
166
Нынче стягов и не счесть у князей для вида,
Громко по ветру с оттягом, словно плетью бьют,
Реет свой у Рюрика, то-же у Давида -
167
Врозь в полёте во врага, копья их поют.

[]

168
Ярославны голос слышен на Дунае,
Чайкой-невидимкой плачет поутру -
169
По Дунаю полечу, волны задевая,
170
Шёлковый рукав-крыло в Каялу окуну!
171
Зачерпнув из Каялы, холодной водою
И любовью своей, князя я исцелю!
Его раны от крови засохшей омою,
Жар из тела горячего прочь изгоню!

[]

172
Утром ранним на стене Путивля,
Ярославна плачет горько так -
173
Ветер господин! Зачем ты дуешь сильно?
На людей навеиваешь страх?

[]
174
Зачем ты стрелы вражьи с лёгким опереньем,
Несёшь на воев лады моего?
175
Мало облака гонять тебе на небе,
Корабли лелеять в море голубом?<
176
Ты зачем в траве развеял мою радость,
Всё веселье разметал по ковылю?
177
Причитать мне только лишь осталось,
На стене Путивля поутру!

[]

178
Днепр Словутич! Горы неустанно,
Режешь в половецких землях ты!
179
На волне качал до Кобякова стана
Святослава грозные челны!
180
Возверни мне также из полона
Ладу моего, чтоб слёз я не лила,
Посылая к морю их с поклоном
На твоей волне, пока заря светла!

[]

181
Ярославна на стене Путивля плачет,
Едва только-только рассвело -
182
Солнце светлое! Всего ты трижды ярче!
Даришь всем ты свет свой и тепло!
183
Лучами жаркими, скажи зачем - на муки,
Воев лады моего в битве обрекло?
Скрючило в степи безводной их тугие луки,
Остры стрелы их в колчанах, горем запекло?



184
В полночь шторм на море поднялся,
Смерчи с бурей в степь пошли играя,
Игорю от Бога знак неся -
Путь пора держать к родному краю!

[]

185
Ждёт его престол там отчий злат,
Из земли поганой Половецкой...
Уж давно отполыхал закат.
Игорь спит, как будто, сном мертвецким.

[]

Только мысли разум теребят,
Промеряя каждый шаг до дома.
К Малому Донцу дорогу-путь столбят
На свободу, от Велика Дона.

[]

186
Игорь за рекой под утро тайный посвист слышит,
Двух коней увёл Овлур и ждёт на берегу.
Твёрдо здесь решился князь - что покуда дышит,
Не бывать уже вовек колодником ему!
187
С моря вихрь могучий наконец дыхнул,
По земле как будто гром ударил.
Вежи половецкие встряхнул,
Травы буйные взыграть волной заставил.
188
Тут же Игорь резво в тростники
Горностаем прыгнул, а оттуда в воду -
Белым гоголем поплыл чрез синь реки,
К тем краям, где ждёт его свобода.
189
В берег врезался уже борзым конём,
Волком соскочил на землю босым,

[]

190
Полетел к Донцу стремительным копьём,
Соколом, к лугам и травам росным.

Лебедей с гусями из-за туч,
На обед, на завтрак и на ужин,
191
Бьёт князь-сокол, точен и могуч,
Высоко под солнцем в небе кружит!

Волком вслед Овлур за ним бежит,
С трав росу холодную сбивая,
В мыле конь его, как будто лист дрожит,
Лошадь князя тоже чуть живая.

[]

192
Не боишься князь -
спросил тогда Донец -
193
Что на дно тебя потянет груз немалый
Радости, для русских всех сердец,
Славы для себя, для Кончака досады?
194
Отвечал князь Игорь
- О Донец-река!
195
А тебе, не мало ли почёта,
С грузом тем качать меня слегка
На своих волнах, которым нету счёта?

Брег серебряный травой зелёной стлать,
В тени листьев молодого древа?
Там меня туманом укрывать,
От поганых яростного гнева?

[]

196
Птичьим криком сон мой сторожишь,
Гоголем в воде и чайкой над волною!
Чёрной уткой ты покой мой бдишь,
Пролетая на ветрах стрелою!
197
Не такой Донец-река ты - как Стугна худая,
Что ручьи все пред Днепром жадно поглотя,
Разливается кустом без конца и края,
В вирах струги и людей бешено крутя!

Ростислав на тёмном бреге у неё в полоне,
Затворила юна князя на глубоком дне.
198
Плачет мать по нём,
199
Цветы все увяли в поле,
Дерева пригнула жаль-туга к земле.


200
Не сороки зашумели ночью -
Рыщут князю вслед Кончак и Гзак.
201
Галки не галдят, сороки не стрекочут,
Ворон граем не подаст и знак.

[]

202
Змеи только травы колыхают,
Дятлы дробью путь столбят к реке,
Трели соловьёв рассвет уж возвещают,
Весело зарю встречают вдалеке.
203-204
Мы златыми стрелами своими -
Кончаку тут молвил хитрый Гзак -
Расстреляем соколёнка ныне,
Коли сокол рвётся до гнезда!
205
Отвечал Кончак на это
- Если всё же,
206
Сокол улетит в родимое гнездо,
Соколёнка нам терять негоже,
Свяжем красной девицей его!
207
Но ответом, Кончаку вдогонку,
Засмеялся только хитрый Гзак -
208
Ни девицы и ни соколёнка
Не увидим больше, если будет так!

Не удержим мы его в неволе,
Вольным тоже здесь ему не жить -
Нас тогда с тобою в Половецком поле,
Станет влёт любая птица бить!

[]

209
Боян, песнотворец двора Святослава,
Времён Ярослава певец, что в них жил,
Воспев благодетелям громкую славу,
Премудрую песню однажды сложил.

[]

Песня вот какая из под струн летела,
Для кагана Олега и милой жены -
210
Как не жить на свете голове без тела,
Так и телу не прожить без головы!

Но поёт иначе время, проходя,
Вслед Бояну нынче петь ему негоже -
Как мертва без князя Русская земля,
Так и Игорь без неё прожить не может!
211
Солнце светит ярко в небесах,
Игорь на Руси - как солнце в небе!

[]

212
Песней по морю девичьи голоса,
От Дуная прямо в Киев веют.

[]

213
К Божьей Мати Пирогощей на поклон,
Игорь едет по Боричеву в смиреньи.
Славит князя колокольный звон!
214
Радость городам и сторонам веселье!
215
Игоря свободу, также величаво
Празднует повсюду русский люд -
Старых князей песней славят сначала,
Князьям молодым после славу поют -
216
Слава князю Игорю, сыну Святослава,
Славься Всеволод буй-тур, брат его един!
Святославу Ольговичу слава!
Славься юный князь Владимир, Игорева сын!
217
Да здравствует князь и дружина лихая -
Стена христиан от поганых полков!
218
Слава Князю, защитнику Русского края,
Вечная память дружине его!

[]

НЫНЕ, ПРИСНО и ВО ВЕКИ ВЕКОВ!
АМИНЬ


июль 2019 года - август 2020 года
_________________________________________________________________________________________________________________________________________________sdfghjkllkjhgff

 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"