Г.С.Злотин. Из Рильке ("Schlußstück")

Г.С.Злотин : другие произведения.

Из Рильке ("Schlußstück")

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

Комментарии: 26, последний от 15/04/2010. © Copyright Г.С.Злотин (gzlotin@yahoo.com) Размещен: 30/04/2002, изменен: 17/02/2009. 0k. Статистика. Стихотворение: Лирика Переводы с немецкого		Ваша оценка:

Смерть

Смерть -- господин.

Мы, его смерды,

pвем смехом рты.

Только себя среди жизни смерим --

-- взвоет он зверем

из пустоты.

***

Schlußstück

Der Tod ist groß.

Wir sind die Seinen

lachenden Munds.

Wenn wir uns mitten im Leben meinen,

wagt er zu weinen

mitten in uns.

Комментарии: 26, последний от 15/04/2010.
Размещен: 30/04/2002, изменен: 17/02/2009. 0k. Статистика.
Стихотворение: Лирика

Связаться с программистом сайта.
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"
Как попасть в этoт список

Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"