Омежина Ирина : другие произведения.

Дикий цветок

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


  • Аннотация:
    Стелиос Казандзидис

  Предисловие:
  Знакомясь с греческой музыкой, случайно наткнулась на одну песню, целиком захватившую внимание. Позднее выяснилось: и песня, и исполнитель (Стелиос Казандзидис) весьма популярны в Греции.
  Невероятный по красоте и мощи мужской голос. Бархатный тембр обволакивает сознание слушателя, перенося в иное пространство, словно качая на морских волнах.
  Подстрочник с греческого нашла на YouTube, точнее, автоматизированный перевод.
  Немного переделала, для лучшего понимания...
  
  
  ДИКИЙ ЦВЕТОК
  
  Прогони ты меня,
  не жалей.
  Жизнь,
  как дикий цветок, сомни.
  Смелей!
  
  Я рождён не для счастья,
  одинокий скиталец:
  боль - моя песня,
  дорога - мой дом.
  
  Прогони же меня,
  не жалей.
  Беспокойство
  по мне схорони,
  слёз не лей.
  Хлынет ли дождь,
  снег заметёт,
  дикий цветок
  всё снесёт.
  
  Я привык без тепла,
  что мне стужа?
  Прогони...
  Не люби из жалости,
  не нужно.
  
   www.youtube.com/watch?v=bLTq2RxRhUw

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"