Ромм Миша : другие произведения.

Бенсонхёрст-блюз (перевод)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Исполнение песни с переводом: http://www.youtube.com/watch?v=YPyZQj5_d8I

Бенсонхёрст-блюз [Михаил Ромм (перевод)]

Бенсонхёрст блюз

Арти Каплан и Арти Корнфелд
исполняет Оскар Бентон
http://www.youtube.com/watch?v=YPyZQj5_d8I

Чудо с Бэй-Парквей
Ты самый крутой
Твоя секретарша, ха
Говорит: "Боже мой!"

Ты слишком улыбчив
Твой бюджет вышел в плюс
Но я знаю, что вновь
Ты слышишь Бенсонхёрст блюз

Крутейшие сиги
Что приносишь ты мне
Игра, лишь игра
В заботу о моей семье

И портреты на столе
Всё неправда и конфуз
Кто поймёт, как тяжек
Тебе Бенсонхёрст блюз

Акцент твоих предков
Напрягает тебя
Ты хочешь забыть
Чтоб начать всё с нуля

Вписавшись в доктрину 
Ты слеп от их белых блуз
Но я знаю, что вновь
Ты слышишь Бенсонхёрст блюз

Спасибо, дружище
Но на мой скромный вкус
Уж лучше и не слышать
Этот Бенсонхёрст блюз

И не надо мне твоей заботы,
А без звонков нельзя?
Учтите, я занят,
Merry Christmas, друзья!

3 июня 2013 года

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"