Ромм Михаил Григорьевич : другие произведения.

О переводах (стрелок)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    "Переведи меня через майдан..." (В. Коротич, перевод Ю. Мориц)

О переводах (стрелок)

Переведи страну на час вперёд,
Чтоб от Москвы до самых до окраин
Мы не забыли, кто у нас хозяин!
Переведи страну на час вперёд!

Переведи страну на час назад!
Что так сурово бpови ты насупил?
Ты наш правитель, а не просто жупел,
Переведи страну на час назад!

Перевелась страна на тихий час.
Пускай она поспит и ей приснится
Твоё лицо и прошлые все лица.
Перевелась страна на тихий час.

Перевелась страна, перевелась...
Самовлюблённо шёл вперёдсмотрящий,
Был тих и слаб майдана голос вящий:
"Перевелась страна, перевелась..."

20 сентября 2012 года

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"