# Восход луны

Богуслав Рейнек

Восход луны


Месяц, легкий словно вздох,

вдруг расцвел во мгле садов,

как молитвенный порыв.


Он сияет все ясней,

как холмы укрывший снег,

как молитвенный порыв.


Книга чудная в руках

полутьмы осенней: тут

нет ни птиц, ни даже туч,


книга чудная в руках

Материнских, плащ Ее

нивой застит окоем.


День вечерние пары,

чтобы месяц воспарил,

отогрел в своих руках,


и облекшийся в пары

месяц тянется взглянуть

осторожно с высоты.


Ждет его ужасный путь:

ночь, но смутно в ней горит

зрелость золотом святым.


Перевод с чешского Рене Римских.