С ЧУЖОГО ЯЗЫКА. Интересно, как, когда и почему люди, занимающиеся созданием своего неповторимого ћЯЋ в литературе, приходят к искусству перевода? Что толкает их на этот тернистый путь, пройденный авторами из иных стран, времен, религий, как не желание самосовершенствоваться, проникнуть ...
Это начало книги: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/194639.html Продолжение - Глава01: http://www.livejournal.com/users/hojja_nusreddin/158470.html _____________________________________ СУПЕРОБЛОЖКА - Передняя Сторона СУПЕРОБЛОЖКА - Страница 2 "СУЩНОСТЬ РУМИ" ...
Сборник "Битва Света и Тьмы". Сборник мифических стихов. Мифы, легенды и сказания о славных богатырях и героях Руси. В начале времён, когда земля была юна, И небо низко висело, словно пелена, Родился Усыня - сын ветра и росы, С глазами цвета неба, полными красы. ...
Вдохновитель - Лисёна "Вкусная штука" http://zhurnal.lib.ru/e/ermolinskaja_a_w/vkus.shtml написано как комментарий..... 01.09.05 я припомнил ещё несколько вкусов...
Внутри меня бушует океан, Снаружи - тишь, лишь ходики тик-так. В мечтаниях суровый капитан, А наяву законченный чудак. Пётр Кильдинов - "Внутри меня - волнующая степь..."
Опубликована в лит.журнале Страна Озарение, номер 23, 2008 год. Новокузнецк, тираж 990 экз. Опубликованы в книге автора "Жили-были", Новокузнецк, изд-во Озарение, 2010. Тираж 200 экз.
Жизнь - это танец по кромке над пропастью в призрачный миг между ночью и днём, танец - назло своей собственной робости в воздухе, хлещущем мёрзлым огнём
Очень уж меня поразила история жизни Иниго де Лойолы, основателя ордена Иезуитов, человека странного, удивительно сильного, в общем, выдающегося. Попытка представить, что он мог чувствовать, когда ранение отобрало у него всю предыдущую жизнь, что заставило его выбрать путь религии. ...
Вдруг ваше сердце запоёт от счастья Жизни. Душа как чайка над волной взлетит! Исчезнут вмиг склероз и простатит, Хандра тупая враз забарахлит, И станут чистым Светом Ваши мысли.