Аннотация: У них может быть больше общего, чем кажется.
Итак, знакомьтесь - сирены. Кто они вообще такие?
А неизвестно. Идея сирен как морских соблазнителей появилась немножко позднее, когда они слились с морскими девами, (морские мужи появились в западной культуре немного поздней), а до этого они были немного другими.
Какими их изображает Гомер посредством Одиссея? А никакими. В версии Гомера обитатели Волшебной страны вообще выглядят довольно расплывчатыми; про Полифема мы знаем, что у него был один глаз, (до встречи с Одиссеем), а так, как он выглядит, можете придумать сами: лысый ли он, усатый, бородатый? Короче, это дядя богатырского росту и телосложения, но без одного глаза; какой-то пират получается.
Сцилла и Харибда... Харибда официально бесформенная: какой-то мешок, олицетворение водоворота. Сцилла... Сциллу описывает не столько сам Одиссей, сколько Кирка-Цирцея: 12 тонких ног-щупалец, 6 голов на длинных шея, у каждой головы пасть с 3 рядами зубов, голос как у молодого щенка... какая-то бука-бяка, похоже. Одиссей Сциллу толком и не увидел - он стоял на носу, подстерегал злополучную диву-деву, и тут сверху, из тумана, 6 голов раз - и утащили 6 моряков Одиссея в пещеру, только он их и видел!..
Если серьёзно, то Сцилла с Харибдой служат в "Одиссее" чем-то, или кем-то, вроде врат, или стражей врат - проплывёшь между ними и окажешься дома. Только Одиссей, видно, и со своим создателем-Гомером успел когда-то поругаться, и тот отправил его на Тринакрию, остров Солнца - но это другой разговор.
А о чём наш? А про то, что и про сирен Одиссей узнает впервые от Цирцеи, но та их не описывает - сколько у них ног, голов, и так далее - а говорит скорее про остров, как там ужасно и скверно, и что, Одиссей, не высаживайся на него, а плыви мимо!.. Одиссей у нас человек не самый послушный, но после истории с Полифемом он понял, что в Волшебной стране надо держать ухо востро и не спорить по пустякам с мудрыми волшебницами; он Цирцею послушал, и к острову сирен не пристал. Пауза.
Фишка в том, что и Гомер - словами Одиссея или как-то иначе - сирен не описывает; Одиссей рассказывает феакам, как он мимо острова сирен проплыл, но и только. Пауза.
Поскольку феаки - жители Волшебной страны, (как и сирены с лотофагами, например), они, пожалуй, этих сирен видели более регулярно, чем Одиссей и в описании их феаки не нуждались, (как и Полифема, и Сциллы с Харибдой). Гомер и его слушатели - древние греки и гречанки - тоже, наверное, имели неплохие идеи про то, как сирены выглядели, и в дополнительных деталях не нуждались; а более поздние писатели и поэты?
Как было сказано, со Средних веков и дальше сирены отожествляются с морскими девами, а в Античные времена... У Вергилия в "Энеиде" их нет - упоминается их остров, окружённый рифами; какой-то из моряков Энея там утонул, чем дал формальный повод Энею спуститься в подземное царство, кажется - Эней и его приключения, "Энеида" - вещь специфическая - но такой роли как в "Одиссее", сирены в "Энеиде" не играют. (И вообще их там де-факто нет).
Ну, а в "Метаморфозах" Овидия... о сиренах рассказывают музы - по этой версии сирены были людьми, но их руки-ноги стали крыльями, чтобы было легче Персефону искать, и с тех пор они такие вот химеры - полудевы полуптицы, да-да. Другое дело, что это означает, что сирены - это часть "высшей" мифологии, а не "низшей", они не совсем хтонические, а очень даже наоборот.
...Правда потом, по более позднему мифу, музы сирен перепели и ощипали; были сирены Зевс-знает-кем, а стали вообще кем-то вроде ощипанных курей; но этот миф как-то не прижился - видно музы с сиренами потом помирились...
Но вот облик сирен так и не определился. С ролью сирен все понятно - обычно это роковая женщина, губительница мужчин, кто-то вроде той же ведьмы. Пауза.
Вокруг Средиземного моря, и в Латинской Америке, существует вера, что у ведьм - птичьи лапы. У чертей вместо ног - копыта, реже когти, а у ведьм - куриные или индюшечьи лапы. Это, конечно, ничего не значит, в любой культуре нечисть обычно отличается от людей по ногам - они у неё как раз нечеловеческие, но фишка в том, что есть ещё одно создание, у кого могут быть птичьи лапы, только не совсем - у рептилойда.
Ну, или у динозаврида, теоретического потомка динозавров, (или других рептилий) - птицы-то унаследовали свои лапы от своих предков, хищных динозавров-тероподов, у которых было больше шансов выработать разум, чем у травоядных ящеров. Сейчас эта идея как-то вышла из моды, в виду разных причин, но тем не менее...
Нет, я не говорю, что сирены - это инопланетяне, причем - разумные, антропоморфные рептилии, которые прилетели на Землю ещё во времена Гомера и с тех пор тут живут рядом с людьми, но... а чем эта версия хуже той, по которой они были прислужницами Персефоны, и были превращены в птицедев, чтобы лучше искать её по всему свету? Иные времена, иные и мифы!
...Но если сирены были реальными, хотя бы в Античное время, понятно, почему Гомер (с Одиссеем) их не описывали - ты их опишешь, а они потом придут к тебе тем же вечером и закатят скандал - а кому это надо? От нечисти (какой бы она не была) лучше всегда держаться подальше!