Хотя книг на тему наши-там много, но всё же я попробую, может и получится что то... Ситуация когда человек из нашего мира попадает в другой довольно известно, но что если в его там не ждут с пророчествами и миссиями, да вообше он туда сам пролез а вернутся ну очень не хочет. Дальше больше, он не спецназовец, не супермозг поражающий аборигенов превосходством земных знании(и как они всё это помнят?), и даже не супервезучий ролевик. Наш герои просто маг, изучавши нашу, земную эзотерику и как почти любой достаточно продвинутый маг землянин он 'немного' безумен. Как отнесутся местные к странному магу? Как будут работать земные заклинания в иных мирах(и не совсем), и как этот (пока что)человек вообше туда попал? Читаете и узнаете(наверное).