Неприятные времена наступили у меня в школе. Во втором классе у нас появился новый предмет - английский язык. Я еще не научился хорошо и грамотно писать на русском языке, а тут еще и английский. Бабушка Света решила мой английский язык взять в свои руки, хотя сама учила в школе французский.
Первое, что мы сделали это словарик английских слов. В тетрадку я стал писать на английском языке слова, а напротив перевод слов на русский язык. Учительница нам досталась строгая и мне, кажется, что она думала, будто все мы бывали на каникулах в Англии и болтали без умолка на английском языке. Поэтому учительница радостно рассказывала нам урок, почти не употребляя русских слов. На дом задавала очень много слов для домашнего изучения. Я уже не говорю о буквах английского языка, их вообще учили по ходу урока. И вот учительница назначила нам день диктанта. Мы решили с бабушкой основательно подготовиться к нему. Она называла мне слова на русском языке, и я на черновике записывал и произносил их на английском. У меня не очень хорошо это получалось и бабушка, взяв инициативу в свои руки начала писать слова за меня, аккуратно, произнося очень четко и ясно каждый звук. Мы учили долго, до самого вечера, но потом решили, что утро вечера мудренее и пошли спать.
Я боялся идти на урок, но время подошло. С добрым приветствием на английском языке в класс вошла наша учительница. Раздала всем листочки и начала диктовать слова на русском языке, а мы должны были их записать на английском. Я вспомнил, что в моем портфеле завалялся листок, где писала бабушка и решил подглядеть немного в него. У меня получалось ловко списывать, и я был рад своей сообразительности. Но видно не заметил, как подоспела учительница и забрала мою шпаргалку. Каково же было ее удивление, что шпаргалка была написана рукой взрослого человека. Мне пришлось выдать бабушку. Ведь я не мог обмануть. Получилось, что мне шпаргалку на диктант сделала бабушка.
В дневнике появилась неприятная запись, которая касалась бабушки Светы.
Я пришел домой и просто молча протянул бабушке дневник на проверку. Ее молчание при виде записи учительницы английского говорило о многом.
Даже кот Томик уловил сложность моего положения, подошел ко мне и тихонько мяукнул. Наверное, пристыдил меня на своем кошачьем языке.
До вечера бабушка Света со мной не разговаривала и только к вечеру сказала мне, что путешествовать в Англию мы точно не поедем никогда. А жаль.