Мангалоры устраивают резню и перестрелку в 'Раю'. Плавалагуна смертельно ранена, перед смертью она отдает Корбену камни, спрятаные в её теле. Под визг перепуганного Руби, Даллас вступает в бой с наёмниками и очищает летающий гранд-отель. В руках у команды из Корбена, Лилу, священника и прибившегося к ним ведущего теперь все пять Элементов. Они вынуждены срочно бежать с гибнущего корабля под обратный отсчёт бомбы Зорга. Сам же Зорг вынужден вернуться, чтобы найти камни. Он отключает
