Власов Павел Васильевич
Переводы фантастики

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
Юридические услуги. Круглосуточно
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]


Аннотация к разделу: Перевожу фантастику с английского в основном городское фэнтези

ЖАНРЫ:
Проза (229513)
Поэзия (533861)
Лирика (172610)
Мемуары (17566)
История (31233)
Детская (19598)
Детектив (24432)
Приключения (55654)
Фантастика (111421)
Фэнтези (128945)
Киберпанк (5188)
Фанфик (9253)
AI-Generated (206)
Публицистика (47581)
События (13459)
Литобзор (12484)
Критика (14766)
Философия (71217)
Религия (19493)
Эзотерика (16404)
Оккультизм (2267)
Мистика (35345)
Хоррор (11538)
Политика (23972)
Любовный роман (25531)
Естествознание (14204)
Изобретательство (3009)
Юмор (76624)
Байки (10607)
Пародии (8124)
Переводы (23176)
Сказки (25520)
Драматургия (5753)
Постмодернизм (9084)
Foreign+Translat (1740)


РУЛЕТКА:
Я ненавижу оборотней
Я помню...
Грандиозная шпионская
Рекомендует Ткачук А.А.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 109880
 Произведений: 1736316

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru
| Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
"Современный детектив-2026"
"Презумпция виновности-2026"
"Золотой Кубок-2026"(ЗК-14)



18/04 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Альскандера
 Араса
 Ахромеева А.Ю.
 Бахкачун А.Ю.
 Бендрышева М.В.
 Бондаренко А.Н.
 Брюханов В.А.
 Васильев-Эклипс С.
 Воликова А.А.
 Гаркушев Е.Н.
 Григорьев А.
 Д.К.
 Дзуцев О.Х.
 Дорошевич М.
 Дубцов К.М.
 Дудкин С.Р.
 Ефремова Е.П.
 Завидова Е.Г.
 Клименкова А.Л.
 Коробкин А.Н.
 Кубина А.В.
 Курбанова А.М.
 Линник З.
 Луганская Е.
 Лузгин В.Н.
 Люся
 Лябин А.А.
 Мазаник А.С.
 Мачкур А.
 Мёртвый О.А.
 Милкович О.Я.
 Навалихин М.С.
 Надеждина Е.
 Никонорова Ю.М.
 Няцу
 Орига Ц.
 Петухова Т.
 Радуга Д.
 Романы П.В.
 Рудзеевский Л.В.
 Савкова И.С.
 Сажнев Е.И.
 Салихов В.
 Сипаров С.В.
 Снимщикова О.В.
 Стаська
 Туринская Т.
 Филин В.М.
 Фриз
 Халяпин М.А.
 Хорошилова Л.А.
 Чернявский Г.В.
 Чудинов С.Н.
 Шаркади М.М.
 Шефер А.С.
 Шляков Я.А.
 Шляков Я.А.
 Шыбынтай А.М.
 Toxicus S.

Хроники Гримнура:

  • Коррейя Л. Тяжелая Магия   1106k   Детектив, Фэнтези, Переводы
    Джейк Салливан, герой войны, частный детектив и бывший заключённый. Он на свободе, потому что обладает магическим талантом, способностью изменять силу гравитации вокруг себя . Бюро расследований обращается к нему за помощью в поимке преступников, обладающих магическими способностями. Но последняя операция, в которой ему пришлось участвовать, пошла совсем не по плану. Делайла Джонс, женщина, за которой охотились федералы и которая в более счастливые времена была давней подругой Джейка, обладающая огромной магической силой, слишком большой, чтобы копы могли с ней справиться, даже с помощью Джейка. Дальше стало всё стало ещё хуже. Джейк узнал, что федералы солгали ему о том, что Делайла убийца, и о том, что это его последнее задание, он был слишком ценен для них, чтобы отпускать. Но всё оказалось ещё хуже, чем предполагал Джейк. Противоборствующие силы, владеющие магией, ведут тайную войну, и Джейк даже не подозревал, что привлек внимание одной из сторон, чьи безжалостные лидеры считали, что Джейк слишком опасен, чтобы оставлять его в живых...
    Иллюстрации/приложения: 14 шт.
  • Ремесленная последовательность:

  • Гладстон М. На три четверти мертв   875k   Фантастика, Фэнтези, Переводы
    Бог мертв, и, пока его город не развалился, Таре, сотруднице-первогодке международной колдовской фирмы "Келетрас, Альбрехт и Ао", необходимо вернуть его к жизни. Её клиент Кос, скоропостижно скончавшийся бог огня в городе Альт-Колумб. Без него все паровые двигатели в городе заглохнут, трамваи остановятся, а четыре миллиона горожан впадут в панику. Задача Тары воскресить Коса до того, как нагрянет хаос. её единственная помощь, заядлый курильщик Абеляр, священник мертвого бога, переживающий вполне объяснимый кризис веры. Тара и Абелард, выяснив, что Кос был убит, заводят дело в Суде Альт-Кулумба. С этого момента их поиски правды ставят под угрозу их сотрудничество, их жизни и слабую надежду на выживание Альт-Колумба. Погружая в феноменально устроенный мир, в котором правосудие - коллективная сила, даруемая на время, умельцы летают на молниях, а горгульи способны управлять городами,"На три четверти мертв" раскрывает перед читателями этичную картину, в которой нет строгой черты между верным и неверным.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Гладстон М. Восход Двух Змей   853k   Фэнтези, Переводы
    В Ремесленной последовательности Макса Гладстона рассказывается об эпической борьбе за построение справедливого общества в современном фэнтезийном мире. Теневые демоны заполонили городской резервуар с водой, и компания "Красный Король Консолидейтед" отправляет Калеба Альтемока, заядлого игрока и профессионального риск-менеджера, очистить воду для шестнадцати миллионов жителей Дрезедиэль-Лекса. На месте преступления Калеб встречает обворожительную и умную скалолазку Безумную Мэл, которая с лёгкостью обходит его в мастерстве. Но Калебу приходится беспокоиться не только о демонах, Мэл и сохранении работы, когда он узнаёт, что его отец, последний жрец древних богов и лидер террористов из организации "Истинный Квечал", проник в его дом и разыскивается в связи с атаками на систему водоснабжения. С самого начала Калеб и Мэл связаны страстью, Ремеслом и удачей, и оба играют в опасную игру, где пешками выступают боги и люди. Они спят на воде, танцуют в огне... и всё это время под землёй пробуждаются Змеи-Близнецы, и они голодны. Ремесленная последовательность Макса Гладстона, действие которой разворачивается в феноменально проработанном мире, где юристы управляют молниями, души это валютой, а города питаются останками павших богов, знакомит читателей с современным фэнтезийным миром и эпической борьбой за построение справедливого общества.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Война игральных карт:

  • Ли Т. Пиковый валет   924k   Приключения, Фэнтези, Переводы
    Выбери карту... Выбери сторону... Райдер Уэйтс считал, что амнезия после несчастного случая в детстве была его самой большой проблемой. Затем падший ангел попытался убить его в лондонском метро. Теперь он прячется от убийц, одновременно раскрывая невероятную правду: он наследник Королевского Пикового двора, входящего в одну из самых могущественных магических организаций в мире. Но кто-то убил его мать, Пиковую даму, прежде чем она смогла восстановить его утраченные воспоминания... и силы. Вместе с таинственным протеже, лучшим другом детства его матери, волшебным саркастичным спаниелем и злобным изгнанником, Райдер должен отправиться в Нью-Йорк и принять участие в смертельной войне теней, где королевы Таро командуют армиями, Благородные фейри заключают смертельные сделки, а Бессмертные Джокеры играют в игры с жизни смертных. Но по мере того, как барьер между нашим миром и безжалостным волшебным измерением рушится, враг, который знает все его забытые секреты, раскрывает последние карты. Убийство его матери стало лишь началом игры...
  • Агентство по утилизации Клевер:

  • Холмберг Д.К. Нарушенная магия   844k   Детектив, Фэнтези, Переводы
    Я зарабатываю на жизнь тем, что разрушаю чары. К сожалению, арендная плата до сих пор не выплачена, а Агентство только что предложило мне работу, от которой я не могу отказаться. Кэл Дрекслер, не совсем обычный магический фрилансер, в основном потому, что его деятельность незаконна. Официально он разрушитель - тот, кто за деньги и, возможно, за булочку с корицей, снимает с людей чары. Неофициально же он, морф, способный поглощать и перенаправлять магию. Агентство по утилизации "Клевер" относит таких как он к категории между "крайне редкие существа", и "убивать на месте". Поэтому, когда у Кэла не выплачена арендная плата, а из-за погони за пекарскими эльфами он чуть не превратился в светящийся маффин, удача отворачивается от него. Но тут на пороге его дома появляется Агентство. Не для того, чтобы арестовать его, а чтобы нанять. Теперь Кэл работает в паре с подозрительным полевым агентом, которая терпеть не может импровизации Кэла. Его втягивают в магические ограбления галерей, в дела с кристаллами, созданными фейри, которые поют, как весна, и раскрытие заговора, который может нарушить баланс между мирами. И все это время Кэл притворяется, что он всего лишь очередной обаятельный неудачник с сумкой трав и обворожительной улыбкой. Но магия способна раскрыть правду. А консультации Агентства могут оказаться куда опасней для жизни чем безработица.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Книга тайн:

  • Уиллис Д. Мертвое письмо   279k   Детектив, Фэнтези, Переводы
    Нью-Йорк, 1930 год. Чародеи, это локомотивы магии, а создатели рун, их бедные родственники. Частный детектив Алекс Локерби определенно относится ко второй категории, применяя свои скудные магические навыки, чтобы помогать людям, которых обычные копы игнорируют, и при этом едва сводит концы с концами. Алексу нужен шанс. Всего одно хорошее дело, чтобы заявить о себе и начать зарабатывать. Когда амбициозный патрульный Дэнни Пак оказывается в тупике, пытаясь раскрыть убийство неизвестного, это может стать тем самым шансом, которого так ждал Алекс.
  • Уиллис Д. На виду   689k   Детектив, Мистика, Переводы
    У частного детектива Алекса Локерби есть книга заклинаний, коробок спичек и четыре дня, чтобы доказать, что он не убийца. В Нью-Йорке 1933 года есть два вида магов: всемогущие чародеи, которые используют свои способности, чтобы обрести богатство и славу, и рунописцы, которые выцарапывают на бумаге те скудные заклинания, которые могут, чтобы заработать на жизнь. Алекс Локерби явно относится ко второй категории. Он использует магию в своей работе частного детектива и консультирует полицию по делам, связанным с мистикой. Когда в одной из благотворительных столовых Манхэттена распространяется смертельная магическая чума, полиция опасается, что это пробный шар перед более разрушительной атакой. Они привлекают к расследованию ФБР и их собственного консультанта, Соршу Кинкейд, местную чародейку. Алекс хочет помочь, но вместо этого сам оказывается под подозрением из-за своих связей со священником, который заведовал столовой. ФБР и могущественная и опасная чародейка дышат ему в затылок. У Алекса есть книга рун, коробок спичек и четыре дня, чтобы выяснить, откуда взялась чума, иначе власти повесят на него это преступление.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Уиллис Д. Призрак шанса   817k   Детектив, Фантастика, Переводы
    Когда Нью-Йорк захлестывает череда странных убийств в запертых комнатах, у полиции нет ни зацепок, ни подозреваемых, и ей остается только одно место, куда можно обратиться. Теперь частному детективу Алексу Локерби придется прибегнуть ко всем магическим уловкам, чтобы поймать убийцу, который может проходить сквозь стены и не оставляет следов. К сожалению, магия Алекса не слишком-то помогает. Он даже не может отследить несколько грузовиков с крадеными вещами, в том числе с теми, что принадлежат выдающемуся нью-йоркскому чародею Эндрю Бартону. В довершение ко всему за Алексом и его клиентами охотится таинственная группа людей, обладающих странными способностями, которых Алекс никогда раньше не видел. Убийца-Призрак, похоже, может убивать, когда ему вздумается, а таблоиды, общественность и клиенты Алекса требуют результатов. Алексу понадобится чудо, чтобы спасти себя, своих клиентов и свою репутацию.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Статистика раздела

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список

    Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"