Журнал "Самиздат".Багдерина Светлана Анатольевна. Фишки, приколки, байки из жизни переводчиков

Багдерина Светлана Анатольевна:
Фишки, приколки, байки из жизни переводчиков

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Ссылки:

[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

WWW: http://vk.com/ivan_i_co
Живет: Россия,Воткинск
Обновлялось: 08/05/2023
Объем: 15718k/146
Посетителей за год: 1498
Friends/Friend Of: 1/31

фэнтэзи, юмор, приключения - жизнь прекрасна, но удивительна ;)
Аннотация:

Забавные надписи, подписи, наблюдения, объявления и много другое.

При сборе коллекции ни один и-нет сайт не пострадал :)

Иван-Царевич и С.Волк (11)
И стали они жить-поживать (11)
Срочно требуется царь (8)
Не будите Гаурдака (10)
Последний фей (3)
Велик (3)
Фишки, приколки, байки из жизни переводчиков (17)
Лукоморские рассказы (31)
Герои не умирают (6)
Мерджелату: Игра на выживание (1)
Хождение Восвояси (10)
Рассказы (28)
Аудиокниги по моим произведениям (10)

ЖАНРЫ:
Проза (216075)
Поэзия (506647)
Лирика (163945)
Мемуары (15800)
История (27702)
Детская (19360)
Детектив (19747)
Приключения (42451)
Фантастика (100913)
Фэнтези (121307)
Киберпанк (5048)
Фанфик (8667)
Публицистика (42989)
События (10785)
Литобзор (11441)
Критика (13891)
Философия (63050)
Религия (14702)
Эзотерика (14908)
Оккультизм (2096)
Мистика (33034)
Хоррор (10934)
Политика (20844)
Любовный роман (25716)
Естествознание (12876)
Изобретательство (2834)
Юмор (72975)
Байки (9419)
Пародии (7930)
Переводы (20923)
Сказки (24340)
Драматургия (5477)
Постмодернизм (8037)
Foreign+Translat (1739)

РУЛЕТКА:
Уважение культурных
Сила молитвы
Ошибки прошлого
Рекомендует Левчук Н.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
Авторов: 109563
Произведений: 1624882

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:

25/09 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
Абибок В.В.
Алмазов И.
Балакин Д.А.
Баринова Е.В.
Беатриша Л.
Беловицкая Т.А.
Вознюк В.В.
Волков Д.С.
Глухова М.А.
Горчакова Г.В.
Григорьев А.И.
Дубровин С.В.
Дыма П.
Енина Я.А.
Знак Г.
Иванов И.А.
Игумнова М.М.
Инти А.
Ира
Ирискина А.
Искра Д.
Кельхс А.
Король Е.А.
Кузнецова Ю.А.
Кульматов Л.А.
Куншенко И.А.
Лебедев В.В.
Мадьяр Д.К.
Малахит О.
Мелешин А.Б.
Мельниченко И.С.
Моключенко В.А.
Негласная Е.
Носова А.С.
Островский С.Г.
Перфильева Д.О.
Плотников В.И.
Пограницкая А.Н.
Румянцев Р.А.
Савенкова А.
Семенков А.А.
Сеон
Смирнов А.И.
Смолянинова Е.В.
Смык М.И.
Сорокин И.С.
Стасив Н.И.
Сэкка П.
Тихтнер Ш.
Фарбер В.М.
Флай И.С.
Франечка
Фрэо
Харламов Ю.Б.
Хейфец И.Б.
Хэль. Д.Н.
Цыкунов И.В.
Чарышкина Е.М.
Черноок Д.
Чусовая Е.
Щепак В.К.

Анекдоты, фишки, приколки-1 15k Юмор Комментарии: 7 (14/02/2012)

И то, и другое, и третье - исключительно авторское. В процессе создания подборки интернет и прочие внешние источники побеспокоены не были :)...В городе мода - всяким компаниям, компанечкам и компашечкам печатать свою рекламу на принтере на формате А4 и расклеивать по стенам-заборам. Иду. Читаю белый листик: "Мы украсим ваши свадьбы, торжества, юбилеи..." Поверх него - но не совсем - уже наляпан зеленый, одно слово крупным жирным шрифтом: "ПЕЙНТБОЛ".: И то, и другое, и третье - исключительно авторское. В процессе создания подборки интернет и прочие внешние источники побеспокоены не были :)...В городе мода - всяким компаниям, компанечкам и компашечкам печатать свою рекламу на принтере на формате А4 и расклеивать по стенам-заборам. Иду. Читаю белый листик: "Мы украсим ваши свадьбы, торжества, юбилеи..." Поверх него - но не совсем - уже наляпан зеленый, одно слово крупным жирным шрифтом: "ПЕЙНТБОЛ".

Из жизни переводчика - 3 34k Юмор, Байки Комментарии: 26 (06/02/2016)

Моя твоя понимай, или из жизни переводчиков - 1 12k Юмор, Байки Комментарии: 35 (19/06/2016)
...Переводила инструкцию к нашим холодильным установкам. "...Установка предназначена для работы в условиях тропиков, от -50 до +50 градусов Цельсия". Как говорится, "будете у нас в тропиках - милости просим..." - "Нет, уж лучше вы к нам".: ...Переводила инструкцию к нашим холодильным установкам. "...Установка предназначена для работы в условиях тропиков, от -50 до +50 градусов Цельсия". Как говорится, "будете у нас в тропиках - милости просим..." - "Нет, уж лучше вы к нам".

Из жизни переводчиков - 2 12k Юмор, Байки Комментарии: 6 (20/08/2012)
...Один американский коллега вернулся из отпуска из дома, и в разговоре честно признался: "Я за время отпуска русский язык совсем забыл! Вот одна - это мышь. А много - мышцы?": ...Один американский коллега вернулся из отпуска из дома, и в разговоре честно признался: "Я за время отпуска русский язык совсем забыл! Вот одна - это мышь. А много - мышцы?"

Фишки, приколки-6 9k Юмор Комментарии: 2 (23/04/2010)
Магазин под названием "Советский". В витрине, несколько метров на несколько метров, в качестве фона названию огромная карта... США.: Магазин под названием "Советский". В витрине, несколько метров на несколько метров, в качестве фона названию огромная карта... США.

Фишки, приколки - 11 8k Юмор, Байки Комментарии: 42 (31/01/2012)
С ценников: на вафлях: "ВАФЛИ НА ПОЛЕ ОНЧИК АФРИКАНСКИЙ"; на зефире: "Зефир в шок-е"; на пахлаве: "Пахвала" :)
Иллюстрации/приложения: 2 шт.: С ценников: на вафлях: "ВАФЛИ НА ПОЛЕ ОНЧИК АФРИКАНСКИЙ"; на зефире: "Зефир в шок-е"; на пахлаве: "Пахвала" :); Иллюстрации/приложения: 2 шт.

Фишки, приколки - 13 6k Юмор, Байки Комментарии: 20 (27/10/2012)
Тринадцатый выпуск - счастливое число :)
Иллюстрации/приложения: 4 шт.: Тринадцатый выпуск - счастливое число :); Иллюстрации/приложения: 4 шт.

Фишки, приколки - 14 13k Юмор, Байки Комментарии: 4 (22/11/2014)
Очередной выпуск :): Очередной выпуск :)

Анекдоты, фишки, приколки-2 14k Юмор Комментарии: 2 (15/01/2008)
...Из краткого анонса местным радио местных же новостей: "За январь месяц спецслужбы обнаружили и конфисковали несколько тысяч фальшивых купюр". И тут же, без паузы: "Теперь в феврале детские пособия будут выданы без задержек".: ...Из краткого анонса местным радио местных же новостей: "За январь месяц спецслужбы обнаружили и конфисковали несколько тысяч фальшивых купюр". И тут же, без паузы: "Теперь в феврале детские пособия будут выданы без задержек".

Анекдоты, фишки, приколки - 7 21k Юмор Комментарии: 13 (22/06/2017)
...Для тех, кто сомневался, что перемены - от лукаваго: примечание на извещении об изменении к техническим условиям: "Основание - служебная записка от ОАО "АД": ...Для тех, кто сомневался, что перемены - от лукаваго: примечание на извещении об изменении к техническим условиям: "Основание - служебная записка от ОАО "АД"

Анекдоты, фишки, приколки-3 12k Юмор Комментарии: 6 (06/04/2013)
...А теперь - новости с чемпионата мира по биатлону, хорошая и похуже. Новость хорошая: наш самый лучший биатлонист финишировал третьим после великого Бьорндаллена. Новость похуже: Бьорндаллен - на семнадцатом месте.: ...А теперь - новости с чемпионата мира по биатлону, хорошая и похуже. Новость хорошая: наш самый лучший биатлонист финишировал третьим после великого Бьорндаллена. Новость похуже: Бьорндаллен - на семнадцатом месте.

Анекдот, фишки, приколки - 4 9k Юмор Комментарии: 2 (31/10/2011)
...Реклама по местному ТВ: "Превращение женщины в хищника. Распиливание женщины огромной пилой. Трехногий человек. Танцы зловещих обезьян под гипнозом. Бои без правил (2-х метровый негр против сумоиста). СОВЕРШИТЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В МИР ЕВРОПЕЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ!!!": ...Реклама по местному ТВ: "Превращение женщины в хищника. Распиливание женщины огромной пилой. Трехногий человек. Танцы зловещих обезьян под гипнозом. Бои без правил (2-х метровый негр против сумоиста). СОВЕРШИТЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В МИР ЕВРОПЕЙСКОЙ КУЛЬТУРЫ!!!"

Анекдоты, фишки, приколки - 5 8k Юмор
...Из репортажа: "Приглашаем на полуфинал сборных Швейцарии и Дании. В белых майках - Швейцария, в красных - сборная Норвегии". Дания в последний момент передумала?: ...Из репортажа: "Приглашаем на полуфинал сборных Швейцарии и Дании. В белых майках - Швейцария, в красных - сборная Норвегии". Дания в последний момент передумала?

Фишки, приколки - 8 18k Юмор Комментарии: 20 (17/11/2013)

...Из репортажа с футбольного матча: "Малафеев вышел из ворот, поймал мяч и заодно придавил Клозе. ТАК ЕМУ И НАДО!!!.." Остальные выпуски "Фишек-приколок" ЗДЕСЬ. Счетчик поставлен 02.06.2012 г.

Иллюстрации/приложения: 1 шт.: ...Из репортажа с футбольного матча: "Малафеев вышел из ворот, поймал мяч и заодно придавил Клозе. ТАК ЕМУ И НАДО!!!.." Остальные выпуски "Фишек-приколок" ЗДЕСЬ. Счетчик поставлен 02.06.2012 г.; Иллюстрации/приложения: 1 шт.

Фишки, приколки - 9 11k Юмор, Байки Комментарии: 27 (27/03/2011)
По просьбе общественности выкладываю весеннюю коллекцию :)
Иллюстрации/приложения: 2 шт.: По просьбе общественности выкладываю весеннюю коллекцию :); Иллюстрации/приложения: 2 шт.

Фишки, приколки - 10 13k Юмор Комментарии: 32 (16/01/2012)
И снова прогулка по обойным сайтам: век живи - а нарочно такого не придумаешь %): И снова прогулка по обойным сайтам: век живи - а нарочно такого не придумаешь %)

Здравствуй, дорогое издательство!.. 8k Литобзор, Юмор, Байки Комментарии: 14 (14/10/2015)
Немного юмора со страничек издательств в соцсетях. Каких только вопросов не наслушается дорогое издательство от молодых и талантливых авторов!... ;): Немного юмора со страничек издательств в соцсетях. Каких только вопросов не наслушается дорогое издательство от молодых и талантливых авторов!... ;)

Статистика раздела

Связаться с программистом сайта.
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"
Как попасть в этoт список

Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"

Багдерина Светлана Анатольевна: Фишки, приколки, байки из жизни переводчиков

Багдерина Светлана Анатольевна:
Фишки, приколки, байки из жизни переводчиков