|
Помните любимую жвачку детства под названием Love is...? Вкладыши показывают двух детишек, нежно и забавно выражающих свою любовь. Недавно после стольких лет вновь увидела её в магазине и запаслась новыми вкладышами . Невольно вспомнила о своих детских мечтах и задумалась, что же все-таки стало для меня любовью. Как оказалось это возрождение из пепла... Уточняю, что перевод строчки из песни "Nothing else matters" группы "Metallica" вольный и возможно в Интернете вы найдете другую версию, но как переводчик и автор, я надеюсь, что имею право на такую вольность. В отношении грамматики, уверяю всех - я совершенствуюсь, но мееееедленно. Поэтому смиренно приму все поправки. Всем заранее спасибо. |