39. Тим Адвайтов2005/03/19 09:09 >>38.Шейда Александр
>Да, Тим, не сладки все-таки Дымы Отечества! :)
Привет, Саша! Ну что все про дымы отечества! Тебе я скажу - отечество ли, чужбина - один хрен. У нас вонь на виду, а там всё под лэком, как блестящая обёртка на ихней тухлятине. Неважно ведь, как всё преподносится, ты на рожи посмотри. :)
38. (shejda@yandex.ru) 2005/03/19 07:13 Да, Тим, не сладки все-таки Дымы Отечества! :)
37. Тим Адвайтов2005/03/19 06:07 >>36.Габриэль Александр Михайлович
>Блестяще, Тим! Сымаю головной убор. Знакомая картинка... Почему-то вспоминаются первые кадры некогда знаменитой "Маленькой Веры"... Подходят под твои описания.
Привет, Саша! Спасибо. Картинка-то? под весь совок и постсовок подходит, конечно. :)
36. * (alexgabr@hotmail.com) 2005/03/18 18:36 Блестяще, Тим! Сымаю головной убор. Знакомая картинка... Почему-то вспоминаются первые кадры некогда знаменитой "Маленькой Веры"... Подходят под твои описания.
35. Тим Адвайтов2005/03/18 18:18 >>32.A.M.
>>>31.Тим Адвайтов
>>>>30.A.M.
>Где взять? А попробуйте заказать на том же: ozon.ru
Спасибо, Алексей! Закажу.
34. Тим Адвайтов2005/03/18 17:17 >>33.Хома Брут
>Красиво.
>Антифутуристический урбанизм в эстетике символизма.
Вы полагаете? Надо запомнить :)
33. 2005/03/18 16:30 Красиво.
Антифутуристический урбанизм в эстетике символизма.
32. A.M.2005/03/18 15:50 >>31.Тим Адвайтов
>>>30.A.M.
>> Я вижу, Вы на Рильке подсели :) А где берёте? Я что-то в книжных лавках не встречал, только на Lib.ru.
Тимофей,
не совсем так. На Рильке я подсел лет тридцать назад, когда его практически не печатали (до 80-го года вышли всего всего 2-3 книги, не смотря на его мировую славу и то, что он был очень тесно связан русской кульурой 20-го века: оказал большое влияние на Пастернака, Цветаеву и др.) или рассыпали наборы книг прямо в типографии. Просто мне повезло тогда общаться с одной из лучших
переводчиц Рильке - Зинаидой Миркиной. (Сейчас по книгам более
известен ее муж - Григорий Померанц, хотя Зинаида Александровна - замечательный поэт, сказочник и литературовед (за последние два-три года вышли три ее книги.)). Сейчас я скорее равнодушен к Рильке и ценю, пожалуй, лишь
позднего Рильке, да и то с оговроками, да его переписку.
Рильке сейчас печатают очень много (мне попадалось 10-12 книг за последние 2-3 года.) А вот качество этих книг (качество перевода)
чаще всего, на мой взгляд, оставляет желать лучшего. Да и переводят
и печатают почему-то прежде всего раннего Рильке (Часослов и т.п.).
(ну да понятно, там он наивно религиозен, только начинает свой путь к богу).
Где взять? А попробуйте заказать на том же: ozon.ru (там их 9 штук, правда, часть литературоведческих, прозы и переписки. Если не читали его переписки с Цветаевой и Пастернаком, то очень рекомендую - уникальный исторический и культурный документ эпохи)
31. (timadvay@yandex.ru) 2005/03/18 13:00 >>30.A.M.
>Тимофей,
>хороший стишок!
Алексей, спасибо Вам за поддержку и за ассоциативный ряд. Я вижу, Вы на Рильке подсели :) А где берёте? Я что-то в книжных лавках не встречал, только на Lib.ru.
> - на высоченных трубах, Петрушкиных ходулях, загулявших с масленицы с безнадежно-виноватой улыбкой!
не останавливайтесь :)))
>Ах! Жисть-жистянка...
Весна.
30. A.M.2005/03/18 12:51 Тимофей,
хороший стишок!
Многие его строки перекликаются с ранними стихами Рильке:
... Идут фабричные, когда
Закаткный дым валит к воротам,
Вписалась копотью и потом
В их лица серая нужда
(вероятно перевод Сильман, впрочем не ручаюсь)
да и переделал я его похоже основательно, там наверное так:
Идут рабочие, когда
Фабричный дым валит к воротам...
Но ведь "закатный дым" куда как большую смысловую нагрузку несет.
(извините на память плохо помню, кажется этот стих назвается
"Над Смиховым" (это рабочий квартал Праги - нам бы сейчас такие
рабочие кварталы, утопающие в зелени.)
а еще с:
Господь, большие города, обречены небесным карам,
Разрушенный одним ударом исчезнет город навсегда!
(ну и так далее)
В трущобах жизнь все хуже, все скверней
(а, уже и не помню)
Но стишок вполне самостоятельный, твердо стоящий на ногах,
или вторя вам - на высоченных трубах, Петрушкиных ходулях, загулявших с масленицы с безнадежно-виноватой улыбкой!
Ах! Жисть-жистянка...
29. (timadvay@yandex.ru) 2005/03/18 12:44 >>27.Владимир Бродский
>>>25.Тим Адвайтов
>>Топ хорошо, а topless лучше.
>Чем дальше в less, тем лучше top.
Потопали? :)
28. (zelencov_i@mail.ru) 2005/03/18 12:36 >>21.Тим Адвайтов
>>18.Зеленцов Иван
> Мы, урбанисты, народ речистый, да ведь? :)
Чем дальше в less, тем лучше top.
26. (irina.golz@gmail.com) 2005/03/18 12:32 >>24.Адвайтов Тимофей
> Топовость -это просто забавная казуистика - вспомни, сколько потрясающих стихов лежат в запасниках СИ, только потому, что их авторы не хотят мельтешить на базаре. Что может топ отразить, кроме пены?
В данном случае отражает то, что должен. Топ. Редкий случай, согласна. Тем приятнее.
>Я в топ и не смотрю никогда - хожу на новые страницы только по совету друзей или просто брожу, когда время есть. Да и ты, наверно, тоже. :)
В топы заглядываю иногда, чтобы проверить, например, сидит ли уже Тим на верхушке и глядит ли в дали дальние.:) А то забурился в свои калачакры - ничего ж вокруг актуального не видит. :)))
25. * (timadvay@yandex.ru) 2005/03/18 12:31 Топ хорошо, а topless лучше.
24. * (timadvay@yandex.ru) 2005/03/18 12:23 >>23.Растаманка
>Я ошедевриваю.
По-царски звучит. :) Кланяюсь в ножки. Привет, Расточка! А расшедевривать обратно кто будет?
>Ириша
>Далеко ль тебе, Тимище, с верхушки топов видно? :)))
Аж до самой Обетованной. :)
>Стих ис-клю-чительный! Топовый, можно сказать :))
Спасибо тебе. Топовость -это просто забавная казуистика - вспомни, сколько потрясающих стихов лежат в запасниках СИ, только потому, что их авторы не хотят мельтешить на базаре. Что может топ отразить, кроме пены? Я в топ и не смотрю никогда - хожу на новые страницы только по совету друзей или просто брожу, когда время есть. Да и ты, наверно, тоже. :)
23. * (polotany@narod.ru) 2005/03/18 12:00 Я ошедевриваю.
22. (irina.golz@gmail.com) 2005/03/18 11:58 Далеко ль тебе, Тимище, с верхушки топов видно? :)))
Стих ис-клю-чительный! Топовый, можно сказать :))
21. (timadvay@yandex.ru) 2005/03/17 12:55 >>20.Польски Галина
>Хорошее стихо, Тим. Понравилось.
>Особенно "град сыпется стеклярусом колючим" и последние строчки:
>Там тоже жить неловко и нелепо,
>там Град стоит - на сорока дымах.
Спасибо, Галина! приятно, что Вы сделали акцент на последних строчках.
>Привет "Уралмашу" от "Электротяжмаша":-)
Передам. :)))
>Березина Елена Леонидовна
> Безукоризнены - и замысел, и исполнение. Множество неоценимых находок: "стеклярус града", "не сытым, но косым", оборванное слово... вобщем - замечательно. Спасибо, Тим!
Елена, Вы слишком щедры (впрочем, как всегда). Я смущён. :)
>18.Зеленцов Иван
> Очень понравилось, Тим, причем все, от начала и до конца! А за град на сорока дымах - отдельный респект. Просто рай для мрачного урбаниста. Привет!
Привет, Иван! Рад услышать похвалу от будущего лауреата - какой там премии, я запамятовал, мы договаривались? - вроде Пулитцеровской :))). Мы, урбанисты, народ речистый, да ведь? :)
>17. Кулишова Инна
> А хорошо. Тим, начинать с Уралмаша и заканчивать градом на сорока дымах... Гм... Восхождение идет.
Ага. Жертвенный дым восходит :). Привет, Иннушка!
> Спасибо тебе за цвет - синий.
Не за что. Да и не мне же вовсе - Лонченпе.:)
> Тим, а о твоем городе писал один твой почти соотечественник, прекрасный поэт, жил с тобой в одном городе.
> В 2001, в 27 лет повесился. Известный поэт был
Утешила, спасибо, родная :)))) А что за поэт?
20. * (galabr@mail.ru) 2005/03/17 12:22 Хорошее стихо, Тим. Понравилось.
Особенно "град сыпется стеклярусом колючим" и последние строчки: Там тоже жить неловко и нелепо,
там Град стоит - на сорока дымах.
Привет "Уралмашу" от "Электротяжмаша":-)
19. (elena@berezin.org) 2005/03/17 12:12 Безукоризнены - и замысел, и исполнение. Множество неоценимых находок: "стеклярус града", "не сытым, но косым", оборванное слово... вобщем - замечательно. Спасибо, Тим!
:))
18. (zelencov_i@mail.ru) 2005/03/17 12:05 Очень понравилось, Тим, причем все, от начала и до конца! А за град на сорока дымых - отдельны респект. Просто рай для мрачного урбаниста. Привет!
17. 2005/03/17 11:58 А хорошо. Тим, начинать с Уралмаша и заканчивать градом на сорока дымах... Гм... Восхождение идет.
Спасибо тебе за цвет - синий.
Тим, а о твоем городе писал один твой почти соотечественник, прекрасный поэт, жил с тобой в одном городе.
В 2001, в 27 лет повесился. Известный поэт был.
15. (timadvay@yandex.ru) 2005/03/16 14:37 >>14.Копасова Ольга Николаевна
>Дым отечества....
>Нравится географическая привязка, если еще знать, то сразу можно представить :)
Да в нашем отечестве привязать куда угодно можно, как справедливо заметила Вика Кольцевая. :)
14. * (kurg_olga@rambler.ru) 2005/03/16 14:29 Дым отечества....
Нравится географическая привязка, если еще знать, то сразу можно представить :)
13. (timadvay@yandex.ru) 2005/03/16 06:42 >>12.Тверская Елена
>Да, Тим... А я тут со своими соснами да пеликанами...
С соснами да пеликанами всяко лучше, чем с дымами, об чём тут говорить!:)
>А стих - получился.
Спасибо, Лена!
>11. В.Кольцевая
> Ну и я узнаЮ... допустим... Сибэлектросталь, Сибтяжмаш, Красноярский алюминиевый... "и дым отечества нам..." Попадешь в рай - будешь хотя бы информирован про ад. Попадешь в ад - будешь подготовлен. я это... люблю извлекать выгоду, эт-профессиональное:)
Вика, информация о том, как люди живут в аду, чё-то не мешает праведникам отрываться в раю.:)
>10. Гольцова Ирина
> Ну, Тим! Ну ты и врезал Местечку, включая Град Небесный!
> УзнаЮ реалии... И восприятие узнаю.
> Ныряю поглубже...
Не надо, Ир, не ныряй! Ты - рыбка для чистых вод. :) Рад тебе.
>9. Владимир Бродский
> Там тоже жить неловко и нелепо - Верно.
Венсеремос!
> Мы - дым
> ды-мим
мы - не дымы, дымы -не мы :) - ды мы, мы!
>8. Vic
> Как мрачно, Тим... Но впечатляет.
Вик! :)))
> Сослепу - слитно. Извини за занудство :-)
Если слитно написать, то ударение получится на первый слог. А надо - на второй.
>7. Джу-Лисс
> Сильно! И очень.
Спасибо, Джу! Это Русалочка Юля вдохновила. :)
12. 2005/03/15 23:35 Да, Тим... А я тут со своими соснами да пеликанами...
А стих - получился.
ЕТ
11. В.Кольцевая2005/03/15 19:43 Ну и я узнаЮ... допустим... Сибэлектросталь, Сибтяжмаш, Красноярский алюминиевый... "и дым отечества нам..." Попадешь в рай - будешь хотя бы информирован про ад. Попадешь в ад - будешь подготовлен. я это... люблю извлекать выгоду, эт-профессиональное:)
10. (irinag1@rbcmail.ru) 2005/03/15 19:28 Ну, Тим! Ну ты и врезал Местечку, включая Град Небесный!
УзнаЮ реалии... И восприятие узнаю.
Ныряю поглубже...
9. 2005/03/15 17:17
Там тоже жить неловко и нелепо - Верно.
Мы - дым
ды-мим
8. (big-sig@yandex.ru) 2005/03/15 16:18 Как мрачно, Тим... Но впечатляет.
Сослепу - слитно. Извини за занудство :-)
7. (julisis1@hotmail.com) 2005/03/15 16:07 Сильно! И очень.
6. * (timadvay@yandex.ru) 2005/03/15 15:21 >>5.Даминова Наталья
>Тим, все замечательно ! "морщинки", "на сорока" (!!!)...
Спасибо, Наташа!
>куда подует ветер, когда мой дымок... ? доста...?
Вот не знаю - доста...не доста... Живи, Наташа, лучше до ста! А там дымок такой лёгкий будет, что наверняка доста... :)))
5. * (sweetheart1977@mail.ru) 2005/03/15 14:56 Тим, все замечательно ! "морщинки", "на сорока" (!!!)...
куда подует ветер, когда мой дымок... ? доста...?
4. * (timadvay@yandex.ru) 2005/03/15 14:44 >>3.ЮНК
>Ай да... да
>Пронзительный стих.
Тебе спасибо - подтолкнула.:)
>Черно-белое фото с красной линией дыма.
Ну я же говорю - художника, его сразу видно. :) Спасибо за изящный отзыв, Юля!
3. (jnikitina@list.ru) 2005/03/15 14:40 Ай да... да
Пронзительный стих.
Черно-белое фото с красной линией дыма.
2. * (timadvay@yandex.ru) 2005/03/15 14:33 Спасибо за ком и поправку. :)
1. * (avsorokin@aaanet.ru) 2005/03/15 14:30 Хороший стиш.
Спасибо!
ЗЫ. "град сыпится стеклярусом колючим" - либо сыпется, либо сыплется.