Комментарии: Не пазбегнуць...

Гулак Анна Александровна : другие произведения.

Комментарии: Не пазбегнуць...
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 10/09/2005, изменен: 25/02/2009. 0k. Статистика.

Аннотация:
На роднай беларускай мове. Адзiнае i непауторнае:)

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
17:22 Велигжанин А.В. "Гомер. Одиссея. Песня одиннадцатая" (29/1)
17:04 Мананникова И. "В своем кошачьем ласковом " (22/2)
16:49 Ледащёв А.В. "Гераклов плащик" (19/1)
16:07 Байр Т. "В ожидании Холодов..." (2/1)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 17:14 "Технические вопросы "Самиздата"" (193/56) 17:13 "Форум: все за 12 часов" (373/101) 16:35 "Диалоги о Творчестве" (213/7) 16:35 "Форум: Трибуна люду" (853/24) 16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 17:27 Rakot "Укуренный мир. Том 1" (23/1) 17:25 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (104/9) 17:24 Юрченко С.Г. "Свет Беспощадный" (691/3) 17:22 Велигжанин А.В. "Гомер. Одиссея. Песня одиннадцатая" (29/1) 17:20 Ледовский В.А. "Сборник рассказов" (1) 17:17 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (609/38) 17:17 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (799/3) 17:14 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (193/56) 17:13 Юрьев О. "Когда будет 3-я или 4-я мировая " (3/2) 17:08 Мананникова И. "Про кошек и собак" (16/2) 17:06 Русова М. "Информация о владельце раздела" (12/4) 17:06 Могила М.В. "Попытаться поймать за хвост " (8/1) 17:04 Балаев П. "Расстрельные тройки кровавых " (123/5) 17:02 Буревой А. "Чего бы почитать?" (861/3) 17:01 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (188/19) 17:01 Безбашенный "Запорожье - 1" (984/27) 17:00 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (3/2) 17:00 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (209/4) 16:59 Трушников В.В. "Блицкриг: Миф или реальность? " (78/3) 16:58 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (589/7) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

22. М Анна Николаевна (knigi-new@rambler.ru) 2007/11/05 15:46 [ответить]
Извините пожалуйста а что,Raven B совсем и навсегда разднл снес?
Я пошла,а ничего нет?:(

21. Дух Ночных Крыш (rainsoul1@rambler.ru) 2007/09/13 13:39 [ответить]
  > > 20.Она

  Спасибо, что заглянули. Знаете, очень приятно, что люди читают, даже не зная языка, и понимают. Значит, цель достигнула.

20. Она 2007/09/11 22:42 [ответить]
  Мне iншага шчасця не трэба.
  I казка аленем у лес уцячэ,
  I ляжа на яблыкi iней.

  вот эти строчки я поняла:)
  и еще поняла, что стих очень мелодичный

19. Дух Ночных Крыш (rainsoul1@rambler.ru) 2007/09/11 22:35 [ответить]
  > > 18.Шевченко Александра Сергеевна
  >а можно еще чего на белорусском? у нас в Украине он становится все более популярным)). у меня друг - фанат...


  http://zhurnal.lib.ru/d/duh_n_k/chernobyl.shtml

  З вялiкiм задавальненнем!

18. Шевченко Александра Сергеевна (ollglen@ukr.net) 2007/07/23 21:33 [ответить]
а можно еще чего на белорусском? у нас в Украине он становится все более популярным)). у меня друг - фанат...

17. *Дух Ночных Крыш (rainsoul1@rambler.ru) 2006/10/26 00:32 [ответить]
  > > 15.Кудасов Влад Александрович
  >> > 14.Дух Ночных Крыш

  >Надо бы, а то Promt ни в зуб ногой.

  А когда Promt в зуб ногой? Что-то не припомню таких случаев...

16. Lakresta (LaKresta@yandex.ru) 2006/10/26 00:20 [ответить]
  > > 14.Дух Ночных Крыш
  >> > 13.Кудасов Влад Александрович
  >Когда-нибудь соберусь и сделаю перевод на русский... Но пока что это -только мечты.

  Я пишу на украинском иногда...и тоже только собираюсь сделать перевод... Как-то...не звучит на русском...

15. Кудасов Влад Александрович (vlad_vir@zmail.ru) 2006/10/26 00:15 [ответить]
  > > 14.Дух Ночных Крыш
  >Когда-нибудь соберусь и сделаю перевод на русский... Но пока что это -только мечты.
  Надо бы, а то Promt ни в зуб ногой.

14. Дух Ночных Крыш (rainsoul1@rambler.ru) 2006/10/25 23:56 [ответить]
  > > 13.Кудасов Влад Александрович
  >Читал, но не испугался - не понял...

  Когда-нибудь соберусь и сделаю перевод на русский... Но пока что это -только мечты.

13. *Кудасов Влад Александрович (vlad_vir@zmail.ru) 2006/10/25 23:38 [ответить]
Читал, но не испугался - не понял...

12. *Дух Ночных Крыш (rainsoul1@rambler.ru) 2006/10/22 21:30 [ответить]
  > > 11.Tab-Летka
  >> > 7.Дух Ночных Крыш
  >Запрашу цябе асабiста, калi ажыццяулю гэтую задумку;)))

  Вялiкi дзякуй. I калi гэта я трапiла у (ееех... не хапае тут у нескладовага...) групу VIP? :)))

11. Tab-Летka (pilyulya@inbox.ru) 2006/10/22 21:24 [ответить]
  > > 7.Дух Ночных Крыш
  >Во! Я знайшла аднадумцау! Так, калi некалькi вершау, то iх, мабыць, у iншую групу змесцiць трэба. Але у мяне iх не так шмат, каб рабiць для iх групу. :)

  Ну дык i у мяне не так шмат:)) Таму i не хачу, каб яны згубiлiся сярод астатнiх... Калi на маёй старонцы з'явiцца аматар беларускай мовы, ён адразу павiнен бачыць, куды яму icцi:))) Запрашу цябе асабiста, калi ажыццяулю гэтую задумку;)))

10. БлИК 2006/10/19 16:32 [ответить]
  ЕСТЬ!

  "Шедевр".

  И слов нет :-)

9. *Дух Ночных Крыш (rainsoul1@rambler.ru) 2006/10/16 19:11 [ответить]
  > > 8.Ledanika
  >Здорово... иногда слова мешают воспринимать настроение... а здесь можно не совсем понятное слово домыслить так, как хочется и как ощущается... и тем самым усилить впечатление...


  Спасибо. Я вот заметила, что русскоязычному народу иногда помогает чтение вслух, так воспринимается легче.

8. *Ledanika (ledanika@yandex.ru) 2006/10/16 13:01 [ответить]
Здорово... иногда слова мешают воспринимать настроение... а здесь можно не совсем понятное слово домыслить так, как хочется и как ощущается... и тем самым усилить впечатление...

7. *Дух Ночных Крыш (rainsoul1@rambler.ru) 2006/10/16 08:46 [ответить]
  > > 6.Tab-Летka
  >Цудоуна!!!! Я вось таксама збiраюся выкiнуць адразу цэлы блок вершау на беларускай... Але iх не так шмат... Падлiчыць - дык, мабыць, каля дзесяцi толькi... Але змешваць iх з астатнiмi усё роуна не хачу:))))

  Во! Я знайшла аднадумцау! Так, калi некалькi вершау, то iх, мабыць, у iншую групу змесцiць трэба. Але у мяне iх не так шмат, каб рабiць для iх групу. :)

6. *Tab-Летka (pilyulya@inbox.ru) 2006/10/16 02:35 [ответить]
Цудоуна!!!! Я вось таксама збiраюся выкiнуць адразу цэлы блок вершау на беларускай... Але iх не так шмат... Падлiчыць - дык, мабыць, каля дзесяцi толькi... Але змешваць iх з астатнiмi усё роуна не хачу:))))

5. *Фост Ольга 2006/09/26 22:01 [ответить]
Удивительно! Не знаю языка, читала словно бы наощупь... Но воображаемая картина все равно нарисовалась... Таинственные леса, ждущие осенних холодов... поиски весны... красиво и поэтично...
Спасибо!

4. *Дух Ночных Крыш (alglk@rambler.ru) 2005/11/18 19:52 [ответить]
  > > 3.Юлка
  >Замечательное стихотворение!
  Спа-а-асибо...
  > Необычны в своей пластике слова - при чтении язык "ломается", а на слух - мелодия...
   Да, многих это и пугает - что письменно не воспринимается, если языка не знаешь.
  Заходите ещё!

3. *Юлка (ulka54@mail.ru) 2005/11/17 16:25 [ответить]
  Замечательное стихотворение!
  Жаль, что долго мною воспринималось - не зная языка, читала вслух и лишь по звучанию понимала. Необычны в своей пластике слова - при чтении язык "ломается", а на слух - мелодия...

  Спасибо!

2. *Дух Ночных Крыш (alglk@rambler.ru) 2005/11/17 16:00 [ответить]
  > > 1.Corvin
  >Вялізнае дзякуй за гэты цудоўны кавалачак радной старонкі.
  >
  >
  >(з Канадшчыны)

  Дзякуй Вам!

  (з Гомельшчыны ^_^)
  >
  >P.S. It took me 15 minutes to type 1 sentence in Belarusian. Love your other things too - keep writing, you're good.

  Thank you for your comment! I hope I'll be able to make your wish true!

1. Corvin (interlinguagroup@yahoo.com) 2005/11/17 00:28 [ответить]
  Вялізнае дзякуй за гэты цудоўны кавалачак радной старонкі.


  (з Канадшчыны)

  P.S. It took me 15 minutes to type 1 sentence in Belarusian. Love your other things too - keep writing, you're good.

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Гулак Анна Александровна : другие произведения.

Комментарии: Не пазбегнуць... ()

Комментарии: Не пазбегнуць...
()