1. * (andergrim@mail.ru) 2005/06/20 11:35
[ответить]
Анонс
2. (shorin@tula.net) 2005/06/20 12:19
[ответить]
Менестрель Ричарда I Блондель де Нель в странствиях по свету встречает волшебную косулю, которая направляет его в крепость Дюрренштайн, где томится Ричард. Король поёт песню, которую они сочинили вместе со своим менестрелем, менестрель узнаёт Ричарда и направляется в Аквитань за подмогой.
Автор использует легенду, в которой говорится что Блондель - менестрель Ричарда, который ищет своего хозяина, после взятия того в плен. Наконец, он прибывает в один город и узнает, что в местном замке заточен один знаменитый пленник. На следующее утро Блондель отправляется в замок, предлагает себя в качестве менестреля, живет в замке всю зиму, но ему так и не удается узнать что-либо о пленнике. Но однажды, на Пасху, король Ричард видит, как Блондель идет по двору, узнает своего менестреля и, чтобы привлечь его внимание, напевает первую строфу песни, сочиненной им вместе с Блонделем и о которой никто не знал. Блондель поспешно возвращается в Англию и рассказывает баронам о Ричарде. Те выкупают его за двести тысяч марок серебром.
Правда, это только легенда...
А вот недостатки у работы есть очевидные. Во-первых, читатель должен узнавать действующие лица без пояснения, исключительно из текста. Я слышал эту легенду раньше, но тем не менее так и не вспомнил, о чём в стихотворении идёт речь, пока не прочитал сноски. Во вторых, слишком много в стихе излишних красивостей. Я могу допустить, что менестрель может так мыслить, но вот что именно этот менестрель пустившийся на поиски своего короля - вряд ли. Отвлекают красивости, особенно в начале стиха.