Комментарии: Английские народные хокку (хайку)

Чваков Димыч : другие произведения.

Комментарии: Английские народные хокку (хайку)
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 22/10/2006, изменен: 14/08/2021. 4k. Статистика.

Аннотация:
О! Сколько в британском народе японских пословиц живёт :))))

ОБСУЖДЕНИЯ: Поэзия (последние)
10:58 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (1)
10:54 Ив. Н. "Ноябрь 2024 - 3" (1)
10:20 Русова М. "Утро" (3/2)
10:10 Чваков Д. "Поэту позавчерашней молодости" (5/4)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (5): 1 2 3 4 5

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 10:51 "Технические вопросы "Самиздата"" (174/37) 10:50 "Форум: все за 12 часов" (217/101) 10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 10:58 Коркханн "Угроза эволюции" (745/34) 10:58 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (1) 10:54 Бурланков Н.Д. "Русско-русский словарь" (764/1) 10:54 Ив. Н. "Ноябрь 2024 - 3" (1) 10:51 Безбашенный "Запорожье - 1" (973/16) 10:51 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (174/37) 10:49 Энвэ М. "Некуда бежать, негде спрятаться " (207/2) 10:48 Березина Е.Л. "Как-то юнга Дудочкин бросил " (5/4) 10:44 Николаев М.П. "Телохранители" (76/2) 10:42 Старх А. "Рыцари Крови" (600/1) 10:33 Берг D.Н. "Мы из Кронштадта, подотдел " (583/1) 10:29 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (590/19) 10:25 Джерри Л. "После" (23/3) 10:25 Осипов В.В. "Спец 1 (часть первая)" (120/2) 10:21 Nazgul "Медный купорос взрывается!" (671/1) 10:21 Ватников Д. "Грэйв. Общий файл" (312/2) 10:20 Русова М. "Утро" (3/2) 10:19 Дагестанцы х. "Россия - Украина" (1) 10:17 Гончарова Г.Д. "Твое... величество!" (342/4) 10:10 Чваков Д. "Поэту позавчерашней молодости" (5/4) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

169. *Чваков Димыч (nudless@mail.ru) 2021/08/14 07:14 [ответить]
Живут и здравствуют поэты...

168. *Чваков Димыч (nudless@mail.ru) 2019/11/15 10:23 [ответить]
  > > 167.Подгородецкий Антон Иванович
  > В хокку (хайку - танки) важно соблюдение размерности. Хотя идея не плоха, но не выдержана с размером. Я поэтому не брался за хакку, а изложил своё видение обычной прозой http://samlib.ru/a/anton_i_p/russko-japanpogovorki.shtml А Ваше творчество назвал бы:"Старинные народные английские баллады в переводе и адаптации на японский Немаршака-сан"
  С размером хайку я знаком, но это вопрос по японской составляющей, а здесь - конгломерат английского с катаканой :))
  А хайку вот... для примера:
  http://samlib.ru/editors/i/iwanow_dmitrij_aleksandrowich/koexokki3.shtml
  Это 5-7-5
  http://samlib.ru/editors/i/iwanow_dmitrij_aleksandrowich/pepel.shtml
  Это 7-9-7
  http://samlib.ru/i/iwanow_dmitrij_aleksandrowich/hokku.shtml
  А это хокку с нарушением размера на русский лад - потому и не хокку, а коехокки :))))))
  А Немаршак-сана - это знаменитый неяпонский непоэт! :)))

167. Подгородецкий Антон Иванович (A.podgorodeczcky@yandex.ru) 2019/11/15 09:33 [ответить]
В хокку (хайку - танки) важно соблюдение размерности. Хотя идея не плоха, но не выдержана с размером. Я поэтому не брался за хакку, а изложил своё видение обычной прозой http://samlib.ru/a/anton_i_p/russko-japanpogovorki.shtml А Ваше творчество назвал бы:"Старинные народные английские баллады в переводе и адаптации на японский Немаршака-сан"

166. *Чваков Димыч (nudless@mail.ru) 2019/11/15 05:52 [ответить]
старинные английские стихи

165. Чваков Димыч (nudless@mail.ru) 2018/10/10 17:45 [ответить]
утомлённые хоккой :))

164. Чваков Димыч (nudless@mail.ru) 2018/10/10 17:44 [ответить]
Столько затей подарил нам Маршак,
и не за деньги - за так!

163. Чваков Димыч (nudless@nm.ru) 2018/09/05 15:57 [ответить]
Чудо чудное, диво дивное, хокка кокнутая.

162. Чваков Димыч (nudless@nm.ru) 2018/09/05 15:56 [ответить]
О, сколько нам открытий чудных!

161. *Чваков Димыч (nudless@mail.ru) 2018/07/27 16:36 [ответить]
Под волынку и рожок

160. *Чваков Димыч (nudless@mail.ru) 2018/07/27 16:35 [ответить]
Так и тянется нитью судьбы...

Страниц (5): 1 2 3 4 5

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Чваков Димыч : другие произведения.

Комментарии: Английские народные хокку (хайку) ()

Комментарии: Английские народные хокку (хайку)
()