Спасибо за перевод, интересная, необычная история! Кажется - это начало большого цикла расследований.
Бэлимей - страдалец, весь надломленный, но когда выясняется, из-за чего он загремел в инквизицию - неожиданно очень трогает. Не предавать ни в большом, ни в малом - это впечатляет.
Я все-таки не поняла, зачем Джоан сожгла дом своего мужа. И вообше с нею как-то мутно - почему Харпер не сказал, что она заблудшая и умеет летать, ломал голову, куда она делась из запертого экипажа? Улетела в окошко, очевидно?