Комментарии: Просвет в Тумане

shadownumera : другие произведения.

Комментарии: Просвет в Тумане
(Оценка:**5.48*11**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 20/11/2016, изменен: 09/04/2017. 178k. Статистика.

Аннотация:
Перевод фанфика "Clearing Mist".
Аннотация: Я величайшая в мире неудачница. Во-первых, я умерла. Во-вторых, переродилась во вселенной Наруто. Круто, да? ФИГ ТАМ! Никто не говорил, что переродиться - значит обязательно оказаться в Конохе. Поэтому определить, где и когда я оказалась по отношению к канонным событиям, оказалось куда труднее. Не знаю, смогу ли что-то изменить, или та кровавая баня уже давно в прошлом. Только одно сомнений не вызывает - я в заднице.
Текст оригинала: https://www.fanfiction.net/s/9942718

ОБСУЖДЕНИЯ: Фанфик (последние)
15:29 Алекс 6. "Параллель 2" (458/11)
05:50 Шумил П. "Раз дракон, два дракон. Часть " (529/2)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (2): 1 2

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 15:46 "Диалоги о Творчестве" (209/3) 15:46 "Форум: все за 12 часов" (316/101) 14:55 "Технические вопросы "Самиздата"" (189/52) 10:42 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 15:48 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (599/28) 15:48 Шибаев Ю.В. "Квадробер" (9/8) 15:46 Гончарова Г.Д. "Твое... величество!" (343/5) 15:46 Модератор-2 "Диалоги о Творчестве" (209/3) 15:46 Байр Т. "В ожидании Холодов..." (2/1) 15:45 Балаев П. "Расстрельные тройки кровавых " (121/3) 15:44 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (617/9) 15:34 Хасин А. "Шпирлицы" (4/2) 15:34 Рубен "Почему Паниковский умней Корейко" (2/1) 15:29 Алекс 6. "Параллель 2" (458/11) 15:26 Мананникова И. "Про кошек и собак" (15/1) 15:23 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" (1) 15:23 Безбашенный "Мирные годы" (402/1) 15:22 Корнейчук А. "Зима устала" (21/2) 15:20 Крысолов "В круге вечного возвращения" (141/1) 15:05 Патер Р. "Таинственные голоса" (8/5) 14:46 Николаев М.П. "Телохранители" (77/3) 14:44 Шушаков О.А. "Гибель ветеранов обороны Донбасса. " (1) 14:44 Коркханн "Угроза эволюции" (765/54) 14:42 Ким В.В. "Минимально необходимое воздействие-" (100/5) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

1. Бобков Владислав Андреевич (vlad1.irk@list.ru) 2016/11/20 12:57 [ответить]
Забавно) Безумно, но в отличии от многих подобных произведений глаза лишь немного побаливают и интересно что будет дальше)

2. Мольфар (ya.mollfar@yandex.ru) 2016/11/20 13:37 [ответить]
  > > 1.Бобков Владислав Андреевич
  >Забавно) Безумно, но в отличии от многих подобных произведений глаза лишь немного побаливают и интересно что будет дальше)

  Там есть пара моментов, которые мне кажутся не соответствующими канону, но в целом очень даже неплохо вышло у автора.
  А ещё - произведение это законченное. Не получится как со 101 способом)

3. Valentin (Zerga@list.ru) 2016/11/20 16:37 [ответить]
Спасибо за перевод! Буду с нетерпением ждать продолжение.

4. ............... 2016/11/20 18:18 [ответить]
  Никто не говорил, что переродиться - не значит обязательно оказаться в Конохе.


  Какое бессмысленное предложение. А вот если второе "не" убрать, то и смысл появится(:

5. Vici1993 2016/11/20 18:22 [ответить]
Обычно мне такое не нравиться,все эти: Такой/такая милый/милая, абсолютное безтормозность итд.итд. Но здесь всё прекрасно описано и органично подано.

6. vangog9@mail.ru 2016/11/21 01:15 [ответить]
эмм, а как с источника скачать целиком текст? копипастить больно муторно

7. Бычков Александр Григорьевич (aleksds1@yandex.ru) 2016/11/21 12:19 [ответить]
  > > 6.vangog9@mail.ru
  >эмм, а как с источника скачать целиком текст? копипастить больно муторно


  Тут написано:
  https://www.reddit.com/r/HPfanfiction/comments/3cnt71/saving_a_story_from_ffnet/

8. Strannnik 2016/11/21 12:45 [ответить]
   Спасибо, что решил радовать твоих читателей своим творчеством! Я естественно в курсе, что это перевод, но хороший перевод - это соавторство. Если не секрет, есть ли у тебя график выкладок или как получится?
   Посмотрел оригинал. Да видел и побольше, но размер довольно эпичный.
   Полагаю в будущем "котёнок" будет более адекватной и кто такой Ласка?
   Признаюсь, что много деталей манги у меня по выветривались за ненадобностью, но может кто то подскажет какое сейчас время в тексте, а то лень лезть в вику разбираться. Интересно 2 Война уже кончилась? Спасибо.

10. *Мольфар (ya.mollfar@yandex.ru) 2016/11/22 15:49 [ответить]
  > > 3.Valentin
  >Спасибо за перевод! Буду с нетерпением ждать продолжение.
  Всегда пожалуйста)

  > > 4................
  >Какое бессмысленное предложение. А вот если второе "не" убрать, то и смысл появится(:
  Спасибо, поправлю.

  > > 6.vangog9@mail.ru
  >эмм, а как с источника скачать целиком текст? копипастить больно муторно

  Я предпочитаю читать и скачивать через сервис на фанфикс.ми:
  http://fanfics.me/ftf125878

  > > 5.Vici1993
  >Обычно мне такое не нравиться,все эти: Такой/такая милый/милая, абсолютное безтормозность итд.итд. Но здесь всё прекрасно описано и органично подано.
  Ну, не просто же так я выбрал этот фанфик. =)


  > > 8.Strannnik
  > Полагаю в будущем "котёнок" будет более адекватной и кто такой Ласка?
  В будущем "котёнок" будет более адекватной, но периодически будет откалывать что-то эдакое. Впрочем, с учётом сторожевой акулы, ей оно сходит с рук.
  Там ближе к середине забавная фраза в мыслях Кисаме: "опять снимать котёнка с дерева". Она очень точно описывает ситуацию)
  Ласка - так переводится имя Итачи. Недавно читал "Цветущий Омут Конохи", там это обыгрывается. Видимо, подсознательно решил, что это настолько очевидный факт, что его не нужно пихать в сноску. Исправлю.

  > Признаюсь, что много деталей манги у меня по выветривались за ненадобностью, но может кто то подскажет какое сейчас время в тексте, а то лень лезть в вику разбираться. Интересно 2 Война уже кончилась? Спасибо.
  Кисаме относится к поколению Какаши и Забузы. Чуток постарше.
  Я для себя условно принял такое разделение:
  1-я война - поколение Хаширамы, поколение Хирузена и Данзо.
  2-я война - поколение саннинов.
  3-я война - поколение Минато. И самое начало поколения Какаши и прочих Гаев, Асум и Анко - им по 12-15 лет где-то.

Страниц (2): 1 2

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

shadownumera : другие произведения.

Комментарии: Просвет в Тумане (Оценка:5.48*11,)

Комментарии: Просвет в Тумане
(Оценка:**5.48*11**,)