Комментарии: Гарри Поттер и Предательские Деяния

Clell65619 (перевод: Разные) : другие произведения.

Комментарии: Гарри Поттер и Предательские Деяния
(Оценка:**5.03*44**,)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 15/08/2014, изменен: 15/08/2014. 514k. Статистика.

Аннотация:
Дамблдор решает, что старым чистокровным семьям не понравятся отношения Избранного с грязнокровкой. Еще одна история про то, как Гарри все лгали. (Автор фика сильно не любит Дамблдора, семейство Уизли, кроме близнецов, а также почти всех членов Ордена Жареной Курицы. В общем полный аллес). Переводчики: TenshiFushigi (1-3 главы), no3uTUqp (4-7 главы), Шизоглаз Моуди (8 глава и дальше). Бета: GreyKot

ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
09:00 Осипцов В.T. "Реинкарнация, Часть 3 - "Полководцы" " (1)
07:06 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (236/11)
06:36 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (356/1)
03:07 Давыдов С.А. "Флудилка Универсальная" (583/2)

Добавить комментарий Отсортировано по:[убыванию][возрастанию]Страниц (3): 1 2 3

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 09:01 "Технические вопросы "Самиздата"" (172/35) 09:00 "Форум: все за 12 часов" (248/101) 08:12 "Форум: Трибуна люду" (850/21) 19:02 "Диалоги о Творчестве" (207/1) 15/11 "Форум: Литературные объявления" (664) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 09:09 Уралов А. "Мясо "из пробирки"" (612/4) 09:08 Карелин Р.Ф. "Законы истории не ведут к " (1) 09:01 Самиздат "Технические вопросы "Самиздата"" (172/35) 09:00 Осипцов В.T. "Реинкарнация, Часть 3 - "Полководцы" " (1) 08:55 Nazgul "Магам земли не нужны" (808/7) 08:55 Нейтак А.М. "В порядке похихи" (263/8) 08:43 Чваков Д. "Легенда о философском камне" (3/2) 08:42 Бурель Л.Л. "Увы, опять о грусти" (2/1) 08:28 Спивак А. "Личное Настоящее" (1) 08:20 Алекс 6. "Параллель 2" (455/8) 08:05 Хохол И.И. "Стансы концертного зала" (1) 07:55 Симонов С. "Сельское хозяйство" (623/1) 07:49 Никитин Д.Н. "На южных подступах к столице" (1) 07:37 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (29/5) 07:06 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (236/11) 06:46 Баранов М.В. "Муха" (38/1) 06:41 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (564/3) 06:39 Патер Р. "Таинственные голоса" (5/2) 06:37 Егорыч "Ник Максима" (5/4) 06:36 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (356/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 00:39 Патрацкая Н.В. "Маг Грановский" 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

11. Vitali4 (vitali4d@mail.ru) 2012/11/12 15:23 [ответить]
  > > 1.Шизоглаз Моуди
  Harry Potter And The Summer Of Change/Гарри Поттер и Лето Перемен
  мб еще переведете?)

12. *Шизоглаз Моуди (shizoglaz.mody@gmail.com) 2012/11/12 19:52 [ответить]
  > > 11.Vitali4
  >Harry Potter And The Summer Of Change/Гарри Поттер и Лето Перемен
  >мб еще переведете?)
  Там видно будет. Я, честно говоря, не особый профессионал в этом деле, да и времени не слишком много. Пока могу обещать одно - этот фик будет точно закончен. Сейчас 9 глава в процессе...

  > > 10.Седрик
  >некоторые спорные моменты всё же есть, как например исчезнувшие из школы портреты, кои сомнительно что принадлежали исключительно родам Поттеров и Блеков
  Аха, согласен, автор иногда такие перлы выдает, просто диву даешься. Но оставим это на его совести. Единственное, что я осмеливаюсь чуток править - это уточнение личности в некоторых диалогах. А то иногда вообще непонятно, кто говорит.

  > Всем
  Спасибо за предложенные переводы названия. Потом выберу какое-нибудь. Пока нравится "ГП и законы предательства".

13. Lasard (lasard@yahoo.com) 2012/11/12 23:28 [ответить]
  Грамотно написано и интересно но мне не пошло так как тут все таки ключевая или одна из ключевых фигур герми, а мне такое не нравится.
  Вот советую лучше это читануть или если будет желание перевести http://www.fanfiction.net/s/6468629/1/Blinded
  Мачо мачизм это круто :)

14. *Шизоглаз Моуди (shizoglaz.mody@gmail.com) 2012/11/13 22:54 [ответить]
  А вот и 9-я глава. Приятного чтения :-)
  Не знаю, из каких соображений автор обозвал ее "Назад в школу", может по последней сцене.. Я бы назвал "Дела семейные" или что-то подобное, ну да бог с ним.
  Господа и дамы, если вдруг отыщете ляп или ошибку в переводе, прошу отписываться (буду исправлять). Хоть я и делаю вычитку, но сами понимаете, по собственному тексту глаз "замыливается".

15. PiT 2012/11/13 23:46 [ответить]
  > > 14.Шизоглаз Моуди
  >А вот и 9-я глава. Приятного чтения :-)
  Спасибо за перевод. интересно

16. Acrris 2012/11/14 07:11 [ответить]
Спасибо за качественный перевод!

17. Злобоглаз 2012/11/14 13:44 [ответить]
Грязнокровок в топку.

18. AlexVee 2012/11/17 01:25 [ответить]
Надеюсь переводчик такибыстро не перегорел ^^

19. *Шизоглаз Моуди (shizoglaz.mody@gmail.com) 2012/11/17 21:05 [ответить]
>Надеюсь переводчик такибыстро не перегорел ^^
Не переживайте, 10-я глава в процессе. Просто иногда со временем напряг...

20. Чистяков Василий Сергеевич (chistyakovvs@mail.ru) 2012/11/18 00:47 [ответить]
Спасибо за главу 10. Читая последний фрагмент: многое стало ясным...
Я, на месте Риддла, бы тоже обиделся.

21. *Шизоглаз Моуди (shizoglaz.mody@gmail.com) 2012/11/18 19:52 [ответить]
  Я немного извиняюсь - поторопился выложить 10 главу. Если еще не читали ее, просьба смотреть в общем файле. Там она приведена в божеский вид. Ура!! Половина фанфика готова, приступаю ко второй :)

  > > 20.Чистяков Василий Сергеевич
  >Читая последний фрагмент: многое стало ясным...
  >Я, на месте Риддла, бы тоже обиделся.

  Да, весьма оригинально автор обосновал изначальную причину вражды Тома с Дамблдором. Я в процессе перевода тоже удивился.

22. Спарда 2012/11/21 08:14 [ответить]
Фоукс был ужасным разумным существом, равно как и большинство людей.
Эта фраза весьма насмешила!

23. *Шизоглаз Моуди (shizoglaz.mody@gmail.com) 2012/11/22 01:53 [ответить]
Я подумал, что нет особого смысла выкладывать новую главу отдельно (при теперешних-то скоростях инета 300 кил - вообще мизер). Так что буду добавлять в основной текст.
Сегодня был удачный день, так что встречайте 13 главу...

24. *Шизоглаз Моуди (shizoglaz.mody@gmail.com) 2012/11/23 22:56 [ответить]
14 глава. Интрига нарастает :)

25. PiT 2012/11/24 02:30 [ответить]
  > > 23.Шизоглаз Моуди
  >Я подумал, что нет особого смысла выкладывать новую главу отдельно (при теперешних-то скоростях инета 300 кил - вообще мизер). Так что буду добавлять в основной текст.

  Ну с планшета листать к началу проды и искать ее неудобно.


  Благодарю за перевод.

26. Meron 2012/11/24 02:48 [ответить]
Ссылку на оригинал дайте пожалуйста.

27. *Шизоглаз Моуди (shizoglaz.mody@gmail.com) 2012/11/24 12:55 [ответить]
  > > 26.Meron
  >Ссылку на оригинал дайте пожалуйста.
  http://www.fanfiction.net/s/3807777/1/Harry-Potter-and-The-Acts-of-Betrayal
  Только попрошу не спойлерить, если прочитаете до конца в оригинале. Осталось не так уж и много - всего 6 глав.

28. Pandv (warkan8229@yandex.ru) 2012/11/27 00:47 [ответить]
Большое Спасибо за перевод.Хотелось бы узнать,когда у вас следующий удачный день, который подарит нам 15 а может быть и 16 главу?

29. Хлад (xlad17@mail.ru) 2012/11/28 02:10 [ответить]
  К переводу претензий нету.К фанфику и его автору- есть.
  Во-первых,это уже не первый фик Clell65619,в котором насилуют девушку ГП.Доколе?
  Во-вторых,ГП в этом фике немного напоминает Илью Муромца из одного анекдота( http://www.anekdot.ru/id/565715/ ). Это раздражает.

30. Артик 2012/11/30 01:07 [ответить]
Все кто хочет прочесть перевод 15 главы, прошу сюда http://www.hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?l=0&fid=73020&chapter=15
там некий shizoglaz выдал перевод до 15й главы включительно, если это наш уважаемый автор, то возникает ВОПРОС: ПОЧЕМУ ТАМ ЕСТЬ, А ТУТ НЕТ?

31. warwatr 2012/12/14 18:13 [ответить]
Автор а прода будет

32. *Шизоглаз Моуди (shizoglaz.mody@gmail.com) 2013/01/03 21:35 [ответить]
  > > 30.Артик
  >Все кто хочет прочесть перевод 15 главы, прошу сюда http://www.hogwartsnet.ru/mfanf/ffshowfic.php?l=0&fid=73020&chapter=15
  >там некий shizoglaz выдал перевод до 15й главы включительно, если это наш уважаемый автор, то возникает ВОПРОС: ПОЧЕМУ ТАМ ЕСТЬ, А ТУТ НЕТ?

  Да, это я конечно. Здесь не хотелось выкладывать незаконченную главу. Но теперь я вернулся (на работе был завал), и продолжаю.
  Последние главы буду все-таки по-отдельности выкладывать - мне самому так удобнее.

33.Удалено написавшим. 2013/01/03 21:41

34. Mnenement (Simbiotek20@yandex.ru) 2013/01/05 13:00 [ответить]
Безумно рад что перевод продолжается огромное спасибо за перевод... А сколько всего глав в Зп

35. Злобоглаз 2013/01/07 12:56 [ответить]
Грейнджер фу-фу-фу,и так везде пейринги с ней.

36. Artik 2013/01/16 12:41 [ответить]
Мдя на хогвартс.нєт эту бодягу уже закончили

37. Vasy 2013/01/16 14:45 [ответить]
Флитвик-самый лучший преподаватель в Хогвартсе. Так обойтись со Снейпом, да и характер и мотивы очень тонко прописаны.Надеюсь процесс перевода не замрет.

38. Pandv (warkan8229@yandex.ru) 2013/01/28 23:40 [ответить]
  > > 37.Vasy
  >Флитвик-самый лучший преподаватель в Хогвартсе. Так обойтись со Снейпом, да и характер и мотивы очень тонко прописаны.Надеюсь процесс перевода не замрет.
  http://www.hogwartsnet.ru/mfanf/printfic.php?l=0&fid=73020
  Автор выложил весь перевод, все 20 глав.
  Большое автору СПАСИБО за перевод.

39. Ракшас (rakshas.samlib@gmail.com) 2013/01/29 02:57 [ответить]
  >- Когда-нибудь, стремясь поступать правильно, ты убьёшь себя, Гарри. - надулась Дафна. - Но сначала ты должен подарить мне пять или шесть детей.
  >- Пять или шесть? Я думал, ты планировала четверых.
  >- Это было прежде, чем я узнала, каким наслаждением могут оказаться практические занятия в этом деле.

  - Поручик, сколько у Вас детей?
  - Да... штук шесть или пять.
  - Вы так любите детей, Поручик?
  - Нет, но сам процесс...
  (с)

  :-D

40. Grey (greymouse2@mail.ru) 2013/01/31 03:39 [ответить]
  > > 38.Pandv
  >> > 37.Vasy
  >>Флитвик-самый лучший преподаватель в Хогвартсе. Так обойтись со Снейпом, да и характер и мотивы очень тонко прописаны.Надеюсь процесс перевода не замрет.
  >http://www.hogwartsnet.ru/mfanf/printfic.php?l=0&fid=73020
  >Автор выложил весь перевод, все 20 глав.
  >Большое автору СПАСИБО за перевод.

  странно говорит что

  " Фик 'Гарри Поттер и Предательские Деяния' доступен только зарегистрированным пользователям старше 18 лет! "

  и все (

  а ... зарегался.. пустили..

41. *Шизоглаз Моуди (shizoglaz.mody@gmail.com) 2013/02/02 17:00 [ответить]
Извините, ребята, всё руки не доходили собрать главы. Теперь перевод полностью.

42. Алекс 2013/02/02 19:49 [ответить]
Хорошо переведено, и главное не останавливаешся на середине. Надеюсь что и остальные переводы осилишь, уж больно интересные )))

43. Катерина 2013/02/05 07:23 [ответить]
спасибо за такой замечательный и самое главное законченный перевод!)))

44. brutelllo 2013/02/16 11:01 [ответить]
У их матерей была единственная беременность-таракан (у их матери)спасибо большое за прекрасный перевод, я думаю вы могли бы зарабатывать большие день ги как профессиональный переводчик!

45. Dvorkin (Chichaev.sanya@mail.ru) 2013/02/21 23:40 [ответить]
Если честно знай я про что этот фик, низчато не стал бы его читать. Так как являюсь ярым пакинпайцем. Хоть он здесь и присутствует, лучше его вообще здесь небыло. Гермиону было очень жалко! Видимо у автора есть какой-то пунктик в голове по поводу изнасилований. Переводчику хочу сказат: спасибо за ваш труд(все таки гаремников мало) и не бойтесь немного изменять текст при переводе.

46. Razdolbai 2013/05/04 18:39 [ответить]
Классный фик продолжайте в том же духе и почаще =>__<=

47. Kami 2013/06/20 14:16 [ответить]
  Родители годами пытались забеременеть

  0_0 и отец тоже?

  Дафна всегда хотела сестру, но ее у нее никогда не было.
  Астория плачет в подушку.

  П.С.
  Текст достоин внимания.
  И зачастую, люди готовые идти до конца пугают гораздо больше тех кто хоть в тысячу раз их сильнее.
  Но почему Дамбигад и тут так наивен? Предлагать опаивать Невила зельями сразу же после скандала с Поттером это действительно детская наивность.

48. Dante 2013/07/03 23:01 [ответить]
Читая уже второй фанфик этого автора. Пожалуй с изнасилованиями у него не все в порядке.
А Гарри в этом фике полный лох.

49. Латыш Александр (PSih2097@bmail.ru) 2013/07/11 01:34 [ответить]
  Его давняя подруга Гермиона Грейнджер (17 лет) стала новой Леди Поттер (сохранив девичью фамилию в знак признания странных маггловских традиций**),
  **Понятия не имею, какие такие традиции автор имеет в виду. (Прим.пер.)
  посмотрите западные фильмы, сериалы, там женщина может носить свою фамилию, но именоваться по имени мужа (пример жену зовут Анджолина Джоли, но по мужу она будет миссис Пит, в британских колониях (нынешних и бывших) счас это в порядке вещей, все описывается бумагой)

50. Шизоглаз Моуди (shizoglaz.mody@gmail.com) 2013/08/10 00:39 [ответить]
  > > 49.Латыш Александр
  >посмотрите западные фильмы, сериалы, там женщина может носить свою фамилию, но именоваться по имени мужа

  Да, на рациональном уровне я это понимаю, но, блин... все равно не понимаю, зачем это надо, хоть кол на голове теши :)

Страниц (3): 1 2 3

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Clell65619 (перевод: Разные) : другие произведения.

Комментарии: Гарри Поттер и Предательские Деяния (Оценка:5.03*44,)

Комментарии: Гарри Поттер и Предательские Деяния
(Оценка:**5.03*44**,)