28. (dashacha@yandex.ru) 2012/05/20 20:47
[ответить]
>>27.Разбойникова Елена
>Спасибо, Дарья Анатольевна, и за одобрение и за понимание. Тут мне именно запало в душу, я несколько дней ходила под впечатлением от нескольких строк.
Вам спасибо! Создавайте побольше таких красивых стихотворений, а мы - читатели будем наслаждаться ими :)
27. *2012/05/20 20:29
[ответить]
>>26.Чебурахина Дарья Анатольевна
>Прекрасное творение! +10
>А насчет ниженаписанных комментарий хочу сказать следующее:
>Если одно произведение настолько запало в душу, подарив миру другое - это не плагиат, это его детище!
>И вообще, можно смело удалить 70% созданного за последнее десятилетие, найдя сходство с другими произведениями!
Спасибо, Дарья Анатольевна, и за одобрение и за понимание. Тут мне именно запало в душу, я несколько дней ходила под впечатлением от нескольких строк. Я уже пыталась перекладывать легенду про незабудки на стихи, и здесь предприняла попытку.
26. (dashacha@yandex.ru) 2012/05/20 20:13
[ответить]
Прекрасное творение! +10
А насчет ниженаписанных комментарий хочу сказать следующее:
Если одно произведение настолько запало в душу, подарив миру другое - это не плагиат, это его детище!
И вообще, можно смело удалить 70% созданного за последнее десятилетие, найдя сходство с другими произведениями!
Любое творение человека - это шедевр, ведь при его создании поет и расцветает душа автора, а нам лишь остается насладиться пением и вдохнуть аромат творения... И даже если нам придется не по вкусу, оно все равно будет шедевром!!!
25. *2012/05/20 19:37
[ответить]
>>24.Скользящий
>>>23.Разбойникова Елена
>Тогда приведенный вами кусок - есть пример весьма неуклюжего плагиата. Оригинал написан в 35ом году, мы его даже в школе учили.
>А потом кем-то убого переделан под отношения мужчин и женщин.
Возможно. Мы в школе не учили. А как относиться, допустим, к "Пинокио" и "Буратино"? А в легендах вообще так, что у разных народов есть очень похожие, и непонятно кто у кого что перенял. Меня просто зацепила эта короткая легенда. И к слову, про сердце матери очень сильно, мне, несомненно, больше понравилось, но все таки не это было первоисточником, потому и не указываю.
24. *2012/05/20 17:21
[ответить]
>>23.Разбойникова Елена
Тогда приведенный вами кусок - есть пример весьма неуклюжего плагиата. Оригинал написан в 35ом году, мы его даже в школе учили.
А потом кем-то убого переделан под отношения мужчин и женщин.
23. *2012/05/20 14:06
[ответить]
>>21.Скользящий
>
>
>Хоть укажите, что по мотивам...
Внизу в комментариях мне уже указывали на этот текст, Вы, возможно, не поверите, но когда я писала свой стих, я ничего не знала об этом тексте про сердце матери. Не довелось мне прочитать его ранее. Я в интернете читала легенды разных народов, в основном греческие, и мне попалась легенда о любви. Вот отрывок из моего первоисточника, он был в прозе:
Тогда главарь дьяволов сказал: 'Если хочешь вступить в наше общество, ты должна принести сердце своего любимого'.
Она решила пойти на этот шаг. Она его убила и вырвала из его груди его сердце. Когда она бежала, отнести его сердце дьяволу, по дороге она упала. Уронила сердце. Тогда из его сердца поднялся голос: 'Дорогая! Ты не ушиблась?'
Автор указан не был, там всего несколько строк, но меня они задели, потому и написала стих.
22. *2012/05/20 13:53
[ответить]
>>20.Абрамова Вера
>Печальная история, затронула душу.
Спасибо и мою тоже затронула.
21. *2012/05/20 13:07
[ответить]
Хоть укажите, что по мотивам...
20. 2012/05/20 12:29
[ответить]
Печальная история, затронула душу.
19. *2012/05/18 19:54
[ответить]
>>18.Бучнева Вера Вячеславовна
>Лена! Ухожу в отпуск на две недели - А ждала его целый год - Как мне все балансы надоели...Буду скучать по Вашим стихам. До встреч на СИ и новых писем. Вы - замечательный поэт!!!
Время пролетит незаметно, удачи Вам, спасибо, что читаете.
18. * (vera.buchneva.66@mail.ru) 2012/05/18 18:23
[ответить]
Лена! Ухожу в отпуск на две недели - А ждала его целый год - Как мне все балансы надоели...Буду скучать по Вашим стихам. До встреч на СИ и новых писем. Вы - замечательный поэт!!!
17. *2012/05/18 16:26
[ответить]
>>15.Габдулганиева Марзия
>
>Сердце матери прощает все...
>Отличный стих, Елена!
Благодарю Вас, сама легенда впечатляет.
16. *2012/05/18 16:25
[ответить]
>>14.Скаредов Алексей Сергеевич
>Прекрасно, Елена!
>Любовь всё-равно сильнее и ненависти, и смерти.
Спасибо. Рада, что Вам понравилось.
15. *2012/05/18 16:20
[ответить]
Сердце матери прощает все...
Отличный стих, Елена!
14. * (zurbahar@gmail.com) 2012/05/18 16:19
[ответить]
Прекрасно, Елена!
Любовь всё-равно сильнее и ненависти, и смерти.
13. *2012/05/18 16:08
[ответить]
>>12.Грушковская Елена
>Прошу прощения за оффотоп, но рассказ про бабочек я пока удалила: поторопилась выкладывать, нужно там кое-что серьёзно переделать. Приношу свои извинения. Как только выложу снова, так сможете прочесть окончательный вариант.
Ах, а я только читать начала, он у меня открытый, закрою, и подожду пока Вы исправите. Надо бы беседку открыть для всякого разного.
12. *2012/05/18 15:35
[ответить]
Прошу прощения за оффотоп, но рассказ про бабочек я пока удалила: поторопилась выкладывать, нужно там кое-что серьёзно переделать. Приношу свои извинения. Как только выложу снова, так сможете прочесть окончательный вариант.
11. *2012/05/17 19:45
[ответить]
>>10.Грушковская Елена
>Ага, знаю эту легенду :)
>Пронзает, конечно, до самого сердца...
Спасибо, Лена, очень приятно, что заглянули. А я не знала и меня так задела, что я попыталась описать словами, да все никак не получалось, вот выложила, а сама до сих пор недовольна. Может попозже еще переделаю.
10. *2012/05/17 19:27
[ответить]
Ага, знаю эту легенду :)
Пронзает, конечно, до самого сердца...
9. *2012/05/17 12:13
[ответить]
>>8.Меркулов Евгений Юрьевич
>Хорошо, Лена, очень хорошо!
>Я сам перекладываю легенды на стихи (загляните в раздел "Не для меня Дон разольется"
>И тоже порой по нескольку дней ничего вокруг не вижу, не слышу - весь погружен в легенду.
Непременно загляну и почитаю, я как-то интересовалась в основном греческими легендами, но эта про сердце матери просто невероятная. Еще раз благодарю. И последующие два варианта хороши, но первый, который Вы прислали, мне особенно понравился.
8. * (e_merkulov@mail.ru) 2012/05/17 12:06
[ответить]
>>4.Разбойникова Елена
>>>2.Меркулов Евгений Юрьевич
>Меня легенда зацепила, обычно стихи быстро пишутся, тут несколько дней не могла сладить со словами и смыслом, и не уверена, что хорошо получилось.
Хорошо, Лена, очень хорошо!
Я сам перекладываю легенды на стихи (загляните в раздел "Не для меня Дон разольется"
И тоже порой по нескольку дней ничего вокруг не вижу, не слышу - весь погружен в легенду.
>
>>Есть аналогичная казачья легенда о сыне и матери
>>
>>И матери сердце, упав на порог,
>>Спросило его: "Не ушибся, сынок?"
>
>Эта история более пронзительная, даже слезы навернулись, я не знала про нее, спасибо Вам большое, что прочитали мой весьма скромный труд и за эту легенду спасибо.
Есть еще несколько вариантов
Я песню давнюю спою...
О сердце матери - мой глас...
Как отрок мать предал свою,
Пойдёт печальный в ней рассказ...
Пленён был юноша Красой,
Но безответная любовь
Лишь наградить смогла тоской,
Страдать, заставив вновь и вновь...
Жизнь взять свою - её просил,
Ответ был краток: "Что мне в ней?!
Вот, если б матери своей,
Ты сердце смог мне принести -
Быть может - стала бы твоей!.."
За тучи скрылася луна,
Но не пугает мрак ночной,
Покуда свет - Краса одна
И блеск кинжала роковой...
Вот сердце матери в крови
В руках дрожащих держит он...
Уж мчится с ним к своей любви,
Так не поняв - Где явь?!Где сон?!.
Споткнулся вдруг, не чуя ног
И словно из небытия -
"Ты не ушибся ли, сынок?
Уж лучше бы споткнулась - я!"
И еще (автор Василий Видмич)
В горах высоких, где-то средь орлов
Жил с матерью джигит в лачуге бедной,
Не мог найти своим признаньям слов,
Чтоб доказать любовь девчонке вредной.
Спускался ежедневно к ней тропой
И звал ее к себе хозяйкой в горы,
Но слышал от нее в любви слепой
Одни только насмешки да укоры.
Он слал в окошко клятвы без числа,
Уж был как тень в своей надежде зыбкой,
Когда она ему произнесла
Однажды вот такое сквозь улыбку.
Его любовь понятна будет ей
И станет, мол, ему женою верной,
Когда он сердце матери своей
Ей принесет, как знак любви безмерной.
И он в безумной страсти то свершил:
И мать убил, и вырвал сердце ало,
И вниз с кровавой ношей поспешил,
Пока оно стучать не перестало.
Спеша в аул, в реке он утопал,
Дорогу сокращая, вниз катился
А под конец, споткнувшись, так упал,
Что еле смог подняться, так разбился.
И сердце вдруг промолвило в тиши,
Чем парня ошарашило невольно:
- Успеешь, мой сынок, так не спеши,
Ты весь, Малыш, разбился. Очень больно?
7. *2012/05/17 12:04
[ответить]
>>6.Карсы Бек
>хорош сюжет и слог
>наверно, я б не смог
>
>здравствуйте, Елена!
>Хорошо получилось!
>кстати я тоже историю про мать, сына и злую красавицу слышал, а эту в первый раз
>с уважением, Бек
Я изучала легенды древней Греции в интернете и там эта затесалась, не уверена, что она греческая, но заворожила меня она. Благодарю Вас, что находите время читать.
6. (aromar75@mail.ru) 2012/05/17 12:01
[ответить]
хорош сюжет и слог
наверно, я б не смог
здравствуйте, Елена!
Хорошо получилось!
кстати я тоже историю про мать, сына и злую красавицу слышал, а эту в первый раз
с уважением, Бек
5. *2012/05/17 11:58
[ответить]
>>3.Бучнева Вера Вячеславовна
>Ух ты! Понравилось)) Интересно, как легенду можно переложить в стихи. У Вас получается. ЗдОрово!!!
Спасибо, про казака и мать лучше, но еще страшнее.
4. *2012/05/17 11:57
[ответить]
>>2.Меркулов Евгений Юрьевич
Меня легенда зацепила, обычно стихи быстро пишутся, тут несколько дней не могла сладить со словами и смыслом, и не уверена, что хорошо получилось.
>Есть аналогичная казачья легенда о сыне и матери
>
>И матери сердце, упав на порог,
>Спросило его: "Не ушибся, сынок?"
Эта история более пронзительная, даже слезы навернулись, я не знала про нее, спасибо Вам большое, что прочитали мой весьма скромный труд и за эту легенду спасибо.
3. * (vera.buchneva.66@mail.ru) 2012/05/17 11:54
[ответить]
Ух ты! Понравилось)) Интересно, как легенду можно переложить в стихи. У Вас получается. ЗдОрово!!!
2. * (e_merkulov@mail.ru) 2012/05/17 11:50
[ответить]
Есть аналогичная казачья легенда о сыне и матери
Дивчину пытает казак у плетня:
"Когда ж ты, Оксана, полюбишь меня?
Я саблей добуду для крали своей
И светлых цехинов, и звонких рублей!"
Дивчина в ответ, заплетая косу:
"Про то мне ворожка гадала в лесу.
Пророчит она: мне полюбится тот,
Кто матери сердце мне в дар принесет.
Не надо цехинов, не надо рублей,
Дай сердце мне матери старой твоей.
Я пепел его настою на хмелю,
Настоя напьюсь - и тебя полюблю!"
Казак с того дня замолчал, захмурел,
Борща не хлебал, саламаты не ел.
Клинком разрубил он у матери грудь
И с ношей заветной отправился в путь:
Он сердце ее на цветном рушнике
Коханой приносит в косматой руке.
В пути у него помутилось в глазах,
Всходя на крылечко, споткнулся казак.
И матери сердце, упав на порог,
Спросило его: "Не ушибся, сынок?"
1. *2012/05/17 11:37
[ответить]
Наткнулась случайно на эту легенду, и не смогла пройти мимо.