Комментарии: Алаймент

Седрик : другие произведения.

Комментарии: Алаймент
()

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]

Размещен: 24/11/2020, изменен: 12/04/2021. 1008k. Статистика.

Аннотация:
Фанфик по манге, ренобэ и аниме «Overlord». ГГ — попаданец в тело Момонги. Основная идея заключается в том, чтобы раскрыть ряд моментов, что были упущены в изначальной истории, а заодно показать что-то вроде "Оверлорда здорового человека", ибо японцы — народ всё-таки очень своеобразный, мы бы даже сказали «с дебильцой». Оттого и герои у них соответствующие. Тем не менее в центре сюжета нет задачи кого-то нагнуть или победить, с этим и в каноне справлялись. Тут у героя проблемы будут намного сложнее, такие, где думать надо.
Закончено.
Текст на Фикбуке: https://ficbook.net/readfic/10112253

Текст на Автортудей: https://author.today/work/123867

ОБСУЖДЕНИЯ: Фэнтези (последние)
04:38 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (158/9)
03:07 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (243/10)
02:39 Буревой А. "Чего бы почитать?" (867/7)
01:14 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (360/5)

Отсортировано по:[убыванию][возрастанию] Текущее Страниц (26): 1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Архивы (4): 1 2 3 4

ОБЩИЕ ГОСТЕВЫЕ: 01:05 "Форум: Трибуна люду" (884/37) 01:04 "Форум: все за 12 часов" (376/101) 00:36 "Технические вопросы "Самиздата"" (197/33) 21:45 "Диалоги о Творчестве" (224/17) 16:01 "Форум: Литературные объявления" (665/1) 25/11 "О блокировании "Самиздата"" (294)
ОБСУЖДАЕМ: Седрик 01:14 "Список фанфиков с моими комментариями" (360/5) 17:27 "Укуренный мир. Том 1" (23/1) 06/11 "Важно! Для всех критиков и " (498) 01/11 "Меланхолия Синдзи Икари, часть " (994) 18/09 "Рождение патриарха" (274) 15/09 "Демон + Вампир" (549) 05/06 "Один удачный призыв" (726) 03/05 "Небесный Демон Тёмной Луны" (166) 15/03 "Император" (601) 03/03 "Змей" (76) 22/02 "Fallout: На службе силы зла" (323) 07/02 "Миненталь" (80) 22/12 "Сценарии для фанфиков" (592) 27/11 "Апостол Новой Веры" (879) 03/08 "Воин Огня" (547) 01/08 "Локи" (679) 22/07 "Гарри Поттер и Суровая Реальность" (639) 16/07 "Тёмный Бог" (115) 14/06 "Девятихвостый демон, часть " (471) 11/05 "Симбионт" (305) 05/05 "Син'Дорай" (622) 20/04 "Алаймент" (534) 03/04 "Информация о владельце раздела" (46) 10/12 "Князь" (327) 12/10 "Путь "Синигами"" (580) 09/09 "Кинг" (666) 11/07 "Негодяй" (462) 04/05 "Рыцарь Без Страха" (607) 24/09 "Рыцарь Смерти" (382) 15/04 "Натрезим" (259) 27/10 "Солдаты забытой эпохи" (921) 10/12 "Становление Патриарха" (405) 01/04 "Командировка Князя Тьмы" (295) 19/11 "X-com: Фактор Кейна" (476)
ОБСУЖДЕНИЯ: (все обсуждения) (последние) 04:38 Гончарова Г.Д. "Устинья, дочь боярская - 1. " (158/9) 04:34 Давыдов С.А. "То, что я читаю и смотрю" (923/1) 04:32 Колышкин В.Е. "Контрольное обрезание" (58/34) 03:30 Редактор "Форум: все за 12 часов" (338/101) 03:10 Бояндин К.Ю. "Генеративные сервисы для звуковых " (34/2) 03:07 Джиллиан "Птенцы Бедвира" (243/10) 02:46 Родин Д.М. "Князь Барбашин 3" (802/5) 02:43 Васильева Т.Н. "Информация о владельце раздела" (25) 02:39 Буревой А. "Чего бы почитать?" (867/7) 02:05 Чернов К.Н. "Записки Империалиста Книга " (616/29) 02:04 Коркханн "Угроза эволюции" (784/41) 02:00 Безбашенный "Запорожье - 1" (987/19) 01:49 Стоптанные К. "Форум журнала "Горизонт"" (25/2) 01:24 Лера "Облетели последние листья" (21/3) 01:21 Кротов С.В. "Чаганов: Война. Часть 4" (194/10) 01:17 Баламут П. "Ша39 Стратегия и тактика противодействия " (572/10) 01:14 Седрик "Список фанфиков с моими комментариями" (360/5) 01:06 Nazgul "Магам земли не нужны" (813/8) 01:02 Оленникова О. "Размышления о жизни на Земле" (60) 00:59 Поэтико "Краткие отзывы по конкурсу " (9/1) Полный список...>>
РУЛЕТКА: Путь Шамана. Шаг Ночлежка "У Крокодила" В родном краю Рекомендует Пузеп Н.В. ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ: Авторов: 108551 Произведений: 1670555 Список известности России СМ. ТАКЖЕ: Заграница.lib.ru \| Интервью СИ Музыка.lib.ru \| Туризм.lib.ru Художники \| Звезды Самиздата ArtOfWar \| Okopka.ru Фильм про "Самиздат" Уровень Шума: Интервью про "Самиздат" НАШИ КОНКУРСЫ: Рождественский детектив-24	24/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ: Белашова Ю.Ю. Белль С.В. Богатикова О.Ю. Богданов А. Бонд. П.Б. Бредникова Е.Е. Букаринов Д.Н. Веденин В.А. Ветер К. Визмор Э.Н. Виноградова А.В. Галицкая Д.И. Гамова Д. Гончарова Е.В. Егорова В.Ю. Ежова Е.С. Елисеева Н.В. Ельников А.Д. Жалилова Л.С. Желнов П. Иванов А.А. Инеева С. Ищенко Г.В. Казарян М.В. Келлер Е. Кизяева А.А. Кичилова К.Ф. Колодиец Д.Н. Кольцо-Гид Команов С.С. Кондрашов В.А. Копышов А.Н. Корнеева Т.М. Коршунова Т.В. Ксения Лобков А. Луковкин К. Лучистая Д.Т. Макарчук С.С. Маковская Н. Маркевич П. Митусова Л.П. Можар Е.П. Морозов М. Пашкевич С. Пимонов В.В. Пирумова А.Б. Приходько О. Пятница М. Радонин С. Ревельский Х. Романов Н.П. Рябенкова Д.П. Серебряная Е. Силаков Г. Соколовская Е. Солнечная Соцкая С. Сперанская И.В. Таа Трещев Ю.А. Тягин П.А. Шаповалова Д.В. Шеннон Р.А. Шишкина Д. Щедрин Р. Ak108u Ive Mollydolly Natkam Valxalla Viligodaeum Viscount M.D.
ПОСЛЕДНИЕ ПОСТУПЛЕНИЯ: (7day) (30day) (Рассылка) 19:03 Jackallionravenv "Омен Iv: Возбуждение" 17:47 Бородин С.А. "Родославия" 15:14 Петри Н.З. "Колесо превращений. Книга " 21/11 Кукин В. "Случайные рифмы" 21/11 Моисеева О.Ю. "Сердце Кометы" Полный список...>>

891. Волиаэль (voran.razar@mail.ru) 2020/12/15 08:42
  > > 890.qaZ
  >Зы. Если кто не в курсе - Буревой уже месяц как вернулся и сейчас каждый день проду по Варгам выкладывает.


  Шо за Буревой? А то Седрик болеет ничего не выпускает(пусть не напрягается).

892. vorodor (vorodor@inbox.ru) 2020/12/15 10:30
  > > 856.Седрик
  >У меня ковид с пневмонией. Писать не могу.


  Седрик Живи! Ты нужен этому миру! ヽ(O〇O)ﾉ

893. *Yakyzk (yakyzk@gmail.com) 2020/12/15 11:43
  > > 891.Волиаэль
  >> > 890.qaZ
  >>Зы. Если кто не в курсе - Буревой уже месяц как вернулся и сейчас каждый день проду по Варгам выкладывает.
  >
  >
  >Шо за Буревой? А то Седрик болеет ничего не выпускает(пусть не напрягается).

  https://g.zeos.in/?q=%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B8

894. HODOR (Retre1) 2020/12/15 11:48

  >>
  >>Шо за Буревой? А то Седрик болеет ничего не выпускает(пусть не напрягается).
  >
  >https://g.zeos.in/?q=%D0%B1%D1%83%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B9%20%D0%B2%D0%B0%D1%80%D0%B3%D0%B8

  Спрашивали так-то кто такой Буревой и о чем Варги - мини коммент, а вы сразу в таксичность.

895. vorodor (vorodor@inbox.ru) 2020/12/15 12:07
  > > 894.HODOR
  >Спрашивали так-то кто такой Буревой и о чем Варги - мини коммент, а вы сразу в таксичность.

  - Хорошее произведение ХХХ автора УУУ.
  - Что за ХХХ автора УУУ
  - Мог бы просто загуглить "ХХХ автора УУУ" вот так это делается.
  *показывает*
  - Угнетение!!! Мизогиния!!! Микроагрессия!!! Как можно быть такими ТАКСИЧНЫМИ!!!

896. Snorg 2020/12/15 18:45
  > > 856.Седрик
  >У меня ковид с пневмонией. Писать не могу.
  Скорейшего выздоровления и безо всяких осложнений!

897. Илья Герасимов (iigiig2005@mail.ru) 2020/12/15 23:37
  > > 856.Седрик
  >У меня ковид с пневмонией. Писать не могу.

  Здоровья вам и скорейшего выздоровления.

898. Nubagrad (mr.feshchinko@gmail.com) 2020/12/16 11:14
  Я так понимаю автор действительно не читал ранобе, мне очень больно от этого демиургус и коцитус, откуда лишняя с тут? Что за хреновый перевод вы читали? И да момонга никаким парнем не был, у них там третья мировая случилась, полный киберпанк, а сам лич был офисным мужиком который дико уставал. Манга и сериал ужасный источник информации чтобы вы знали читайте ранобе.

  Я не хочу оскорбить автора, но честно это немного больно.

899. Дмитрий 2020/12/16 12:00
  > > 898.Nubagrad
  >Я так понимаю автор действительно не читал ранобе, мне очень больно от этого демиургус и коцитус, откуда лишняя с тут? Что за хреновый перевод вы читали? И да момонга никаким парнем не был, у них там третья мировая случилась, полный киберпанк, а сам лич был офисным мужиком который дико уставал. Манга и сериал ужасный источник информации чтобы вы знали читайте ранобе.
  >
  >Я не хочу оскорбить автора, но честно это немного больно.

  Дорогой друг. Я читал сначала три тома ранобэ, потом смотрел аниме. И скажу честно. Концепция ОП персонажа с более или менее проработаной системой умений и ссылками на хоть какойто обоснуй и источник знаний(игра Иггдрасиль) это единственное что тут можно оставить.
  На счет трудностей перевода, все мы знаем извечную борьбу Снейпа со Снеггом, и это только с англа на русский, с японщины там вобще треш и угар, называть можно как заблагороссудиться, да и в аниме был именно ДемиургуС, потому беспочвенна притензия.
  Ну и можно применить слонобой всех аргументов.это фанФИК + ООС. Да и видение седрика мне импонирует больше чем та муть в оригинальном ранобэ, чесное слово как будто не новеллу читаеш, а учебник по политологии...

900. Nubagrad (mr.feshchinko@gmail.com) 2020/12/16 13:53
  > > 899.Дмитрий
  >Дорогой друг. Я читал сначала три тома ранобэ, потом смотрел аниме. И скажу честно. Концепция ОП персонажа с более или менее проработаной системой умений и ссылками на хоть какойто обоснуй и источник знаний(игра Иггдрасиль) это единственное что тут можно оставить.
  >На счет трудностей перевода, все мы знаем извечную борьбу Снейпа со Снеггом, и это только с англа на русский, с японщины там вобще треш и угар, называть можно как заблагороссудиться, да и в аниме был именно ДемиургуС, потому беспочвенна притензия.
  >Ну и можно применить слонобой всех аргументов.это фанФИК + ООС. Да и видение седрика мне импонирует больше чем та муть в оригинальном ранобэ, чесное слово как будто не новеллу читаеш, а учебник по политологии...

  В каком аниме был демиургус? Везде был демиург, а демиургус наверное только в самых всратых переводах.

  У меня к слову нет претензий к самому тексту, просто такое ощущение что Седрик решил написать все это даже не разбираясь в материале, что на мой взгляд глупо, ведь тут даже искать особо не надо, все перед тобой на серебряном блюде уже лежит.

  А насчёт срачей насчёт Снейп и снэгг,поворочайте на языке, Снейп звучит приятно и четко, а снэгг это непонятно что, да и перевод Спивак это ересь можно не учитывать.

901. *Бильбо Бэггинс 2020/12/16 14:14
  > > 900.Nubagrad
  >> > 899.Дмитрий
   >В каком аниме был демиургус? Везде был демиург, а демиургус наверное только в самых всратых переводах.

  Демиургус был не в переводах, а в оригинале. Романдзи "Demiurugosu", взято с вики. У Коцита то же самое. На русский их имена, видимо, перевели по аналогии с римскими, которые на латинице с окончанием -us (Gaius, Gnaeus, Sextus, Tiberius), а на русском - почему-то без (Гай, Гней, Секст, Тиберий). Почему - не знаю, про латынь я знаю только то, что она существует. Так что раз Седрик и Ракот захотели оставить оригинал, я при редактуре даже спрашивать не стал.

902. Nubagrad (mr.feshchinko@gmail.com) 2020/12/16 14:28
  > > 901.Бильбо Бэггинс
  >>> > 899.Дмитрий


  Это получается что при каждом упоминаний демиурга и коцита, у меня будет течь кровь из глаз? Замечательно, ничего не скажешь, к счастью, в ранобе они не так часто появлялись. А шалтир милая

903. *Rakot (Rackot@list.ru) 2020/12/16 14:53
Вот ей богу, мне бы ваши проблемы.
Седрик болеет, у меня к концу года такие авралы, что приходится сидеть в день на 2-3 совещаниях, писать отчеты и редактировать техническую документацию. И все бы хорошо, вполне себе нормальный процесс... но... я уже третий день как в ОТПУСКЕ! Вроде бы... Правда, что-то я его не чувствую Т_Т.

904. *Бильбо Бэггинс 2020/12/16 14:58
  > > 902.Nubagrad
  >> > 901.Бильбо Бэггинс
   >Это получается что при каждом упоминаний демиурга и коцита, у меня будет течь кровь из глаз? Замечательно, ничего не скажешь, к счастью, в ранобе они не так часто появлялись.

  Ваши проблемы тут никого не волнуют. Особенно после того, как вы, заявляя, что не хотите обидеть автора, начали хамить и гнуть пальцы. Превозмогайте. Кровь из глаз способствует пробуждению шарингана. Или попробуйте вариант для слабаков - скачайте (скопируйте) текст и замените в ворде не устраивающие имена на нравящиеся вам.

   >А шалтир милая
  Да.

905. *Бильбо Бэггинс 2020/12/16 15:05
  > > 903.Rakot
   >Вот ей богу, мне бы ваши проблемы.
   >Седрик болеет
  Как он там, кстати?

   >И все бы хорошо, вполне себе нормальный процесс... но... я уже третий день как в ОТПУСКЕ! Вроде бы... Правда, что-то я его не чувствую Т_Т.

  Ракот, у тебя его нет! ;)))

906. Элберет (juric8899@gmail.com) 2020/12/16 15:09
  > > 905.Бильбо Бэггинс
  >> > 903.Rakot
  > >Вот ей богу, мне бы ваши проблемы.
  > >Седрик болеет
  >Как он там, кстати?

  Присоединяюсь к вопросу. Есть новости хоть какие-нибудь?
  Ну а с проблемами... Тут у всех они разные. Просто личные сюда мало кто тащит - не хочется ещё и авторов своей херней грузить, да негатив выплескивать. Можем только посочувствовать. Пахать в отпуск - удовольствия мало. Сам блин из Хургады(Египет) 3 месяца назад чертежи в AUTOCADе отсылал по херовому инету

907. Leприkon (Shirokov.ol2015@yandex.ru) 2020/12/16 15:07
  > > 903.Rakot
  >Вот ей богу, мне бы ваши проблемы.
  >Седрик болеет, у меня к концу года такие авралы, что приходится сидеть в день на 2-3 совещаниях, писать отчеты и редактировать техническую документацию.

  Сочувствую. Под конец года всегда так: в начале декабря как обычно, и только к середине и до самого конца полная Ж..а))). Крепитесь! Осталось чуть больше 2-ух недель).

908. Nubagrad (mr.feshchinko@gmail.com) 2020/12/16 15:16
  > > 904.Бильбо Бэггинс

  >
  >Ваши проблемы тут никого не волнуют. Особенно после того, как вы, заявляя, что не хотите обидеть автора, начали хамить и гнуть пальцы. Превозмогайте. Кровь из глаз способствует пробуждению шарингана. Или попробуйте вариант для слабаков - скачайте (скопируйте) текст и замените в ворде не устраивающие имена на нравящиеся вам.

  Эмм, где я хамил и гнул пальцы? Я никого не оскорбил, ничего грубого не сказал, просто высказал свое мнение и ничего более, хамите тут скорее вы.

  По крайней мере говорить "ваши проблемы тут никого не волнуют" точно должно быть неприлично, или по крайней неприятно.

  А ещё я не фанат учих, пусть девушки у них и красивые.

909. Nubagrad (mr.feshchinko@gmail.com) 2020/12/16 15:16
  > > 903.Rakot
  >Вот ей богу, мне бы ваши проблемы.
  >Седрик болеет, у меня к концу года такие авралы, что приходится сидеть в день на 2-3 совещаниях, писать отчеты и редактировать техническую документацию. И все бы хорошо, вполне себе нормальный процесс... но... я уже третий день как в ОТПУСКЕ! Вроде бы... Правда, что-то я его не чувствую Т_Т.

  Это что за работа такая что даже в отпуске заставляют работать? И я ещё более чем уверен что никакой компенсации за беспокойство не будет. Что не есть хорошо.

910. *Serito Kacuragi (SeritoIkari@mail.ru) 2020/12/16 15:50
  > > 908.Nubagrad

  >Эмм, где я хамил и гнул пальцы? Я никого не оскорбил, ничего грубого не сказал, просто высказал свое мнение и ничего более, хамите тут скорее вы.

  Обвинение автора в невежестве и посылание его читать ранобэ. Автор написал, что персонаж читал ранобэ ( что автоматом значит, что автор канон знает).

  И да, если сначала обосрать, а потом в конце комма написать "нехочуникогооскарбить:(" это непоможет, ибо помои уже слетели с ваших рук в сторону адресата.

  >По крайней мере говорить "ваши проблемы тут никого не волнуют" точно должно быть неприлично, или по крайней неприятно.

  Прилично, если это ответ на "ятакхочу!1111" от ноунейма, что приходит на страничку автора, чтобы почитать нахаляву.

  И если вы читате тем чем извергаете ваши коммы вот цитата из аннотации к фанфу:

  Фанфик по манге, ренобэ и аниме 'Overlord'.

911. Nubagrad (mr.feshchinko@gmail.com) 2020/12/16 16:34
  > > 910.Serito Kacuragi
  >> > 908.Nubagrad
  >
  >>Эмм, где я хамил и гнул пальцы? Я никого не оскорбил, ничего грубого не сказал, просто высказал свое мнение и ничего более, хамите тут скорее вы.
  >
  >Обвинение автора в невежестве и посылание его читать ранобэ. Автор написал, что персонаж читал ранобэ ( что автоматом значит, что автор канон знает).
  >
  >И да, если сначала обосрать, а потом в конце комма написать "нехочуникогооскарбить:(" это непоможет, ибо помои уже слетели с ваших рук в сторону адресата.
  >
  >>По крайней мере говорить "ваши проблемы тут никого не волнуют" точно должно быть неприлично, или по крайней неприятно.
  >
  >Прилично, если это ответ на "ятакхочу!1111" от ноунейма, что приходит на страничку автора, чтобы почитать нахаляву.
  >
  >И если вы читате тем чем извергаете ваши коммы вот цитата из аннотации к фанфу:
  >
  >Фанфик по манге, ренобэ и аниме 'Overlord'.

  А может не надо извращать факты? Я не как вы выразились "я так хочу" и я не ноунейм, я такой же как и вы левый пользователь интернета,

  И серьезно я нигде его не обсирал, просто не могу понять откуда взялся демиургус и коцитус, мне вроде как объяснили что это разница а переводах и я смирился, а вы так реагируете будто я с ноги выбил дверь в комментарии и начал что-то требовать, я вообще ничего не требовал.

912. *Саггаро Гиерри (vladimirov_i_a@mail.ru) 2020/12/16 16:45
  > > 911.Nubagrad
  >А может не надо извращать факты?
  Не хочу Вас разочаровывать, это вполне смогут сделать и владельцы раздела, но комментарий вида
  Это получается что при каждом упоминаний демиурга и коцита, у меня будет течь кровь из глаз? Замечательно, ничего не скажешь

  или

  Я так понимаю автор действительно не читал ранобе, мне очень больно от этого демиургус и коцитус, откуда лишняя с тут? Что за хреновый перевод вы читали? И да момонга никаким парнем не был, у них там третья мировая случилась, полный киберпанк, а сам лич был офисным мужиком который дико уставал. Манга и сериал ужасный источник информации чтобы вы знали читайте ранобе.

  Это именно и как раз уже достаточно хамское поведение и "вхождение с ноги". Какими бы ни были формулировки, по своей сути эти комментарии несут в себе ваше отношение к автору и мнение, что он (автор) вообще не разбирается в вопросе, пишет левой задней куриной лапой и полное дно, даже не удосужившееся ознакомиться с фандомом. Что это, если не хамство?

913. Nubagrad (mr.feshchinko@gmail.com) 2020/12/16 17:04
  > > 912.Саггаро Гиерри

  >
  >Это именно и как раз уже достаточно хамское поведение и "вхождение с ноги". Какими бы ни были формулировки, по своей сути эти комментарии несут в себе ваше отношение к автору и мнение, что он (автор) вообще не разбирается в вопросе, пишет левой задней куриной лапой и полное дно, даже не удосужившееся ознакомиться с фандомом. Что это, если не хамство?

  Хмм, да с этой стороны я не смотрел, конечно у меня действительно было чувство что автор не очень внимательно читал, но да соглашусь похоже я был недостаточно вежлив, чтож текст все равно неплох, да и как я уже замечал коцит с демиургом не должны часто появляться.

  Спасибо что просветили.

  Ещё это прозвучит глупо но я как-то привык что авторы больше приводят в качестве примера мангу, да и за качество перевода манги не всегда можно ручаться, а вот в ранобе я нигде коцитуса не видел, я опять же понимаю что ничего не изменится но разъяснить свою точку зрения все же хочется.

914. *Ramon (steam.sky.net@bk.ru) 2020/12/16 22:01
Извините что не по теме, но как там состояние Седрика? Коммы редко читаю, даже не сразу понял что он заболел... В любом случае выздоравливай быстрее.

915. Бог. Просто Бог. (jarosttopora1990@mail.ru) 2020/12/16 22:20
Желаю скорейшего выздоровления автору!

916. Donchanin 2020/12/16 22:46
  > > 899.Дмитрий
  >> > 898.Nubagrad
   Немного в тему имён добавлю. Интересная фишка с ними в английском (читал и фики и вики). Демиург ("Демиургос" в японской версии) в английской именно Demiurge. А вот Коцит ("Кокьютос") в английской так и остался как Cocytus.

917. Alhemist (Redspy@inbox.ru) 2020/12/17 07:23
Авторам здоровья и сил. Как я вас понимаю, в конце года клиенты дружно вспоминают что делать что-то нужно именно в 2020 и начинается форменный ад с "мне срочно, бросай все и беги". В общем всем нам терпения.

918. Nubagrad (mr.feshchinko@gmail.com) 2020/12/17 11:01
  > > 916.Donchanin
  >> > 899.Дмитрий
  >>> > 898.Nubagrad
  > Немного в тему имён добавлю. Интересная фишка с ними в английском (читал и фики и вики). Демиург ("Демиургос" в японской версии) в английской именно Demiurge. А вот Коцит ("Кокьютос") в английской так и остался как Cocytus.

  Хмм, коцитус хоть звучит более менее, а вот демиургус, это как по мне на самом деле всрато звучит. Но я не стану рисковать и лезть а очередной ненужный спор, все же это дело вкуса и версии перевода которую ты используешь, у меня даже в печатной версии коцит и демиург.

919. Дмитрий 2020/12/17 11:55
  > > 918.Nubagrad
  >> > 916.Donchanin
  >>> > 899.Дмитрий
  >> Немного в тему имён добавлю. Интересная фишка с ними в английском (читал и фики и вики). Демиург ("Демиургос" в японской версии) в английской именно Demiurge. А вот Коцит ("Кокьютос") в английской так и остался как Cocytus.
  >
  >Хмм, коцитус хоть звучит более менее, а вот демиургус, это как по мне на самом деле всрато звучит. Но я не стану рисковать и лезть а очередной ненужный спор, все же это дело вкуса и версии перевода которую ты используешь, у меня даже в печатной версии коцит и демиург.

  Тут может быть просто персонификация явления. Ведь коцит － ледяное озеро в аду, вот и сделали на него жирную отсылку назвав персонажа Коцитус и дав ему ледяную силу. Опять же демиург － сверхсильная сущность, творец(на моем уровне понимания), вот и сделали отсылку к нему опять же с жирным намеком назвав персонажа Демиургус, наделив его аналитическими навыками, планированием и инициативой.

  Лично для меня именно обращение без -ус режет глаз, хоть и не принципиально. Просто уже устаканилось некоторое понимание. Тут как назвать персонажа врача Клизма или Клизмус, сразу можно заметить персонификацию...

920. Karr 2020/12/17 12:41
  > > 919.Дмитрий
  >> > 918.Nubagrad
  >>> > 916.Donchanin
  >>>
  Вставлю свои пять копеек, Демиург и Кокитос изначально греческие слова, которые перевели сначала на латынь с добавлением окончания -us или просто переведя напрямую. Потом перевели на английский. Потом использовали в японской манге, и только потом только на русский. И лично для меня Демиургус и Коцитус не очень удачная транскрипция латинского варианта греческих слов.

921. Nubagrad (mr.feshchinko@gmail.com) 2020/12/17 15:06
  Тут ещё такой вопрос назрел мир момонги я так понимаю автор брал с реального мира где все хорошо и ничего сверх жёсткого не происходило, просто его отсылки не странных японцев и адекватных нас наводят меня на мысль о двойных стандартах, просто в оригинале мир момонги подвергся третье мировой, там случился натуральный киберпанк, и сам момонга даже базовую школу не закончил из за необходимости идти на работу, ему много где не везло а почти все свои деньги он кидал в игру потому что больше ему было не на что их тратить.

  Опять для чувствительных я никого не собираюсь обидеть, оскорбить или наехать. Мне просто интересно.

922. Loys 2020/12/17 16:02
  > > 921.Nubagrad
  >Тут ещё такой вопрос назрел мир момонги я так понимаю автор брал с реального мира где все хорошо и ничего сверх жёсткого не происходило.

  Еще в начале говорится, что гг читал ранобе и знаком с каноном. Сами подумайте, откуда в мире, где жил Судзуки Сатору книга о его похождениях в теле своего игрового аватара в другом мире?

923. Jaw16 2020/12/17 16:04
  > > 921.Nubagrad
  >Тут ещё такой вопрос назрел мир момонги я так понимаю автор брал с реального мира где все хорошо и ничего сверх жёсткого не происходило, просто его отсылки не странных японцев и адекватных нас наводят меня на мысль о двойных стандартах, просто в оригинале мир момонги подвергся третье мировой, там случился натуральный киберпанк, и сам момонга даже базовую школу не закончил из за необходимости идти на работу, ему много где не везло а почти все свои деньги он кидал в игру потому что больше ему было не на что их тратить.
  >
  >Опять для чувствительных я никого не собираюсь обидеть, оскорбить или наехать. Мне просто интересно.

  Мир Момонги такой же, как и был в каноне, а мир попаданца наш обычный. Собственно поэтому ГГ корраптиться с такой скоростью. Момонга в своём мире никогда ничем не руководил, из него просто с помощью воспитания выбили амбиции и в оригинале он действовал только, чтобы стать для НПС(по факту детей друзей в его восприятии) тем, кого они хотели бы видеть, тогда как попаданец имеет собственные амбиции он хочет стать сильнее, осознать и изучить магию и т.д. он гораздо хуже Момонги для этого мира и едиственное, что пока держит ГГ в относительном адеквате это желание остаться человечным и не потерять себя под давлением сущности лича.

924. Nubagrad (mr.feshchinko@gmail.com) 2020/12/17 17:45
  > > 923.Jaw16
  >> > 921.Nubagrad

  >
  >Мир Момонги такой же, как и был в каноне, а мир попаданца наш обычный. Собственно поэтому ГГ корраптиться с такой скоростью. Момонга в своём мире никогда ничем не руководил, из него просто с помощью воспитания выбили амбиции и в оригинале он действовал только, чтобы стать для НПС(по факту детей друзей в его восприятии) тем, кого они хотели бы видеть, тогда как попаданец имеет собственные амбиции он хочет стать сильнее, осознать и изучить магию и т.д. он гораздо хуже Момонги для этого мира и едиственное, что пока держит ГГ в относительном адеквате это желание остаться человечным и не потерять себя под давлением сущности лича.

  Вы не поняли вопроса, я не спрашивал про амбиции и характер, просто наш гг почему-то похоже считает что сатору жил в нашей местной Японии а не в суровом киберпанке где ему приходилось постоянно видеть трупы на улицах и работать в нечеловеческих условиях.

  Это конечно не сильно жирная проблема как по мне, но похоже главный герой читал все в пол глаза, что в тексте и видно, а ещё он по сути такой же классический СНГ товарищ как и по его мнению сатору, ничего уникального и сверх разумного в нем нет, он такой же странный и двинутый как и японцы для него.

925. Serito Kacuragi (SeritoIkari@mail.ru) 2020/12/17 19:27
  > > 924.Nubagrad

  >Это конечно не сильно жирная проблема как по мне, но похоже главный герой читал все в пол глаза, что в тексте и видно, а ещё он по сути такой же классический СНГ товарищ как и по его мнению сатору, ничего уникального и сверх разумного в нем нет, он такой же странный и двинутый как и японцы для него.

  Из всех членов гильдии титул "эбанутый японец" получил только создатель Шалти, ибо вложил в своё создания слишком много извращений (мазохизм и т.д.).

  И вы может прекратите твердить про мир Сатору? Мне бы на месте ГГ вообще было бы срать, из какого мир были идиоты создавшие стражей Назарика, для меня они были (и есть) бы гребанными эбанутыми придурками (причем все без исключения), потому-что мне не в кайф общаться с сумасшедшими с моей точки зрения пораждениями их больной фантазии.

927. Страшный человек 2020/12/17 21:17
  > > 924.Nubagrad

  >Это конечно не сильно жирная проблема как по мне, но похоже главный герой читал все в пол глаза, что в тексте и видно, а ещё он по сути такой же классический СНГ товарищ как и по его мнению сатору, ничего уникального и сверх разумного в нем нет, он такой же странный и двинутый как и японцы для него.

  Вообще-то никакое ранобэ гг не читал. И аниме посмотреть не успел - перенесло.
  Зеллос читал только мангу. И отметьте - нигде не говорится, что он её так уж хорошо запомнил, а сейчас во многом ориентируется только благодаря памяти задрота Момонги.


  И это ещё везение... А то читал какой-то фик по "Чародейкам" с попаданкойц - так та вообще фэндом почти не помнила и Фобоса активно путала с Валтором из "Винкс". То есть - внешность примерно помнит, а вот его действия - уже к "Винкс"...

928. Страшный человек 2020/12/17 21:23
  > > 925.Serito Kacuragi

  >Из всех членов гильдии титул "эбанутый японец" получил только создатель Шалти, ибо вложил в своё создания слишком много извращений (мазохизм и т.д.)

  А как по мне - так там таких хваталою Того же Херо-херо взять. У енго ж даже человеческого облика не было, как у его Солюшн... Вы, конечно, извините, но как по мне - аквтино задротничать в аватаре слизи - это на нормального человека мало тянет. И при этом Херо-херо ещё и не из самых выдающихся.

929. B_Zero 2020/12/17 22:48
как там здоровье у автора...есть вести?

930. Аноним 2020/12/18 09:48
  > > 928.Страшный человек
  >Вы, конечно, извините, но как по мне - аквтино задротничать в аватаре слизи - это на нормального человека мало тянет. И при этом Херо-херо ещё и не из самых выдающихся.


  Не хватало мужику лавров Вальтера Майера, тоже симбионта решил закосплеить, пусть и в Иггдрассиле.

Текущее Страниц (26): 1 ... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Архивы (4): 1 2 3 4

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"

Седрик : другие произведения.

Комментарии: Алаймент ()

Комментарии: Алаймент
()