15. (A.Studentov@mail.ru) 2016/09/25 19:55
[ответить]
>>14.Апраксин Р-Си Александр
>Это не стих..
>это-КАРТИНА!!!
>Читаю и засмАтриваюсь)
>
>С уважением.
Рад, Саша,что ты это понял...
К сожалению, таких, как ты, в СИ становится всё меньше и меньше...
Ничего не поделаешь!- пошлость и цинизм всё больше и больше становятся иконой- для этого вырождающегося мира...
Главное... Я (да и все поэты) их предупредил о последствиях... А там - хоть Солнце не всходи!
Иоанн Богослов (апостол Любви) знал- что говорил...
14. 2016/09/25 17:01
[ответить]
Это не стих..
это-КАРТИНА!!!
Читаю и засмАтриваюсь)
С уважением.
13. Студентов2016/09/06 13:20
[ответить]
Дорогой Алекс!
Я тебе очень признателен за визит! Всегда рад услышать твоё мнение- это для меня имеет значимые и цену, и вес!
Обнимаю! )))
12. Студентов2016/09/06 13:14
[ответить]
При чём тут Россия?:) Я ж тебе о тексте.
Я в принципе не очень люблю хокку, хотя пару раз упражнялся и даже один конкурс в Израиле выиграл (с денежным призом - гы-гы-гы) на сочинение хокку.
Очень тяжело русскому языку вклиниться в японскую форму. Языковеды не дадут соврать.
А что текст? Я пишу только находясь в определённом состоянии- наитие вдохновения открывает внутренний взор на окружающее, где реальность оказывается далеко (мягко говоря) не такой, какой представляется в своей бытовой повседневности. Т.е. я в данном случае никакой отсебятины не произнёс. Ну-да, форма не та... Но из песни слов не выкинешь! ))) Да и стёб (тролинг) вышел (получился) знатный! Ну, это, конечно, для тех, кто понял- о чём речь идёт! )))
11. (sababa_habibi@mail.ru) 2016/09/06 12:36
[ответить]
>>10.Студентов
>>>9.Трудлер Алекс
>>Если позволишь, несколько замечаний. Понимаю, что формальную сторону 5-7-5 в русском языке можно не соблюдать.
>>
>>Первая строка слишком длинная. Упоминание двух сильно удалённых друг от груга географических названий - не айс.
>
>73,3 км. это, по-твоему,- дистанция огромного размера? )))
>
>На Шикотане ("лучшее место"- в переводе с одного из основных языков "титаника") сакура не растёт, там растут берёзки! )))
>
>Ох, не любишь ты Россию! )))
При чём тут Россия?:) Я ж тебе о тексте.
Я в принципе не очень люблю хокку, хотя пару раз упражнялся и даже один конкурс в Израиле выиграл (с денежным призом - гы-гы-гы) на сочинение хокку.
Очень тяжело русскому языку вклиниться в японскую форму. Языковеды не дадут соврать.
10. Студентов2016/09/06 10:00
[ответить]
>>9.Трудлер Алекс
>Если позволишь, несколько замечаний. Понимаю, что формальную сторону 5-7-5 в русском языке можно не соблюдать.
>
>Первая строка слишком длинная. Упоминание двух сильно удалённых друг от груга географических названий - не айс.
73,3 км. это, по-твоему,- дистанция огромного размера? )))
На Шикотане ("лучшее место"- в переводе с одного из основных языков "титаника") сакура не растёт, там растут берёзки! )))
Ох, не любишь ты Россию! )))
9. (sababa_habibi@mail.ru) 2016/09/06 08:27
[ответить]
Если позволишь, несколько замечаний. Понимаю, что формальную сторону 5-7-5 в русском языке можно не соблюдать.
Первая строка слишком длинная. Упоминание двух сильно удалённых друг от груга географических названий - не айс.
8. (A.Studentov@mail.ru) 2016/09/05 21:35
[ответить]
Малокурильское, значит)
А сакура цветёт везде. В душах поэтов))
)))
Это точно!
7. * (polotany@yandex.ru) 2016/09/05 21:34
[ответить]
>>6.Student@off
>>>3.Половинкина Татьяна
>>Меня уже развезло, как кокотку на школьном выпускном, от этих строчек)))
>
>
>Прикол в том, что на Шикотане ("лучшее место"- перевод с японского) сакура вообще не растёт! И предположить, что Шикотан- часть Японии, можно только спьяну!
>
>ржусам! )))
Малокурильское, значит)
А сакура цветёт везде. В душах поэтов))
6. (A.Studentov@mail.ru) 2016/09/05 21:31
[ответить]
>>3.Половинкина Татьяна
>Меня уже развезло, как кокотку на школьном выпускном, от этих строчек)))
Прикол в том, что на Шикотане ("лучшее место"- перевод с японского) сакура вообще не растёт! И предположить, что Шикотан- часть Японии, можно только спьяну!