17. 2013/04/16 22:40
[ответить]
Предлагаю ознакомиться с баллами Ваших работ на самосудном этапе:
Вопросы, комментарии принимаются.
16. 2013/04/14 19:58
[ответить]
Спасибо всем за обзоры!
15. 2013/04/14 14:57
[ответить]
вы в обзоре:
14. * (olga1afanasyeva@gmail.com) 2013/03/30 18:39
[ответить]
вы в обзоре:
13. Злата2013/03/28 18:00
[ответить]
>>12.Афанасьева О.И.
>
>От рассказа, который читаешь здесь, под Питером, и сейчас, в 2013, веет чужбиной и тоской уже далеких девяностых. Дети, которые тогда родились, уже давно школу закончили и знают от том времени только понаслышке.
Да, верно, подмечено, Ольга. Автор не живет в России с тех самых лет.
С уважением, и благодарностью за отклик.
12. * (olga1afanasyeva@gmail.com) 2013/03/28 15:36
[ответить]
Вам, наверное, лучше знать об эмигрантах из России, сталкивались.
От рассказа, который читаешь здесь, под Питером, и сейчас, в 2013, веет чужбиной и тоской уже далеких девяностых. Дети, которые тогда родились, уже давно школу закончили и знают от том времени только понаслышке.
11. *2013/03/23 23:15
[ответить]
>>10.Раевская Злата
>>>9.Минифест
>Хоть Вы проигнорировали мой вопрос, почему никого не волнует, когда под одним ником играют несколько игроков, а мой конкретный случай требует разъяснений, я все-таки из уважения к Вам поясню.
Как это проигнорировали? Комментарий 9.
И мы говорили только о нашем конкурсе - Минифесте, и лишь дали вам небольшой совет по поводу соавторства.
10. *2013/03/23 20:24
[ответить]
>>9.Минифест
>>>8.Раевская Злата
>>>>7.Минифест
>
>Ваш конкурс очень симпатичный ( извините Моя Планета, Ваш конкурс просто превосходный -своебразное бесплатное путешествие!) , но если я когда нибудь и соберусь, то размещать буду только свои тексты.
Сразу отстраиваюсь во избежание недоразумений.
Хоть Вы проигнорировали мой вопрос, почему никого не волнует, когда под одним ником играют несколько игроков, а мой конкретный случай требует разъяснений, я все-таки из уважения к Вам поясню. Мои рассуждение о соавторстве носили теоретический характер. На деле я никаким образом на него не претендую, ни к чему,
Мистер Игор имеет свой подраздел в моем разделе , в котором размещены исключительно его письма (вернее часть их) , пусть и отредактированные и скомпилированные определенным образом мною ( но не переведенные, я этого не утверждала). Создание подраздела одного автора в разделе другого разрешено правилами СИ. Мистер Игор поставлен в известность, и запрета от него на размещение нет. Более того, он уже прислал новые тексты, более похожие на рассказы, чем на письма. Он человек деликатный очень. В конкурсные программы предполагающие самосуд я его тексты не размещаю.
С уважением и благодарностью за внимание (о, господи, опять кто-нибудь предъявит мне претензии в самопиаре), Злата
РS/ Если же наберется достаточное количество хороших отзывов, может быть мне и удастся его уговорить создать свой раздел. Или я ему сообщу, если он захочет, код доступа, и он сам будет размещать свои тексты, где угодно, со своего компьютера.
9. Минифест2013/03/23 13:52
[ответить]
>>8.Раевская Злата
>>>7.Минифест
>
>Конкурс был анонимный, насколько я помню.
Да. Конкурс был анонимный, но для зарегистрированных авторов СИ.
>
>То есть, голосовать может только сам автор.
>
Разумеется.
>Откуда Вы знаете, кто автор анонимных текстов? И если бы я сократила текст, я была бы уже соавтором. Насколько я знаю соавторство на некоторых конкурсах вполне допускается.
На некоторых - да, мы не практикуем соавторство. Ну и в случае соавторства, все же имена обоих авторов должны фигурировать как авторские. Через запятую, например.
>>>
> Ему это не нужно, лавры писателя его не греют.Он очень занятый человек, и говорит и общается восновном на английском. И тексты его я редактирую (в любом случае выступаю как соавтор). Кроме того, это не работы, это письма. Они адресованы мне, и я их собственница, получается как-то так.
Ну, перевод - это не соавторство. Тем более, получается, что сама работа написана все же на англиийском языке.
Давайте переведем с вами рассказы Эдгара По или кнгу Борхеса... Станем ли соавторами?
В общем, вам нужно этот вопрос решить с Игорем как-то более официально - либо автор только он, а вы лишь переводчик и редактор. Либо вы соавторы.
>Увы, Злата, этот текст мы бы в конкурс не пропустили - это не ВАША работа, а конкурс у нас самосудный.
Конкурс был анонимный, насколько я помню.
То есть, голосовать может только сам автор.
Откуда Вы знаете, кто автор анонимных текстов? А может Мистер И это я все-таки? И если бы я сократила текст, я была бы точно уже соавтором. Насколько я знаю соавторство на некоторых конкурсах вполне допускается.Помимо этого я точно знаю, что на СИ под одним именем могут играть несколько человек (например кажется Алексей Кирсанов) и никого это не волнует. Работы Кирсанова учавствуют в конкурсах и никого не колышит, кто там голосуют. Почему именно ко мне предьявляются такие претензии. Больше ни у одного автора нигде не читала таких замечаний.
>>
>А вообще лучше бы вы пососветовали Мистеру Игорю отркыть свой раздел и самостоятельно двигать свои работы - какая проблема?
А зачем? Какая проблема? (Почему Вы этот вопрос не задаете другим, кто играет командой в одном разделе?)
Мистеру М это не нужно, лавры писателя его не греют.Он очень занятый человек, и говорит и общается письменно на английском, уже более 15 лет. И тексты его я редактирую (в любом случае выступаю, как соавтор). Кроме того, это не работы, это письма. Они адресованы мне, и я их собственница, получается как-то так.
Спасибо за внимание!