ПЕСНЬ ПУСТЫНИ
(перевод: Роман Дин)

Как будто ты не видел грязь и тьму,
Порочных мыслей, что растлили ум.
Нагим стоишь тут, как и был рожден,
И бьется сердце в клочьях с клокотом.

Так все я здесь и стою,
Мир на ладони держу,
Я веру храню.

Заходит солнце, следом небо - вниз,
Протяжным эхом тишина звенит,
Пустыня эта - вечной боли храм,
Поглотит пламя даль - что океан.

Место лишь здесь одному,
Мир на ладони держу,
Я веру храню.

Я был раньше здесь,
(все было не так, как сейчас)
Дождусь я рассвет,
И шаг во свет
Сделать готов.

=======================
DEF LEPPARD - Desert Song
Album: "Retro Active" (1993)

Dark and dirty
like you have never seen
A mind so twisted
with thoughts so unclean.
My heart is racing
all tattered and torn
I stand here naked
as the day I was born.

Over and over I stand
I'm holding the world in my hand
I got to believe

The sky is falling
on this setting sun
Echoes of silence
ringing loud and long
This isolation
is the king of pain
A lost horizon
in an ocean of flames

Only the lonely will stand
I'm holding the world in my hand
I got to believe

I've been here before,
but not as I stand here today
I wait for the dawn
Ready to walk
into the light