MOON HALO
СЕТЬ
(Перевод: Роман Дин)

Что-то быстро набирает в телефоне -
Всё расскажет, что хотите, и раскроет.
Перед всеми в этом мире на ладони.
В эту сеть попало всё.
В эту сеть попало всё.

Вот счастливую семью выложит на фото всю,
Славной жизни пример.

Но миры столкнутся, звезды в ряд сомкнутся,
И в сети тогда пропадет она.

Кто-то тоже что-то строчит в телефоне:
Кличет дерзко провокатор - скоро войны;
И невиданный доколе всех пожар затронет.
Из сети всё началось.
Из сети всё началось.

Наглость эта по нутру - лжет и глазом не моргнув,
Лицемерие к лицу.

Но миры столкнутся, звезды в ряд сомкнутся,
Вот тогда в сети пропадешь и ты.

Паутина крепка, когда пал
Выбор ваш и на ложь, и обман.
Не пускайте на ветер слова.

Но миры столкнутся, звезды в ряд сомкнутся,
И тогда в сети пропадете вы.

_____

MOON HALO - The Web
Album: "Chroma" (2020)

Somewhere out there she taps her fingers on her phone
She"s telling people everything they need to know
With updated status sharing her life with the world
It all caught up on the web
It all caught up on the web

She just wants you to see happy pictures of family
Living life as they should

Oh but when worlds collide and the stars align
And she"s caught in time on the strands of the web

Then someone out there taps his fingers on his phone
He"s provoking danger getting ready for the war to come
They"ll be fire and fury like the world has never known
And it all started on the web
It all started on the web

He is hypocrisy he can lie in transparency
Even laugh in your face

Oh but when worlds collide and the stars align
He"ll be caught in time on the strands of the web

A tangled web you will weave
When you choose to lie and deceive
You have to watch what you say

Oh but when worlds collide and the stars align
You"ll be caught in time on the strands of the web