Генов Сергей: другие произведения.

Поэзия и проза на болгарском языке

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс "Мир боевых искусств. Wuxia" Переводы на Amazon!
Конкурсы романов на Author.Today
Конкурс Наследница на ПродаМан

Устали от серых будней?
[Создай аудиокнигу за 15 минут]
Диктор озвучит книги за 42 рубля
Peклaмa
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Вольные переводы на болгарский язык

Сергей Генов

ПОЭЗИЯ И ПРОЗА НА БОЛГАРСКОМ ЯЗЫКЕ

***

Ти си много красива.госпожо!

***

автор:И. С. Тургенев

жанр:стихотворение в прозе

В дните на съмнение.в дните на болезнено размисъл за съдбата на моята страна,-имаш моята подкрепа и се разчита,о,страхотно.силен,честен и свободен руски език !Ако не е за тебе-Как да не губи надежда в очите на всичко.което се прави у дома ? Но не е възможно да вярваме ,че този език не е била дадена на много хора !

***

Бяла одеало крие земята...

***

автор: В. Брюсов

На корицата си бледи крака...

***

Пленява ме с копринено гладка кожа !

***

Пленени ми му лъчисти очи!

Моностихи Вл. Вишневского в переводе на болг. Язык

***

Чух.госпожо.как то вие казвато нещо...

***

Това е! Махайте се и свикнете до го сега...

***

Желателно е да се види в живода...

***

Желаната моя! Побързайте до сутринта!

***

И никой не може да напусне страната ми...

Руски пословици и поговорки

Без труд,а не дърпайте рибата от езерето

Кой не работи не трябва да яде

Войник на хумор

Когато Бог е дал на съвестта на пазача е бил в служба.

Искате ли да видите една летяща чиния?-Да поиска от добавка готвач.

Афоризми

Никъде човек се чувства спокоен отколкото в душата му ( Марк Аврелий )

Животът - е над рекичка.и човекът.на кораба.които плават на реката.

Човек-това не едно просто обикновено животно.Това е един разумен хищник.

Армията тост

Аз пия до тези.които са ботуши и обувки,той ,който се напива.


 Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com М.Юрий "Небесный Трон 2"(Уся (Wuxia)) В.Соколов "Мажор 3: Милосердие спецназа"(Боевик) В.Старский "Интеллектум"(ЛитРПГ) К.Федоров "Имперское наследство. Сержант Десанта."(Боевая фантастика) М.Юрий "Небесный Трон 1"(Уся (Wuxia)) К.Юраш "Процент человечности"(Антиутопия) Ю.Резник "Семь"(Антиутопия) А.Ригерман "Когда звезды коснутся Земли"(Научная фантастика) В.Пылаев "Пятый посланник"(Уся (Wuxia)) В.Соколов "Мажор 4: Спецназ навсегда"(Боевик)
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Время.Ветер.Вода" А.Кейн, И.Саган "Дотянуться до престола" Э.Бланк "Атрионка.Сердце хамелеона" Д.Гельфер "Серые будни богов.Синтетические миры"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"